Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilícitamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILÍCITAMENTE EN ESPAGNOL

i ·  · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILÍCITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilícitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ILÍCITAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ilícitamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ilícitamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie illicitement illicitement. En el diccionario castellano ilícitamente significa de manera ilícita.

Cliquez pour voir la définition originale de «ilícitamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILÍCITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILÍCITAMENTE

ilíaca
iliaco
ilíaco
iliberal
iliberitana
iliberitano
iliberritana
iliberritano
ilicínea
ilicíneo
ilícita
ilicitana
ilicitano
ilícito
ilicitud
iliense
ilimitable
ilimitación
ilimitada
ilimitadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILÍCITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de ilícitamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILÍCITAMENTE»

ilícitamente manera ilícita analyse historique faits relatifs agression tribunal tokio cargo habían asesinado matado muchos miles civiles soldados desarmados china ordenando determinando permitiendo fuerzas armadas japón atacaran nbsp garantía constitucional inadmisión prueba obtenida reflexiones torno anteproyecto recuperación bienes implica vulneración tratado sobre bula cruzada qualefquiere otros huuieren adquirido confianca acudan comiítario tercera fona reprefentada verdad quanto adquirieron dichos multi agenda penal federal mismas penas aplicarán quien

Traducteur en ligne avec la traduction de ilícitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILÍCITAMENTE

Découvrez la traduction de ilícitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilícitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilícitamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非法
1325 millions de locuteurs

espagnol

ilícitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Illicitly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصورة غير مشروعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilicitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেআইনি ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illicitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

illicitly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbotenerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illicitly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட விரோதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

illicitly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illecitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nielegalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwettig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilícitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILÍCITAMENTE»

Le terme «ilícitamente» est communément utilisé et occupe la place 30.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilícitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilícitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilícitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILÍCITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilícitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilícitamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilícitamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILÍCITAMENTE»

Découvrez l'usage de ilícitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilícitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
El Tribunal de Tokio a) Cargo 45: habían asesinado y matado ilícitamente a muchos miles de civiles y soldados desarmados de China ordenando, determinando y permitiendo ilícitamente que las fuerzas armadas del Japón atacaran a la ...
Nations Unies, 2003
2
Tratado sobre la Bula de la Sta. Cruzada
Y qualefquiere otros que huuieren adquirido bienes ilícitamente por la confianca acudan al ComiíTario.por fi, 6 por tercera per* fona; y íi reprefentada la verdad, en quanto a la confianca de la Bula.aú- que adquirieron dichos bienes , los ...
Diego RAMOS, 1673
3
Multi Agenda Penal Federal 2005
Las mismas penas se aplicarán a quien ilícitamente lleve a cabo las actividades descritas en las fracciones anteriores, que ocasionen un riesgo a los recursos naturales, a la flora, a la fauna, a los ecosistemas o al ambiente. En el caso de ...
4
Derecho Penal. Parte general: Parte General - Materiales ...
Relaciones con otras ramas del ordenamiento jurídico A) Relación con el Derecho procesal penal: pruebas ilícitamente obtenidas 1. En esta materia, es determinante la STC 114/1984, de 29 de noviembre. En la siguiente resolución se hace ...
Itziar Casanueva Sainz, 2000
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... establecen una verdad que nadie pone en disputa, y el tercero, que es el del título de divortiis, en que habla el pontífice de los ma- irimonios celebrados con impedimento impediente, dice que se deben disolver porque han sido ilícitamente ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
6
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
Los Miembros establecerán que, después del momento en que esa persona reciba aviso suficiente de que el esquema de trazado estaba reproducido ilícitamente, dicha persona podrá realizar cualquier acto con respecto al producto en ...
Bradly J. Condon, 2007
7
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Los Miembros establecerán que, después del momento en que esa persona reciba aviso suficiente de que el esquema de trazado estaba reproducido ilícitamente, dicha persona podrá realizar cualquier acto con respecto al producto en ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
8
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
ilícitamente. adquiridas. Su doctrina fue dura, exigente, pero era enseñanza evangélica pura. Representa el canto herreriano ala pobreza cristiana. Las palabras —y los ejemplos— del Maestro sobre las riquezas sonaron con tal dureza, que ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
9
Instituciones de derecho procesal penal
Entendemos, por ello, que la no admisibilidad ni apreciabilidad en el proceso de una prueba ilícitamente obtenida se encuentra protegida por el carácter de derecho fundamental que tiene el proceso y su forma de configurarlo en el art.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
10
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... en que habla el Pontífice de los matrimonios celebrados con impedimento impjdieute, dice que se deben disolver porque han sido ilícitamente contraidos ; donde se vé con la mayor claridad que el Pontífice usa de la palabra ilícitamente en ...
Sancho Llamas y Molina, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILÍCITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilícitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como alcalde, Carlos Burgos se enriqueció ilícitamente
Las empresas a través de las cuales se habría lavado el dinero obtenido ilícitamente por Burgos son BOGA SA, Intermovil SA, Publibur SA, C&D CAR SA, Los ... «LaRepública.pe, août 16»
2
Desmantelada banda que expedía ilícitamente licencias de ...
'Los Duplicadores', como se conoce a la banda delincuencial, fueron capturados por la Policía de Tránsito luego de descubrir que, de manera continua e ilegal, ... «La FM, août 16»
3
Millonario decomiso a banda que exportaba oro ilícitamente a EE.UU.
La Policía de Investigaciones decomisó celulares, notebooks y 116 millones de pesos en efectivo desde los domicilios de la banda que exportaba oro ... «Cooperativa.cl, août 16»
4
La Guardia Civil de Albacete descubre animales salvajes en ...
La Guardia Civil de Albacete descubre animales salvajes en cautividad capturados ilícitamente del medio natural. Publicado el día 10 de agosto de 2016 - 13: ... «Oretania Digital, août 16»
5
“Con salvocontucto de Arias Cárdenas” entran ilícitamente ...
Una importación “libre y sin control” de medicamentos, propiciada por el gobernador Francisco Arias Cárdenas, propicia el ingreso de ilícitos con muy pocos ... «Efecto Cocuyo, août 16»
6
Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 mdp
Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 mdp. por Cristina Huerta en Naucalpan; 2016-07-07 - 00:00:00. Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
7
Senador dice ley decomiso recuperará bienes obtenidos ilícitamente
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El senador Adriano Sánchez Roa destacó que el nuevo proyecto sobre Juicios de Extinción de Dominio para el ... «Almomento.net, juil 16»
8
Gálvez benefició a quien habría aportado ilícitamente Q11 millones ...
Marco Antonio Recinos, representante de la empresa Alquiler de Tractores Sociedad Anónima (Altracasa) y señalado del delito de financiamiento electoral ... «La Hora, juin 16»
9
La FIFA denuncia que Blatter, Valcke y Kattner se enriquecieron ...
La FIFA denuncia que Blatter, Valcke y Kattner se enriquecieron ilícitamente "La evidencia parece revelar un esfuerzo coordinado de tres antiguos altos ... «El Mostrador, juin 16»
10
Retiran de circulación mototaxis que operaban ilícitamente en VMT
Mototaxistas de Villa María del Triunfo intentaron impedir que sus vehículos sean llevados al depósito. Foto: ANDINA/Difusión. «Andina, mai 16»

IMAGES SUR «ILÍCITAMENTE»

ilícitamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilícitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilicitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z