Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iliense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILIENSE

La palabra iliense procede del latín Iliensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILIENSE EN ESPAGNOL

i · lien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iliense est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILIENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iliense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iliense

Troy

Troya

Troy ou Ilion est à la fois une ville historique et légendaire. En grec, il s'appelait Τροία, Ίλιον ou Ίλιος, et en turc Truva. Le mot Wilusa, selon les études de Frank Starke en 1997, de J. David Hawkins en 1998 et de W. D. Niemeier en 1999, était la dénomination utilisée en hititite pour la ville de Troie. En elle a été développé la mythique Guerre de Troie. Cette célèbre guerre a été décrite, en partie, dans l'Iliade, un poème épique de la Grèce antique attribué à Homère, qui le composerait, selon la majorité de la critique, au siècle VIII a. C. Homer se réfère également à Troie dans l'Odyssée. La légende a été complétée par d'autres auteurs grecs et romains, tels que Virgil in the Aeneid. La Troie historique a été habitée depuis le début du troisième millénaire a. C. Il est situé dans la province turque actuelle de Çanakkale, près du détroit de Dardanelles, entre les rivières Escamandro et Simois et occupe une position stratégique dans l'accès à la mer Noire. Dans son entourage se trouve la chaîne d'Ida et devant ses côtes on peut voir l'île voisine de Ténedos. Troya o Ilión es una ciudad tanto histórica como legendaria. En griego se llamaba Τροία, Ίλιον o Ίλιος, y en turco Truva. La palabra Wilusa, según los estudios de Frank Starke en 1997, de J. David Hawkins en 1998 y de W. D. Niemeier en 1999, era la denominación usada en hitita para la ciudad de Troya. En ella se desarrolló la mítica Guerra de Troya. Esta célebre guerra fue descrita, en parte, en la Ilíada, un poema épico de la Antigua Grecia atribuido a Homero, quien lo compondría, según la mayoría de la crítica, en el siglo VIII a. C. Homero también hace referencia a Troya en la Odisea. La leyenda fue completada por otros autores griegos y romanos, como Virgilio en la Eneida. La Troya histórica estuvo habitada desde principios del III milenio a. C. Está situada en la actual provincia turca de Çanakkale, junto al estrecho de los Dardanelos, entre los ríos Escamandro y Simois y ocupa una posición estratégica en el acceso al Mar Negro. En su entorno se encuentra la cordillera del Ida y frente a sus costas se divisa la cercana isla de Ténedos.

définition de iliense dans le dictionnaire espagnol

La définition de ilian dans le dictionnaire est Trojan. En el diccionario castellano iliense significa troyano.
Cliquez pour voir la définition originale de «iliense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
cisterciense
cis·ter·cien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILIENSE

iliberritana
iliberritano
ilicínea
ilicíneo
ilícita
ilícitamente
ilicitana
ilicitano
ilícito
ilicitud
ilimitable
ilimitación
ilimitada
ilimitadamente
ilimitado
ilion
ilipulense
ilíquida
ilíquido
iliria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
antuerpiense
anzoateguiense
asturiense
auriñaciense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Synonymes et antonymes de iliense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILIENSE»

iliense troya ilión ciudad tanto histórica como legendaria griego llamaba τροία ίλιον ίλιος turco truva palabra wilusa según estudios frank starke david hawkins niemeier denominación usada hitita para troyano españa sagrada theatro geographico historico iglesia dies oriens habet maria ínsulas montes vincias oppida lxxv flumina xvii gentes cidens provincias xxvii florez others chronicon iliense nombra entre parroquias aplicadas iria reparticion suevos persevera nombre arciprestazgo faro aquel territorio asegura joseph cornide verdad triumfante discurso apologetico citado piedra prifciila sala tres tiros junto crypta crefcencion

Traducteur en ligne avec la traduction de iliense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILIENSE

Découvrez la traduction de iliense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iliense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iliense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

iliense
1325 millions de locuteurs

espagnol

iliense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ilian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iliense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iliense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iliense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iliense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iliense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iliense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iliense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iliense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iliense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iliense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iliense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iliense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iliense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iliense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iliense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iliense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iliense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iliense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iliense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iliense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iliense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iliense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iliense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iliense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILIENSE»

Le terme «iliense» est très peu utilisé et occupe la place 84.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iliense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iliense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iliense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILIENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iliense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iliense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iliense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILIENSE»

Découvrez l'usage de iliense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iliense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
iliense 1. & dies 30.. : ;' \j<r ' ' II. Oriens habet maria VIII. ínsulas VIH- Montes Vil. Pro* vincias VII. Oppida LXXV. Flumina XVII. Gentes XLV. 0f- cidens habet maria VIII. ínsulas XVI1II. Montes XV. Provincias XXVII. Oppida LXXV. Flumina XVI.
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1782
2
España sagrada, por H. Florez [and others].
16 El Chronicon Iliense nombra entre las Parroquias aplicadas á Iria en la reparticion de los Suevos la de Fa- rum , y aun hoy persevera el nombre de Arciprestazgo do Faro en el de aquel territorio, como me asegura D. Joseph Cornide.
3
Verdad triumfante discurso historico-apologetico por el ...
... citado en ros de piedra de la Ciudad ¡ el de Prifciila en la via Sala- el num.y . ria à tres tiros de piedra de la Ciudad , junto à la crypta de S. Crefcencion j el deTimocheo en la via O iliense , en el lugar donde oy está la Basílica de San Pablo ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1680
4
España sagrada. Theatro geographico-histórico [sic] de la ...
En tuerza de esto líense , è Iliense. ... que existia antes de Instrumento , y en variasEícri- S. Julián , pues el Santo se valió turas , fe nombra Iliense > como de el , desfrutando laque hada . previene Castettà Ferrer en el7 à fu iútento. lib. x. cap.
Enrique Flórez, 1754
5
La Santa Biblia, 4
... et tu coníidere fceisti populuin istum in mendacio. l(i iilcircó ha'c dicit Dominus : Ecce ego mit- tam teá fació terraj: hoc anno morieris: adver- sum enim Donuiiuiii locutus es. 17 Et inortuuscst Hananias propheta in anuo ¡lio, iliense séptimo.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Género de plantas magnoliáceas. Ilici. ILÍCITAMENTE, adv. mo. De una manera ilícita. Il- licitement. ILÍCITO, A. adj. Que uo es licito. Il-licit. ILIENSE, s. Natural de la antigua Troja. Iliense. ILIMÍTACION. f. Acción ó efecto de ¡limitar. Il- limitaeió.
Pedro LABERNIA, 1867
7
España Sagrada: Contiene la predicación de los apóstoles en ...
En la historia compostelana se halla Hylliense en algunos ejemplares; en este instrumento y en varias escrituras se nombra Iliense, como previene Castellá Ferrer en el lib. 1, cap. 18, y aun el mismo cronicón Iriense, núm. 4. La primera parte ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 2002
8
Obras
Y como por las pizarras Iba dilatando el son , - A los rústicos cristales Dijo con llorosa voz : •Como no saben de celos Ni de pasiones de amor, □ Iliense los arroyuclos De ver cómo lloro yo. »Si amar las piedras se causa De sequedad y calor, ...
Cayetano Rosell, Hartzenbusch, 1856
9
Biblioteca de autores españoles
Y como por las piz.irras Iba dilatando el son, A los rústicos cristales Hijo con llorosa vuz : «Como no saben de celos Ni de pasiones de amor, Iliense los arrovuelos lie ver cómo lloro yo. "Si amar las piedras se causa De sequedad y calor, líii'n ...
Lope de Vega, Cayetano Rosell, 1856
10
Colección escogida de obras no dramáticas de Frey Lope Félix ...
Trasladando de su risa Las perlas y la ocasión; • Como no saben de celos Ni de pasiones de amor, Iliense los arroyuelos De ver cómo lloro yo.» Dudosa estaba Laura mientras cantaban Fabio y Antandro estos versos , si se habían hecho por  ...
Félix Lope de Vega, Cayetano Rosell, 1856

IMAGES SUR «ILIENSE»

iliense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iliense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iliense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z