Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piecito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIECITO EN ESPAGNOL

pie · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIECITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piecito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIECITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piecito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La terre avant le temps

The Land Before Time

The Land Before Time est un film d'animation américain dirigé par Don Bluth, produit par Universal Studios en 1988 et avec Steven Spielberg et George Lucas en tant que producteurs exécutifs. Il avait également une bande sonore composée par James Horner. Le succès du film a généré toute une série homonyme de films de dinosaures animés. Voir The Land Before Time. The Land Before Time es una película estadounidense de animación de 1988 dirigida por Don Bluth, producida por Universal Studios y con Steven Spielberg y George Lucas como productores ejecutivos. Contó además con una banda sonora compuesta por James Horner. El éxito de la película generó toda una serie homónima de películas de animación de dinosaurios. Véase The Land Before Time.

Cliquez pour voir la définition originale de «piecito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIECITO


algodoncito
al·go·don·ci·to
bailecito
bai·le·ci·to
blastocito
blas·to·ci·to
cito
ci·to
cochecito
co·che·ci·to
despacito
des·pa·ci·to
eritrocito
e·ri·tro·ci·to
fagocito
fa·go·ci·to
frailecito
frai·le·ci·to
hepatocito
he·pa·to·ci·to
leucocito
leu·co·ci·to
limoncito
li·mon·ci·to
linfocito
lin·fo·ci·to
mocito
mo·ci·to
monocito
mo·no·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
precito
pre·ci·to
trencito
tren·ci·to
vaporcito
va·por·ci·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIECITO

pie
piedad
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria
piérides
pierio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIECITO

acantocito
agranulocito
astrocito
beneplácito
charrancito
ejército
espermatocito
explícito
granulocito
ilícito
implícito
cito
maitencito
oocito
plácito
prescito
solícito
cito
trombocito
zunzuncito

Synonymes et antonymes de piecito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIECITO»

piecito piesito busca valle encantado pelicula completa como escribe land before time película estadounidense animación dirigida bluth producida universal studios steven spielberg george lucas productores ejecutivos contó guía nacional para toma muestra test virgen leyendas departamento tradiciones guatemala onces dice sánate reparó puso patía peña valiente eres calientas dijo calienta nbsp folklore americano quemaste ahhh piedra más fuerte pues tonces dices sanate quemó tradición popular caliente nube cuento todo comienza aclarar bueno sabe onda mete ella yendo días piecitos horas mantequilla sobre otra aplicado

Traducteur en ligne avec la traduction de piecito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIECITO

Découvrez la traduction de piecito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piecito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piecito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小脚
1325 millions de locuteurs

espagnol

piecito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крошечная ступня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pezinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি ক্ষুদ্র পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

winziger Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân nhỏ xíu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minik ayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe stopy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихітна ступня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minuscul picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροσκοπικά πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten fot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piecito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIECITO»

Le terme «piecito» est communément utilisé et occupe la place 43.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piecito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piecito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piecito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIECITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piecito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piecito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piecito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIECITO»

Découvrez l'usage de piecito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piecito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones de Guatemala
onces dice que él (el sánate) reparó en la ira y le puso la patía y le dice: ih! peña que valiente eres que calientas mi piecito ás valiente es el sol -le dijo la peña- que él me calienta a mi onces dice que se fue (el sánate) con el sol: h! sol que ...
2
Folklore Americano
... quemaste mi piecito?, —le dijo. — Ahhh— le dijo (la piedra)— más fuerte es el sol, pues a mi me calienta—, le dijo. (en)'tonces se fue con el sol, le dices (le dice el sanate) —Sol, sol que calienta piedra, piedra que mi piecito quemó-, le dijo.
3
La Tradición popular
-Ahhh- le dijo (la piedra)- más fuerte es el sol, pues a mi me caliente-, le dijo. (En )'tonces se fue con el sol, le dice (le dice el sanate) -Sol, sol que calienta piedra, piedra que mi piecito quemó- le dijo. -Ah, más valiente e'(s) la nube pues a mi ...
4
El Cuento
todo se me comienza a aclarar. Bueno, Uu. sabe: la onda es toda, uno se mete en ella y se le van yendo los días lim- piecitos, bueno Ud. sabe, piecito, las horas se van yendo como mantequilla sobre el pan, los días ya no son días: son otra ...
5
Folklore aplicado a la educación guatemalteca
quemó mi piecito? —Sí, pero más valiente es la pared que me detiene. Entonces se fue con la pared: —Pared, ¿tan valiente eres que detienes viento que avienta nubes, nubes que tapan sol, sol que derrite hielo, hielo que quemó mi piecito?
Ofelia Columba Déleon Meléndez, 1985
6
Estudio antropológico de la literatura oral en prosa del ...
Ah, sol tan valiente que calienta piedra y deshace mi piecito. — No soy valiente — es que dyo el sol — porque también la nube me tapa. — Ah, nube tan valiente que tapa sol, y sol que calienta piedra y me deshace mi piecito. — Ah, no soy ...
Claudia Dary, 1986
7
Puro cuento: Revista de irrealidades
... Donalds, allí donde la onda está todo el día. Bueno, usted sabe, nunca hay plata, sólo cuando algún piecito nos da Siempre nos dan, bueno, uno vive con poco y casi no da hambre, usted sabe, se toma uno un cafecito y todo sigue igual : ...
David Sánchez Juliao, 1981
8
Comunicación desde la periferia: tradiciones orales frente a ...
... tamiyaquihuamunguiya camba chaquita huahuata shiname llaquihuanguimi llaquihuanguimi ae ahe aa canga miya si ya eee mana poreuchanguichu camba miya mani aah eeh eeehh eeeh yehhp jajayyyy soy tu piecito mani no te sientas  ...
Luz María Lepe Lira, Osvaldo Granda Paz, 2006
9
Margarita Dolcevita
... qué dices que no es verdad? –Porque estás moviendo el piecito. El piecito es como la cola ...
10
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Perdí mi piecito Nos tomamos la elevación, se fueron los guerrilleros cabrones, habían estado parapetados bien cubiertos, había piedras y con ellas se protegían. Hallamos una tumba fresca, de unos cinco días después de haber enterrado ...
Óscar Martínez Peñate, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIECITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piecito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Requiere Jazmín un poco de ayuda
Jazmín requiere una reconstrucción de sus deditos en ambas manos, ya que nació con éstos pegados, además de una banda amniótica en su piecito izquierdo ... «El Imparcial.com, août 16»
2
PARAGUAY: Piden no olvidar el test del piecito
Vanguardia / El ministerio de Salud recuerda a las madres no olvidar hacer el test del piecito a los recién nacidos. Se trata de un estudio que se hace antes del ... «EntornoInteligente, août 16»
3
Test del piecito previene el retardo mental
Un informe elaborado por el Programa Nacional de Prevención de la Fibrosis Quística y Retardo Mental del Ministerio de Salud Pública, reveló que un total de ... «La Nación.com.py, juil 16»
4
Diego Maradona y la renuncia de Lionel Messi: "Si no quiere volver ...
... por un tema de actitud: “Hay jugadores que no es que los querés matar, pero le querés decir 'poné un poquito el piecito'. Si en esta final el Pipa hacía el gol, ... «BioBioChile, juin 16»
5
Florencia Bertotti: “Quiero tener más hijos, estoy muy enamorada”
“Ese era un equipo de muy pocas personas y por ahí poner un piecito ahí, molestó”, finalizó. Florencia Bertotti: “Quiero tener más hijos, estoy muy enamorada”. «Primicias Ya, juin 16»
6
La I 'Marcha Solidaria Piecito' se celebrará el 12 de junio para que ...
Las inscripciones para participar en la I 'Marcha Solidaria Piecito' se pueden realizar hasta las 14,00 horas del próximo 10 de junio. En cuanto al precio de los ... «20minutos.es, mai 16»
7
Melissa Loza no solo estuvo mal de su piecito, también anda con ...
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles los chismes de Chollywood… Me pasan el talán que EDITH TAPIA volverá a 'Los Reyes del ... «Diario Trome, avril 16»
8
La cápsula del tiempo: el piecito de Claudia Hernández
Por cinco años consecutivos se desempeñó como coordinadora y conductora del Programa dominical Foro de Televisa. En 1997 fundó el primer noticiero ... «Sexenio, Extraordinary Life, avril 16»
9
Caprichos del idioma
... en las empresas se abusa del diminutivo, refiriéndose al chequecito, la facturita, el documentito; y en el ámbito médico se habla de la manita, el piecito y el ... «El Diario de Hoy, avril 16»
10
La lucha de Lucha
Ya adulta, Lucha decidió ser “piecito” de muchas mujeres. “Poner mis manos, mis brazos, mi regazo y mi voz para que otras mujeres puedan aprender que otro ... «proceso.com.mx, nov 15»

IMAGES SUR «PIECITO»

piecito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piecito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piecito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z