Téléchargez l'application
educalingo
imperativo

Signification de "imperativo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERATIVO

La palabra imperativo procede del latín imperatīvus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPERATIVO EN ESPAGNOL

im · pe · ra · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERATIVO EN ESPAGNOL

Impératif

Le terme impératif peut se référer à: ▪ Le mode impératif est l'un des modes grammaticaux qui apparaît dans de nombreuses langues; ▪ un impératif légal un type d'obligation légalement enregistrée et juridiquement contraignante; ▪ un impératif moral est une obligation auto-imposée dans certaines éthiques, telles que: ▪ L'impératif catégorique fait partie de l'éthique kantienne.

définition de imperativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'impératif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il prévaut. Un autre sens de l'impératif dans le dictionnaire est le devoir ou l'exigence inexcusable. L'impératif est aussi le mode impératif.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERATIVO

imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativa · imperativamente · imperatoria · imperatorio · imperceptibilidad · imperceptible · imperceptiblemente · imperdible · imperdonable · imperdonablemente · imperecedera · imperecedero · imperfección · imperfecta · imperfectamente · imperfectible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERATIVO

afirmativo · calificativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Synonymes et antonymes de imperativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATIVO»

imperativo · mandato · término · puede · referirse · modo · modos · gramaticales · aparece · numerosas · lenguas · legal · tipo · obligación · registrada · legalmente · jurídicamente · vinculante · moral · autoimpuesta · ciertas · éticas · como · ejemplo · categórico · hace · parte · ética · kantiana · primera · lengua · española · impera · otro · deber · exigencia · inexcusables · imperativo · también · espiritual · muestra · contrario · piensa · mayoría · gente · historia · tiene · orden · dirección · sentido · futuro · predecible · tiempo · cuidado · para · bioética · relectura · obra · explora · nuevas · posibilidades · fundamentación · acudiendo · palabra · griega · epiméleia · subyace · cura · latina · calidad · acción · social · progreso · reforma · inteligencia · democrático · camilo · torres · sacerdote · guerrillero · revolución · popular · prisma · progresa · libro · profesor · cuadros · están · incompletos · estudiante · aporte · conocimientos · afirmativo · participe · manera · activa · nueva · forma · aprende · negativo · esta · nbsp · subjuntivo · reanudar · crecimiento · discursos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imperativo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERATIVO

Découvrez la traduction de imperativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperativo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

势在必行
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

imperativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imperative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

императив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুজ্ঞাসূচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impératif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Imperativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命令
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यावश्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imperatyw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імператив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imperativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERATIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imperativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperativo».

Exemples d'utilisation du mot imperativo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPERATIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imperativo.
1
José Ortega Y Gasset
La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATIVO»

Découvrez l'usage de imperativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Imperativo Espiritual
El Imperativo Espiritual muestra que, al contrario de lo que piensa la mayoría de la gente, la historia tiene orden, dirección y sentido y el futuro es tan predecible como el tiempo de hoy.
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
2
El cuidado: un imperativo para la bioética. Relectura ...
La obra explora nuevas posibilidades de fundamentación del cuidado, acudiendo a la relectura de la palabra griega epiméleia que subyace a la cura latina.
Marta López Alonso, 2011
3
Prisma Progresa Libro Profesor
Los cuadros gramaticales están incompletos con el fin de que el estudiante aporte sus conocimientos del imperativo afirmativo y participe de una manera activa en la nueva forma que aprende: el imperativo negativo. De esta forma ...
VV Staff, 2003
4
EL MODO IMPERATIVO ESPAñOL
ÍNDICE 0. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.4.1. 1.4.1.1. 1.4.1.2. 1.4.2 1.4.2.1. 1.4.2.2. 1.4.2.3. PÁGINA INTRODUCCIÓN 9 1. IMPERATIVO 11 FUNCIÓN DEL MODO IMPERATIVO 11 RASGOS NO DISTINTIVOS DEL MODO IMPERATIVO 12 RASGOS ...
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
Sea como sea, las formas de imperativo forman un grupo diferenciado de las demás unidades verbales incluidas en los demás modos. El significado básico de las formas de imperativo es el apelativo: dar una orden al interlocutor o ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
6
Moral, derecho y política en Immanuel Kant
Aquí se presupone, obviamente, que la ley, absoluta en sí, ya está dada de antemano; y que el imperativo no cumple sino la función heurística de encontrar, en cada caso dado, la particularización justa y correcta. La ley, así pensada, se ha ...
Julián Carvajal Cordón, 1999
7
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
12.1 El Imperativo Presente español y griego 12.1.1 El modo Imperativo expresa una orden, ruego, mandato o petición ya sea en el Español o en el Griego (§ 4.2. 4.b). P. ej.: ¡Venid y adorad a Aquel que vive! ¡Vuelve tu corazón al Señor!
Jose Antonio Septien, 2008
8
El ambiente imperativo. Un enfoque integral del desarrollo ...
José Amar Amar, Marina B. Martínez González. EL AMBIENTE IMPERATIVO EL AMBIENTE IMPERATIVO JoséJ. Amar Amar Marina B. Martínez González. Un enfoque del desarrollo infantil Un enfoque del desarrollo infantil.
José Amar Amar, Marina B. Martínez González
9
Variedad en la razón: ensayos sobre Kant
¿Qué. significa. el. imperativo. categórico? Man mu/2 WOLLEN KÜNNEN, dajieine Maxime unserer Handíungein allgcmeines Gesetz •werde: dies ist dar Kanon der moralischen Eeurteilung derselben überhaupt. Hay que PODER QUERER ...
Carla Cordua, 1992
10
Prisma comienza: método de español para extranjeros : nivel ...
Normalmente, los estudiantes tienen la sensación de que el imperativo no es muy importante, que solo sirve para mandar y que por eso tampoco van a utilizarlo tanto como los pasados (contenido que están ansiosos de ver). Por eso, hemos ...
Equipo Prisma, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El imperativo de no olvidar
Este 28 de agosto se cumplen trece años de la entrega del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación: un estudio sólido sobre los veinte años ... «LaRepública.pe, août 16»
2
Imperativo, contar con policías bien preparadas: Renato Sales
El titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, afirmó hoy aquí que es imperativo contar con policías cercanas al ciudadano y bien ... «RadioFórmula, août 16»
3
Diputado Tarud tras encuesta CEP: "Con 15 puntos un cambio de ...
Diputado Tarud tras encuesta CEP: "Con 15 puntos un cambio de gabinete es imperativo". El parlamentario indicó que el gabinete tiene falencias de gestión ... «Teletrece, août 16»
4
Imperativo: la regularidad
Esos dos últimos minutos contra Nigeria, con un 13-5 liberador que al fin acababa con ese equipo de norteamericanos disfrazados de verde -centímetros, kilos, ... «El Mundo, août 16»
5
Imperativo presupuestario
El Artículo 100, párrafo cuarto, de la Constitución establece: “El Organismo Ejecutivo asignará anualmente en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado, ... «elPeriódico, août 16»
6
Almagro considera imperativo hacer el referéndum este año
El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, considera que el referéndum revocatorio es una salida política a las grandes ... «El Nacional.com, août 16»
7
"Imperativo" elegir a Clinton como presidenta de EU: Bloomberg
En su discurso dentro de la Convención Nacional Demócrata, el exalcalde de Nueva York y propietario de Bloomberg LP, arengó a los estadounidenses a votar ... «El Financiero, juil 16»
8
Editorial / Imperativo, acabar con la violencia hacia la mujer
rácticamente no hay en todo el territorio nacional un espacio en el cual no se ejerza alguna forma de agresión contra la mujer. A diario, testimonios procedentes ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Una plantilla diversa, imperativo ético pero también de negocio
Una plantilla diversa, imperativo ético pero también de negocio. El vicepresidente mundial de L'Oreal explica la política de RR.HH. de la compañía, basada en ... «ABC.es, juil 16»
10
Por imperativo legal
Al margen del bochorno general y de las anécdotas de dudoso gusto, lo de acatar la Constitución por imperativo legal es una tontería mayúscula que se ha ... «OKDIARIO, juil 16»

IMAGES SUR «IMPERATIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperativo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR