Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERATORIO

La palabra imperatorio procede del latín imperatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPERATORIO EN ESPAGNOL

im · pe · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imperatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
imperatorio

Peucedanum ostruthium

Peucedanum ostruthium

Peucedanum ostruthium ou imperatoria W.D.J.Koch est une espèce phanerogama appartenant à la famille Apiaceae. Il est originaire d'Europe centrale où il pousse dans les prairies de montagne humides. Peucedanum ostruthium o imperatoria W.D.J.Koch es una especie fanerógama perteneciente a la familia Apiaceae. Es nativa de Europa central donde crece en prados húmedos de montaña.

définition de imperatorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'imperatorio dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'empereur ou au pouvoir impérial et à la majesté. Une autre signification de impératif dans le dictionnaire est impérieuse. Imperatorio est aussi une plante herbacée de la famille des ombellifères, avec une tige creuse, striée, de quatre à six décimètres de hauteur, de grandes feuilles inférieures, avec un très long pétiole et divisée en trois folioles lobées ou profondément dentelées, plus petites et légèrement incurvées. supérieure, fleurs en ombelle presque plate, et fruits secs avec de petites graines cannelées. Il est commun en Espagne, et la cuisson des feuilles, des tiges et des racines était largement utilisée en médecine. La primera definición de imperatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al emperador o a la potestad y majestad imperial. Otro significado de imperatorio en el diccionario es imperioso. Imperatorio es también planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallo hueco, estriado, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas inferiores grandes, de pecíolo muy largo y divididas en tres hojuelas lobuladas o profundamente aserradas, más pequeñas y algo curvas las superiores, flores en umbela casi plana, y fruto seco con semillas menudas y estriadas. Es común en España, y se usó mucho en medicina el cocimiento de las hojas, tallos y raíz.
Cliquez pour voir la définition originale de «imperatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERATORIO

imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativa
imperativamente
imperativo
imperatoria
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de imperatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATORIO»

imperatorio peucedanum ostruthium imperatoria koch especie fanerógama perteneciente familia apiaceae nativa europa central donde crece prados húmedos montaña primera lengua española relativo emperador potestad majestad imperial otro imperioso imperatorio también planta herbácea umbelíferas tallo hueco estriado cuatro seis decímetros altura hojas inferiores grandes pecíolo largo divididas tres hojuelas lobuladas profundamente aserradas más pequeñas algo curvas superiores flores umbela casi plana fruto seco semillas menudas estriadas común españa usó mucho medicina cocimiento tallos raíz historia general porque aviendo fido cogido cerca roma francifco siciliano cartas efcritas cardenal volaterrano para francia embiado guardas sicilia dandole tormento defcubrió toda cofa enfadado nbsp continuacion

Traducteur en ligne avec la traduction de imperatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERATORIO

Découvrez la traduction de imperatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

imperatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

imperatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imperatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imperatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imperatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imperatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperatorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imperatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imperatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imperatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imperatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERATORIO»

Le terme «imperatorio» est très peu utilisé et occupe la place 79.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATORIO»

Découvrez l'usage de imperatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de España
Porque aviendo fido cogido cerca de Roma Francifco Imperatorio Siciliano , con cartas efcritas por el Cardenal Volaterrano para el Rey de Francia, y embiado con guardas á Sicilia, y dandole tormento, defcubrió toda la cofa. Enfadado , y ...
Juan de Mariana, 1739
2
Historia general de España, o Continuacion de la Historia de ...
Porque aviendo íldo cogido cerca de Roma Franciíco Imperatorio Siciliano , con cartas efcritas por el Cardenal Volaterrano para el Rey de Francia, y embiado con guardas à Sicilia, y dandole tormento, defcubrió toda.' la cofa. Enfadado , y ...
Juan de Mariana, José Manuel Miñana ((O.SS.T.)), Bousquet et Cie, 1739
3
Del Helenismo a la Edad Media
Pero una innovación del ámbito romano, como variación del retrato dinástico helenístico, es el tipo de retrato imperatorio, del príncipe entendido como imperator, del comandante militar que, incluso en el ejercicio de sus funciones civiles, ...
4
España sagrada: continuación de su historia desde el siglo ...
Imperatorio. >J<. •ex Santius filius Imperatoris confirmat. Guter Fernandiz confirmat. Comes Dominus Lupus confirmat. Gumez Gunzalviz confirmat. Comes Dominus Pontius Majordomus Imperatoris confirmat. Aria» Calvus de Castella de  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1798
5
Ladridos euangelicos de el perro
... enim т * morhum imperatorio motu, qui manus illi imponit. c ,J Confidere V.S. en lu Republica a muchas mu gères mal inclinadas, aquienès algunas perfonas 5e eípiritu diaboliço,cô íuperi^i i Ja^tienen opri- midas en íu enfermedad, tefui te,  ...
Francisco de Posadas (Santo), 1696
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
... sa calit, sa tagcoláhao. Impensado. = Idem. Imperante. = Ang magasógo , ang maga- bóot. Imperar. = Pagsógo, pagbóot, paghári. Imperativo. = V. Imperante. Imperatoria. = Tanóm sa España. Imperatorio. = Ang nahatóngod sa cahím- tang  ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Inopinatus. Imperar, reinar, jabaritu. Lat. Rerum po- iferi. Imperar, mandar, jabaritu, aguindu, mempe- tu. Lat. Imperare. Imperante, jabaria, aguintaria, mempeta- ría. Lat. Imperans. Imperativo, aguintaricoya. Lat. Impera- tivus. Imperatorio ...
Manuel de Larramendi, 1853
8
Diccionario espanol - bisaya
Pagcadili hingpit, pagcacólang sa bisan onsa, pagcadili toman. operfecto. = Ang colángan sa bisan onsa, ang dili turnan, ang dili hinget, ang oalá mahüman, ang guiálang iilángun. □(»erial . = Imperatorio ; ang nahatóngod pea Guinharían.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Impenitente, a. Impenitente. Impensadamente, ad. Impensadamente. Impensado, da, o. Impensato. Imperar, v. a. Dsrleggi. | v. «.Imperare. Imperativo, va, o. e ». m. Imperativo. Imperatoria, ». f. Imperatoria: piante. Imperatorio, ría, a. Imperatorio.
‎1860
10
Reynado Del Sr. Rey D. Carlos II.
... eidemque in loi: omnibu: que ad publia: quieti: bonum noflro nomine in medium afleret ,fidem integram , ('9' indubitatam babeant ,pro— mittimu: quippè viczflim , Ó“ declarammfide , ac verbo noflro Imperatorio no: quidquid per illum aéium, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera tutto è possibile, a sorpresa lo show dei "mezzi" vip al 10 ...
Non commentare qualcosa che non si gradisce non è imperatorio, si può anche commentare per fare una critica costruttiva. E il mio era più un suggerimento ... «Il Fatto Quotidiano, oct 15»
2
PRE em Dona Euzébia faz grande apreensão de cigarros ...
... em Dona Euzébia, os policiais rodoviários sargentos Lage, Fonseca e Imperatorio, descobriram sete caixas de cigarros de procedência estrangeira contendo ... «Site do Marcelo Lopes, août 15»
3
Columna de Padre Orlando Lugo: Cara a cara con Francisco
Este viaje a Roma es obligatorio, como también es imperatorio escuchar las correcciones que les hará el papa con el fin de aplicar nuevas líneas pastorales ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 15»

IMAGES SUR «IMPERATORIO»

imperatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z