Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERATORIA

La palabra imperatoria procede del latín imperatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPERATORIA EN ESPAGNOL

im · pe · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperatoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imperatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imperatoria

Imperatoria

Imperatoria est un genre de plantes herbacées appartenant à la famille des apiaceae. Il comprend 33 espèces décrites. Imperatoria es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las apiáceas. Comprende 33 especies descritas.

définition de imperatoria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'impératif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'empereur ou au pouvoir impérial et à la majesté. Une autre signification de impératif dans le dictionnaire est impérieuse. Imperatoria est aussi une plante herbacée de la famille des ombellifères, avec des tiges creuses, striées, de quatre à six décimètres de hauteur, de grandes feuilles inférieures, avec un pétiole très long et divisé en trois folioles lobées ou profondément dentelées, plus petites et légèrement incurvées. supérieure, fleurs en ombelle presque plate, et fruits secs avec de petites graines cannelées. Il est commun en Espagne, et la cuisson des feuilles, des tiges et des racines était largement utilisée en médecine. La primera definición de imperatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al emperador o a la potestad y majestad imperial. Otro significado de imperatoria en el diccionario es imperioso. Imperatoria es también planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallo hueco, estriado, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas inferiores grandes, de pecíolo muy largo y divididas en tres hojuelas lobuladas o profundamente aserradas, más pequeñas y algo curvas las superiores, flores en umbela casi plana, y fruto seco con semillas menudas y estriadas. Es común en España, y se usó mucho en medicina el cocimiento de las hojas, tallos y raíz.
Cliquez pour voir la définition originale de «imperatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERATORIA

imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativa
imperativamente
imperativo
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de imperatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATORIA»

imperatoria imperatoria género plantas herbáceas perteneciente familia apiáceas comprende especies descritas primera lengua española relativo emperador potestad majestad imperial otro imperioso también planta herbácea umbelíferas tallo hueco estriado cuatro seis decímetros altura hojas inferiores grandes pecíolo largo divididas tres hojuelas lobuladas profundamente aserradas más pequeñas algo curvas superiores flores umbela casi plana fruto seco semillas menudas estriadas común españa usó mucho medicina cocimiento tallos raíz este signo venceras invictus poder intriga amor

Traducteur en ligne avec la traduction de imperatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERATORIA

Découvrez la traduction de imperatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

imperatoria
1325 millions de locuteurs

espagnol

imperatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imperatoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperatoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imperatoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperatoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperatoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperatoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperatoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperatoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imperatoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imperatoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperatoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperatoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperatoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imperatoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imperatoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imperatoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imperatoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imperatoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperatoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperatoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERATORIA»

Le terme «imperatoria» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERATORIA»

Découvrez l'usage de imperatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con Este Signo Venceras la Imperatoria Del Sol Invictus
Poder, intriga, fe, amor, bajas pasiones y la verdadera amistad se unen en este apasionante relato que nos traslada a una de las epocas que todos deberiamos conocer porque marcaron los inicios de una de las religiones mas poderosas del ...
Monica Miralles, 2008
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
IMPERATORIA, Imperatoria. CARACTER GENERICO NATURAL.. Umbela universal extendida y plana : la parcial desigual. Cal. Involucro universal ninguno: el parcial de una ú'otra Hojuela delgadísima , y casi del largo de la umbelilla.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Género. IMPERATORIA, Imperatoria. CARÂCTEA GENERICO NATURAL. Umbela universal extendida y plana: la parcial desigual. Cal. Involucro universal ninguno: el parcial de una ú otra hojuela delgadísima , y casi del largo de la umbelilla.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
IMPERATORIA, Imperatoria. CARACTER GENERICO NATURAL, Umbela universal extendida y plana : la parcial desigual. Cal. Involucro universal ninguno: el parcial de una ú otra hojuela delgadísima , y casi del largo de la umbelilla.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
5
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Imperatoria ostruthiwn L. pcucedanum os/ruí/iiumKock: tribu de las peu- cedaneas (b'g. 83). Fig" 83 La imperatoria crece en los Alpes de la Suiza y de la Sabo- ya: su raiz, que corre en sentido oblicuo cerca de la superficie de la tierra, echa ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
ardor quemante en ia lengua el paladar y- la boca posterior, y escita una secreción abundante de saliva. £1 análisis ha dado á conocer que el jugo de la imperatoria era resinoso, y análogo al de las demás umbelíferas aromáticas.
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Osmi- i. IMPERATORIA. Mat.;í Imperatoria. thiiun. J< R¡v Camer. epit. 532. B. hist. 3.* part. 2. p. 137. # Imperatoria majar. C. B.? Imperatoria mayor. P. 156. Tourn, p. 317. Ga-j> rid. ¡c. jj. o Astrantia. Dod. pempt.X Astrancia. 320. < Magistrantia.
Carl von Linné, 1785
8
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
.n1:-' ' •" imperatoria oitruthium L. peucedanum ostruthium Rock., tribu de las peu- cedáne'as (fig. 83). La imperatoria crece en los Alpes de la Suiza y de la Sabo ya ; su raiz , que cnrre en sentido oblicuo cerca de la superficie de la tierra , echa ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
9
Historia natural de las drogas simples o...
Imperatoria ostruthium L. peucedanum ostruthium Kock: tribu de las peu- cedaneas (fig. 83). t . , , 83 La imperatoria crece en los Alpes de la Suiza y de la Sabo- ya: su raiz, que corre en sentido oblicuo cerca de la superficie de la tierra, echa ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
10
Tratado de materia farmacéutica
5—2. GENERO IMPERATORIA. Fructus compressus planns margine alatus, costis 3 obtusis dorsali- bus, valleoulis suloatis. Inv. O. Imperatoria ostrdthium Linn. — Imperatoria major Lam.— Imperatoria off. — Imperatoria. /. caule tereti glabro ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ordonnance du 26 août sur le burkini ne règle rien
Il trace rapidement son chemin vers la suspension, par une série d'affirmations relevant de l'imperatoria brevitas (impératif de brièveté) qui lui est chère ... «Le Monde, août 16»
2
ALCÁCER É ARROZ E SAL
Aliás, a zona de Alcácer do Sal aquando da ocupação romana, viria adotar o nome de Salácia Urbs Imperatoria - uma homenagem à esposa do Deus Neptuno ... «Tribuna Alentejo, août 16»
3
Sole amico o nemico? Le malattie della pelle che temono l ...
... ma anche gli integratori come l'iperico e l'imperatoria. «Attenzione anche alle allergie che possono essere scatenate da prodotti cosmetici, schiume da barba, ... «La Stampa, juil 16»
4
Quadrilatero Romano, tra il duomo e il palazzaccio la Julia Augusta ...
E allora eccoli, i torinesi di un tempo: Jest, specie di nostrano dottor Dulcamara, che in via Doragrossa spacciava su un bancherottolo la «radica imperatoria» ... «Cronaca Qui, juin 16»
5
La Selección, un Quijote del siglo XXI
Innumerables son aquellos que de baja estirpe nacidos han subido a la suma dignidad pontificia o imperatoria; y de esta verdad te pudiera traer tantos ... «RFEF, avril 16»
6
Conseil constitutionnel : "Aucun pays démocratique n'a ce système ...
C'est ce qu'on appelle l'imperatoria brevitas. Mais les gens ne comprennent pas toujours. Nous allons essayer d'être plus explicites dans notre raisonnement et ... «RTL.fr, avril 16»
7
Galeão histórico regressa ao Sado
Os dois galeões recordam também a importância do sal na história de Alcácer, batizada de Salácia Urbs Imperatoria pelos romanos, assim homenageando ... «Jornal de Notícias, janv 16»
8
Rigenerati col siero
... unificare l'incarnato e donare luminosità, un efficace complesso rigenerante specifico e l'estratto di foglie d'Imperatoria dall'intensa azione ricostituente. «Vanity Fair.it, janv 16»
9
June Jacobs' New Healing Cream Has An Amazing Story Behind It
Both are blended with inactive ingredients like antioxidant-rich edelweiss extract, anti-inflammatory imperatoria extract, moisturizing shea butter, omega 9-rich ... «Beauty Blitz, oct 15»
10
Trattoria della Torre
Resta, per chi non guida e pur sempre con moderazione, un goccio di grappa di Marolo o di Nicolini, l'Imperatoria o la Genziana di Boroni. Pagherete per ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

IMAGES SUR «IMPERATORIA»

imperatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperatoria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z