Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERANTE

La palabra imperante procede del antiguo participio activo de imperar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPERANTE EN ESPAGNOL

im · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imperante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imperante dans le dictionnaire espagnol

La définition de dominant dans le dictionnaire espagnol est qu'il prévaut. Un autre sens de prévaloir dans le dictionnaire est également dit du signe qui était censé dominer dans l'année, être dans la maison supérieure. La definición de imperante en el diccionario castellano es que impera. Otro significado de imperante en el diccionario es también se decía del signo que se suponía dominar en el año, por estar en casa superior.

Cliquez pour voir la définition originale de «imperante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERANTE

imperador
imperadora
imperar
imperativa
imperativamente
imperativo
imperatoria
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de imperante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERANTE»

imperante palabras sistema moral rasgos caracteristicas antonimo impera otro también decía signo suponía dominar año estar casa superior análisis crítico bases antropológicas modelo colección documentos inéditos archivo corona etius obiit calendas septembris annodomini quin quagesimo terlio octoviano augusto etiam quartus barcinonensis episcopus fuit deoticus xviii januarii anno domini sexagesimo nbsp crónica reyes navarra dias constantino despues eugenio fué papa vitaliano sena comenzó regnar regnó catorce años seis meses dicho pues opúsculos cronista catalán pedro

Traducteur en ligne avec la traduction de imperante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERANTE

Découvrez la traduction de imperante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

优势
1325 millions de locuteurs

espagnol

imperante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prevailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобладающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevalecente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dominant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorherrschend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịnh hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prevalente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переважаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predominant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρατούσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heersende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERANTE»

Le terme «imperante» est assez utilisé et occupe la place 16.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERANTE»

Découvrez l'usage de imperante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Etius. Obiit XIX calendas septembris annoDomini quin- quagesimo terlio Octoviano Augusto etiam imperante- Quartus Barcinonensis Episcopus fuit Deoticus. Obiit XVIII calendas januarii anno Domini sexagesimo Octoviano Augusto etiam ...
2
Crónica de los reyes de Navarra
<dias, imperante Constantino. Despues de Eugenio' fué papa Vitaliano 1, % é fué de Sena ; comenzó á regnar en el año de 660 , é regnó catorce años é seis meses., imperante el dicho Constantino. Des-r pues de Vitaliano fué papa ...
Carles, 1843
3
Opúsculos inéditos del cronista catalán Pedro Miguel Carbonell
ObiitXlX calendas septembris anno Domini quin- quagesimo terlio Octoviano Augusto etiam imperante. Quartus Barcinonensis Episcopus fuil Deoticus. Obiit XVIII calendas januarii anno- Domini sexagesimo Octoviano Auguslo etiam ...
Pere Miquel Carbonell, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1864
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
praefato Impérarore imperante. 8. Theodoricus EpITs. Barchinona: obüt X. Kar. Januarií anno Dñi. 91. Imperatore Tiberio regnante. p. Peodatus Epus. Barchinonae , obiit 12. Kal. Aprilis anno Dñi. 108. praífato Tiberio Imperatore imperante, lo.
Henrique Flórez, 1775
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
praefato Imperatore Imperante. ' 8. Theodoricus Ep17s. Barchinonx obiit X.Kal. Januarlí annoDñí. 91. Imperatore Tiberio regnante. 9. Deodarus EpITs. Barchinonx, obiit 12. Kal. Aprilis anno Dñi. 108. prxfato Tiberio Imperatore imperante. lo.
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... oro ts cabe la Sacristía , la qual en campo negro,que decía asi: CAROLO V. HISPANIARUM REGE IMPERANTE ILLMUS. DNUS. DNUS. FR. ANTONiUS DE GUEVARA F1DE CHRIST1ANUS. NATIONE H1S- PANUS. PATRIA ALABENSIS.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1764
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
praefiaro lmperatore imperante. 8. Theodoricus Epïs. Barchinonae obiir X. Kai. Januarii anno Dñi. 91. lmperatore Tiberio regnanre. 9. Deodatus Epïfi. Barchinonae , obiir r2. Kai. Aprilis anno Dñi. 108. prasfaro Tiberio lmperatore imperante. 'Io.
Henrique Flórez, Marín, Pie, 1775
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Obiit XVIII calendas januarii anno nomini sexagesimo Octoviano Augusto etiam imperante. Quintus Barcinonensis Episcopus fuit LUcıUs. Obiit kalendas Augusti anno Domini sexagesimo nono Octoviano Augusto etiamimperante. Sextus ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1864
9
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
DeDeDeDe lalalala diferenciadiferenciadiferenciadiferencia yyyy lalalala rerepeticiónrerepeticiónpeticiónpetición comocomocomocomo comienzocomienzocomienzocomienzo (en el que lo imperante es la impotencia para pensar).
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
10
Cronica de los Reyes de Navarra ... corregida en vista de ...
Despues de Anastasio segundo fné ¡'japa Simaco primero, é fué sardo; comenzó á reg. naren el año de 500, regnó quince años, siete mes'es é diez é. siete días, imperante el dicho Anastasio; é fúé— ahtipapa Laurencio. Despues de Simaco ...
Carlos Principe de Viana, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MICGénero buscará sensibilizar a Veracruz sobre la violencia ...
MICGénero buscará sensibilizar a Veracruz sobre la violencia imperante. Whatsapp. 29 agosto 2016 || 13:06 || Antonio Alatriste. Compartir en redes. Compartir ... «NORESTE, août 16»
2
“Necesidad de recolectores se hace imperante para segundo ...
“Necesidad de recolectores se hace imperante para segundo semestre”: Federación Nacional de Cafeteros Estimaciones de la federación indican que ... «La Cronica del Quindio, août 16»
3
Preocupa a investigadores analfabetismo imperante en municipios ...
Cd. Victoria, Tamaulipas.- El investigador del Centro Regional de Formación Docente e Investigación Educativa (CRETAM) y del Colegio de Tamaulipas ... «Gaceta Tamaulipas, juil 16»
4
La impunidad imperante
Veracruz es el puerto ideal para las armadoras europeas. Para las asiáticas podría funcionar la propuesta del gobernador electo de Oaxaca, Alejandro Murat ... «El Economista, juil 16»
5
Inversión con rezagos ante corrupción imperante
Si bien la crisis política del 2015, desencadenada por los escándalos de corrupción protagonizados por los exvicemandatarios y altos funcionarios públicos, ... «PERSPECTIVA, juin 16»
6
Diputados UDI visitarán a Orpis en la cárcel: "Es imperante ...
Un grupo de diputados de la UDI, entre ellos Claudia Nogueira, Felipe Ward y Juan Antonio Coloma, se están organizando para visitar al senador Jaime Orpis ... «BioBioChile, juin 16»
7
Cultura de la tierra y de la vida: necesidad imperante para la ...
Aspectos relevantes del cambio climático para el sector agrario cubano ocuparon la agenda final de la V Convención Trópico 2016, este viernes. «Trabajadores de Cuba, juin 16»
8
La publicidad no es una cuestión de género, sino de energía ...
No es una cuestión de género, es una cuestión de energía imperante: una manera de liderar, de pensar, más filosófica, más punzante y más depredadora. «PR Noticias, mai 16»
9
Libra - Lunes 2 de mayo: El tono imperante en estos momentos es ...
Por el Profesor Zellagro. Dos aspectos intensos de tu regente Venus con la Luna, y el tránsito retrógrado de Saturno crean un panorama astral muy peculiar ... «Univisión, mai 16»
10
CIDH pide a México "romper el ciclo de impunidad imperante"
"El gran desafío del Estado mexicano radica en romper el ciclo de impunidad imperante" indicó la CIDH, órgano autónomo de la Organización de Estados ... «CNNExpansión.com, avril 16»

IMAGES SUR «IMPERANTE»

imperante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z