Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in artículo mortis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN ARTÍCULO MORTIS EN ESPAGNOL

in ar ·  · cu · lo mor · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ARTÍCULO MORTIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
In artículo mortis est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IN ARTÍCULO MORTIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «in artículo mortis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de in artículo mortis dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol en artículo mortis signifie surtout se marier: sur le point de mourir. En el diccionario castellano in artículo mortis significa dicho especialmente de casarse: A punto de morir.

Cliquez pour voir la définition originale de «in artículo mortis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IN ARTÍCULO MORTIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
frontis
fron·tis
gastritis
gas·tri·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mutis
mu·tis
rígor mortis
·gor mor·tis
rinitis
ri·ni·tis
satis
sa·tis
tortis
tor·tis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IN ARTÍCULO MORTIS

in
in albis
in ánima vili
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IN ARTÍCULO MORTIS

amigdalitis
ascitis
bursitis
cistitis
encefalitis
endocarditis
faringitis
gastroenteritis
gingivitis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
sinusitis
tendinitis

Synonymes et antonymes de in artículo mortis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IN ARTÍCULO MORTIS»

in artículo mortis matrimonio artículo mortis dicho especialmente casarse punto morir extrano suicidio sacerdote demente cena tanto macabra algunas historias conforman articulo unica quæstio circa sacerdotis excommunicati denunciati novela directorio moral padre francisco echarri sequitur deniqué lummodó posse confessarium complicem confessionem complicis audire ipsumque validé licité absolvere casu extrema necessitatis nimirúm poeni tentis quia etiam nbsp promptuario theologia qualquier aunque esté excomulgado degradado herege cismático éste puede absolver iodos pecados censuras stá consta tridentino sess donde casus sacramentales sedwlet absolutio data

Traducteur en ligne avec la traduction de in artículo mortis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN ARTÍCULO MORTIS

Découvrez la traduction de in artículo mortis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de in artículo mortis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in artículo mortis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

在临终条
1325 millions de locuteurs

espagnol

in artículo mortis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In article mortis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुच्छेद के क्षण में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المادة موتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в статье окоченения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no artigo mortis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারা সংকোচন মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´article mortis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam Pasal mortis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artikel mortis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条硬直中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 경직에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing artikel mortis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại Điều mortis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுரை தோன்றும் இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेख येणारा स्नायूंचा ताठरपणा मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madde mortis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´articolo mortis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w art mortis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в статті окоченения
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La articolul mortis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο άρθρο ακαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in artikel mortis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i artikel mortis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I artikkel mortis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in artículo mortis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ARTÍCULO MORTIS»

Le terme «in artículo mortis» est communément utilisé et occupe la place 32.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in artículo mortis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in artículo mortis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in artículo mortis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN ARTÍCULO MORTIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in artículo mortis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in artículo mortis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in artículo mortis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IN ARTÍCULO MORTIS»

Découvrez l'usage de in artículo mortis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in artículo mortis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Artículo Mortis
Un extrano suicidio, un sacerdote demente, una cena un tanto macabra, son algunas de las historias que conforman In Articulo Mortis.
Oscar Manuel Seoane Cereijo, 2007
2
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
453 * Sequitur deniqué : So- lummodó posse Confessarium complicem confessionem sui complicis audire, ipsumque validé &c licité absolvere in casu extrema; necessitatis , nimirúm in articulo mortis ips'ms poeni- tentis: sed quia hoc etiam ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
3
Promptuario de la theologia moral
R. Que qualquier Sacerdote , aunque esté excomulgado ,' ó degradado , y aunque sea herege , ó cismático ; éste puede absolver de iodos los pecados y censuras al que «stá in articulo mortis. Consta del Tridentino ( Sess. 14. cap. 7.) donde ...
Francisco Lárraga, 1780
4
Casus sacramentales
Sedwlet absolutio in articulo mortis data â Sacerdotes alias non cu- iatf,zelex' cemmunicàto,quaKdo tunc adfuit pn>priuil>arochoí,'veí aliüt SAcerdos curato* nulla cotfur л mnodaM,<jgi*quedfvttÁ périclitante* abfolvere petut/pt f REfpMM ...
‎1620
5
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Si el sacerdote propio, esto es, el que puede absolver de mortales, extra illum articulum con jurisdicción ordinaria ó delegada está presente, pero no quiere absolver al que está in articulo mortis...
Francisco Larraga, 1860
6
Practicas de visitar los enfermos y ayudar á bien morir: ...
4. a Virtúte Bullse potest quis semel in vita (scílicet scmel quovis anno Bulla) nova) accéptse ) et semel ih morte: et si secúndam Bullam accípiat, íterum semel in vila , et semel in artículo mortis absólvi ab ómnibus peccátis , et censúris étiam  ...
Baltasar Bosc de Centelles i Cardona, 1866
7
Directorio moral
470 , In hac difficultate certum est , quód si poenitens sit in articulo mortis , non eric invalida absolutio, si forte á Cómplice impertiatur , ex defeclu jurisdictionis , etiam dato quód Complex dolóse procederet , & in conspectu alterius Sacerdotis  ...
Francisco Echarri, 1770
8
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
In articulo mortis potes abfolvi ab omnibus cafibus per quemvis Sacerdorem ha: reticum,& degradatum,fcd fi adfit alius idoneus fecurius eft abfolvi per ilium ,2*4. 16. An in articulo mortis pofsic eligí in Confelïorê quivis Sacerdos ficut in artículo  ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
9
Enucleationes, additiones atque notae ad librum secundum ...
54- Per Interpretern veró minime quis aítringkur confiteri , vrprxcepto Ecclc- £ afticofatisfaciat,(ed in articulo mortis obliga tcr..niii mpralemccrtitudincmha buerit defun conttit'ione, vt proximède confitente per fcripturam dicebamus,dc quo Dian. d.
Diego Ibañez de Faria, 1660
10
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
... el Confeflor inferior abfolver de refervados al Superior, fin pedirle Ja facultad ? R. Qiie puede,, quando el penitente tiene privilegio de Bula,o Jubileo , jwxta poflea dicen-> da; y puede también , quando el penitente eftá in articulo mortis: y.
Francisco Lárraga, 1750

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ARTÍCULO MORTIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in artículo mortis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lobby in artículo mortis
Sirva este largo preámbulo, para dejar claro que el lobby en España y su posible regulación, no es una urgencia local más surgida al calor de la compleja ... «Bez, mai 16»
2
Ni Ponce maquilla un tostón
EP lo había pulseado a la verónica y en la media altura con la muleta le perdía pasos y le daba oxígeno in artículo mortis. En un par de momentos consiguió ... «El Mundo, mars 16»
3
Por un trozo de historia
Pero diez horas antes de fallecer se casó in artículo mortis con otra mujer, . La vida siguió igual de alborotada tras su ausencia y ahora, como si se tratara de un ... «Las Provincias, oct 15»
4
La disputada herencia de la Duquesa Roja
... antigua iglesia de la Merced, y a Liliane Dahlmann, la viuda de su madre (con la que se casó in artículo mortis), que a su vez es presidenta de la Fundación, ... «Diario de Cádiz, sept 15»
5
15 meses en cola para casarse en 5 minutos
El caso más rápido es el de los matrimonios «in artículo mortis», cuando una de las personas que quiere casarse está a punto de morir. Lo avala un parte ... «Información, nov 13»
6
El último desafío de la 'duquesa roja'
Esa boda in artículo mortis es estos días la comidilla del pueblo, aunque no haya sido una sorpresa. "No me extraña nada. Conociendo a mi madre, lo raro es ... «El País, mars 08»
7
El legado de la Duquesa Roja
... Álvarez de Toledo, duquesa de Medina Sidonia y conocida popularmente como la Duquesa Roja, contrajo matrimonio in artículo mortis (cuando uno de los ... «El País, mars 08»
8
La duquesa de Medina Sidonia fallece a los 71 años en su palacio...
Según ha podido saber este periódico, horas antes de su fallecimiento, la duquesa contrajo matrimonio in artículo mortis (cuando uno de los cónyuges se ... «Diario de Sevilla, mars 08»

IMAGES SUR «IN ARTÍCULO MORTIS»

in artículo mortis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In artículo mortis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/in-articulo-mortis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z