Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inclaustrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCLAUSTRAR EN ESPAGNOL

in · claus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCLAUSTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inclaustrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INCLAUSTRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inclaustrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inclaustrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de inclaustrar dans le dictionnaire espagnol est enclaustrar. Une autre signification de l'inclusion dans le dictionnaire est également causant. La definición de inclaustrar en el diccionario castellano es enclaustrar. Otro significado de inclaustrar en el diccionario es también causar.

Cliquez pour voir la définition originale de «inclaustrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INCLAUSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inclaustro
inclaustras / inclaustrás
él inclaustra
nos. inclaustramos
vos. inclaustráis / inclaustran
ellos inclaustran
Pretérito imperfecto
yo inclaustraba
inclaustrabas
él inclaustraba
nos. inclaustrábamos
vos. inclaustrabais / inclaustraban
ellos inclaustraban
Pret. perfecto simple
yo inclaustré
inclaustraste
él inclaustró
nos. inclaustramos
vos. inclaustrasteis / inclaustraron
ellos inclaustraron
Futuro simple
yo inclaustraré
inclaustrarás
él inclaustrará
nos. inclaustraremos
vos. inclaustraréis / inclaustrarán
ellos inclaustrarán
Condicional simple
yo inclaustraría
inclaustrarías
él inclaustraría
nos. inclaustraríamos
vos. inclaustraríais / inclaustrarían
ellos inclaustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inclaustrado
has inclaustrado
él ha inclaustrado
nos. hemos inclaustrado
vos. habéis inclaustrado
ellos han inclaustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inclaustrado
habías inclaustrado
él había inclaustrado
nos. habíamos inclaustrado
vos. habíais inclaustrado
ellos habían inclaustrado
Pretérito Anterior
yo hube inclaustrado
hubiste inclaustrado
él hubo inclaustrado
nos. hubimos inclaustrado
vos. hubisteis inclaustrado
ellos hubieron inclaustrado
Futuro perfecto
yo habré inclaustrado
habrás inclaustrado
él habrá inclaustrado
nos. habremos inclaustrado
vos. habréis inclaustrado
ellos habrán inclaustrado
Condicional Perfecto
yo habría inclaustrado
habrías inclaustrado
él habría inclaustrado
nos. habríamos inclaustrado
vos. habríais inclaustrado
ellos habrían inclaustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inclaustre
inclaustres
él inclaustre
nos. inclaustremos
vos. inclaustréis / inclaustren
ellos inclaustren
Pretérito imperfecto
yo inclaustrara o inclaustrase
inclaustraras o inclaustrases
él inclaustrara o inclaustrase
nos. inclaustráramos o inclaustrásemos
vos. inclaustrarais o inclaustraseis / inclaustraran o inclaustrasen
ellos inclaustraran o inclaustrasen
Futuro simple
yo inclaustrare
inclaustrares
él inclaustrare
nos. inclaustráremos
vos. inclaustrareis / inclaustraren
ellos inclaustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inclaustrado
hubiste inclaustrado
él hubo inclaustrado
nos. hubimos inclaustrado
vos. hubisteis inclaustrado
ellos hubieron inclaustrado
Futuro Perfecto
yo habré inclaustrado
habrás inclaustrado
él habrá inclaustrado
nos. habremos inclaustrado
vos. habréis inclaustrado
ellos habrán inclaustrado
Condicional perfecto
yo habría inclaustrado
habrías inclaustrado
él habría inclaustrado
nos. habríamos inclaustrado
vos. habríais inclaustrado
ellos habrían inclaustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inclaustra (tú) / inclaustrá (vos)
inclaustrad (vosotros) / inclaustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inclaustrar
Participio
inclaustrado
Gerundio
inclaustrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCLAUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCLAUSTRAR

inclasificable
inclaustración
inclemencia
inclemente
inclín
inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCLAUSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Synonymes et antonymes de inclaustrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCLAUSTRAR»

inclaustrar enclaustrar otro también causar enciclopedia española derecho administración nuevo aquí provino duda lenguaje usual inclaus tracion significan actos cuales hace persona monje monja relega monasterio exclaustrar derivadas denotan nbsp lingüística considere siguiente lista palabras inacabable imponer poner inacción irrumpir impaciencia incluir ilegal irreal importar portar impuntual impregnar inadvertencia claustrar inllevable insalivar salivar conjugación verbos morfología incendiar incensar incentivar incidir incinerar incitar inclinar tuclaustracíon ercclaustrar manual imbuir indulgenciar imbunchar indultar imhursar indurar imitar industrializar impacientar industriar obras completas juana

Traducteur en ligne avec la traduction de inclaustrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCLAUSTRAR

Découvrez la traduction de inclaustrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inclaustrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inclaustrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inclaustrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

inclaustrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inclaustrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inclaustrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inclaustrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclaustrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inclaustrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inclaustrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inclaustrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inclaustrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inclaustrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inclaustrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inclaustrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inclaustrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inclaustrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inclaustrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inclaustrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inclaustrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inclaustrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inclaustrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inclaustrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inclaustrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inclaustrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inclaustrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inclaustrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inclaustrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCLAUSTRAR»

Le terme «inclaustrar» est très peu utilisé et occupe la place 89.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inclaustrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inclaustrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inclaustrar».

Exemples d'utilisation du mot inclaustrar en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCLAUSTRAR»

Découvrez l'usage de inclaustrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inclaustrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
De aquí provino sin duda en el lenguaje usual la voz inclaustrar, inclaus* tracion, que significan los actos por los cuales se hace á una persona monje ó monja, ó se le relega á un monasterio; y la de exclaustrar y sus derivadas, que denotan ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
Lingüística
Considere la siguiente lista de palabras: inacabable imponer (cf. poner) inacción irrumpir impaciencia incluir ilegal irreal importar (cf. portar) impuntual impregnar inadvertencia inclaustrar (cf. claustrar) inllevable insalivar (cf. salivar) a) El ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. incendiar .................... 62 reg. incensar .......................... 381 incentivar .......... ......... 62 reg. incidir ......................... 66 reg. incinerar ..................... 62 reg. incitar....... ...................62 reg. inclaustrar ..................62 reg. inclinar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
De aquí provino sin duda en el lenguaje usual la voz inclaustrar, tuclaustracíon, que significan los actos por los cuales se hace s una persona monje ó monja, ó se le relega aun monasterio; y la de ercclaustrar y sus derivadas, que denotan la  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
5
Manual de Conjugación Del Español
... 3pg(01) imbuir 3j (01) incentivar (01) indulgenciar 1 (01) imbunchar 1 (01) incidir (05) indultar 1 (02) imhursar 1 (01) incinerar (01) indurar 1 (01) imitar 1 (01 ) incitar (01) industrializar la (01) impacientar 1 (02) inclaustrar (01) industriar 1 ( 02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz
(1725: inclaustrar . . .) ; Vill. II, v. 12: "No vido en ella Templo"... (1725, err.: falta el en...); Vill. III, v. 38: "Sólo destila panales" . . . (1725: "distila"). — Pero, ib., III, v. 41 , corregimos de Mirra (1725), por de María (ed. aislada, err.); y en Vill. IV, v.
Sister Juana Inés de la Cruz, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inclaustrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inclaustrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z