Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descabestrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCABESTRAR

La palabra descabestrar procede de des- y cabestrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCABESTRAR EN ESPAGNOL

des · ca · bes · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCABESTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descabestrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCABESTRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descabestrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descabestrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descabestrar dans le dictionnaire est desencabestrar. En el diccionario castellano descabestrar significa desencabestrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descabestrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCABESTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabestro
descabestras / descabestrás
él descabestra
nos. descabestramos
vos. descabestráis / descabestran
ellos descabestran
Pretérito imperfecto
yo descabestraba
descabestrabas
él descabestraba
nos. descabestrábamos
vos. descabestrabais / descabestraban
ellos descabestraban
Pret. perfecto simple
yo descabestré
descabestraste
él descabestró
nos. descabestramos
vos. descabestrasteis / descabestraron
ellos descabestraron
Futuro simple
yo descabestraré
descabestrarás
él descabestrará
nos. descabestraremos
vos. descabestraréis / descabestrarán
ellos descabestrarán
Condicional simple
yo descabestraría
descabestrarías
él descabestraría
nos. descabestraríamos
vos. descabestraríais / descabestrarían
ellos descabestrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descabestrado
has descabestrado
él ha descabestrado
nos. hemos descabestrado
vos. habéis descabestrado
ellos han descabestrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descabestrado
habías descabestrado
él había descabestrado
nos. habíamos descabestrado
vos. habíais descabestrado
ellos habían descabestrado
Pretérito Anterior
yo hube descabestrado
hubiste descabestrado
él hubo descabestrado
nos. hubimos descabestrado
vos. hubisteis descabestrado
ellos hubieron descabestrado
Futuro perfecto
yo habré descabestrado
habrás descabestrado
él habrá descabestrado
nos. habremos descabestrado
vos. habréis descabestrado
ellos habrán descabestrado
Condicional Perfecto
yo habría descabestrado
habrías descabestrado
él habría descabestrado
nos. habríamos descabestrado
vos. habríais descabestrado
ellos habrían descabestrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descabestre
descabestres
él descabestre
nos. descabestremos
vos. descabestréis / descabestren
ellos descabestren
Pretérito imperfecto
yo descabestrara o descabestrase
descabestraras o descabestrases
él descabestrara o descabestrase
nos. descabestráramos o descabestrásemos
vos. descabestrarais o descabestraseis / descabestraran o descabestrasen
ellos descabestraran o descabestrasen
Futuro simple
yo descabestrare
descabestrares
él descabestrare
nos. descabestráremos
vos. descabestrareis / descabestraren
ellos descabestraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descabestrado
hubiste descabestrado
él hubo descabestrado
nos. hubimos descabestrado
vos. hubisteis descabestrado
ellos hubieron descabestrado
Futuro Perfecto
yo habré descabestrado
habrás descabestrado
él habrá descabestrado
nos. habremos descabestrado
vos. habréis descabestrado
ellos habrán descabestrado
Condicional perfecto
yo habría descabestrado
habrías descabestrado
él habría descabestrado
nos. habríamos descabestrado
vos. habríais descabestrado
ellos habrían descabestrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descabestra (tú) / descabestrá (vos)
descabestrad (vosotros) / descabestren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descabestrar
Participio
descabestrado
Gerundio
descabestrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCABESTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCABESTRAR

descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabelladamente
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabezada
descabezadamente
descabezado
descabezamiento
descabezar
descabildadamente
descabritar
descabullir
descabullirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCABESTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Synonymes et antonymes de descabestrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABESTRAR»

descabestrar desencabestrar universal francés descabellar peluznar desgreñar pron descabellarse desgreñarse despeluznarse dfrhnéití part déchevétrer descabestrado btthe vélrrr tré descabestrar quitar cabestro acémila pocket spanish languages то take halter desen cabrestrar descabezado beheaded light headed injudicions descabezamiento beheading descabezar behead decollate terminate nbsp lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de descabestrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCABESTRAR

Découvrez la traduction de descabestrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descabestrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descabestrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descabestrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descabestrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unmask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descabestrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descabestrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descabestrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descabestrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descabestrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descabestrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descabestrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descabestrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descabestrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descabestrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descabestrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descabestrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descabestrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descabestrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descabestrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descabestrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descabestrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descabestrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descabestrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descabestrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descabestrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descabestrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descabestrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descabestrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCABESTRAR»

Le terme «descabestrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descabestrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descabestrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descabestrar».

Exemples d'utilisation du mot descabestrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCABESTRAR»

Découvrez l'usage de descabestrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descabestrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descabellar; des. peluznar, desgreñar. || Se.- pron. Descabellarse , desgreñarse , despeluznarse. Dfrhnéití. o. part.pBS.de déchevétrer y adj. Descabestrado , a. Btthe vélrrr, T. a. dé-ch-vé-tré. Descabestrar; quitar el cabestro á una acémila.
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Des- Descabestrar, г. а. То take off the halter. V. Desen cabrestrar. Descabezado, da. a. Beheaded ; light-headed, injudicions. Descabezamiento, s. m. The act of beheading. Descabezar, v. a. To behead ; to decollate; to terminate; ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESCABESTRAR, v. a. Lo mismo que Desencabestrar. Trahc esta voz Nebrixa en fu Vocabulario ; pero tiene poco uso. Lat. jumen-', tum capifiro exsolvere , exuere. DESCABESTRADO, DA. part.pass. del verbo Descabestrar. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descabelladamente, ad. absurde- ment , impertinemment Descabellado /da, a. échevelé || étourdi, têtu || contraire à f ordre || violent'. excessif Descabestrar , v. a. V. Desencabestrar Descabezado, da, a. écervelé Descabezar, v. a. décapiter ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desazonar. desvalijar. desballestar. desbaratar. desbarrigar. descabalar. descabestrar. descabezar. descalabrar. descaminar. descanterar. descantillar. descarriar. descarrillar. descerrajar. descimentar. descogotar. descolmillar. descolorar.
A. GRACIA, 1829
6
Aproximación al diccionario de la negación
... desembelesarse desempacarse desencaprichar desenmallar desenviolar deshomar destablar desteñir desvalor desacotar desarnorrar desapiolar desarrevolver desatontarse desayunar descabestrar descolgar descontagiar desembarazar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desarropar .................. 62 reg . desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCABESTRAR , v. a. (p. u.) V. Desencabestrar. DESCABEZADAMENTE , adv. ( v. ) Inconsidérément , follement , désordonne- [jnent , irrégulièrement. DESCABEZADO , p. p. V. Descabezar. || adj. (fig-) Écervelé , étourdi, tête sans cervelle, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCABESTRAR, v. a.V. dbsekca- BESTRAB. DESCABEZADAMENTE, adv. Sin orden ni concierto. DESCABEZADO, p. p. de descabezar. || descabezado, da, adj . Fuera de razón. DESCABEZAMIENTO,», m. Acción y efecto de descabezar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descabellar; des. peluznar, desgreñar. || Se.- pron. Descabellarse , desgreñarse , despeluznarse. D<-r bevétié, e. part. pas. de déchevétrer y adj. Descabestrado , a. Dérhucirrr, T. a. dé-ch-vé-tré. Descabestrar; quitar el cabestro á una acémila.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descabestrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descabestrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z