Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alustrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALUSTRAR EN ESPAGNOL

a · lus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUSTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alustrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALUSTRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alustrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alustrar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alustrar signifie polonais. En el diccionario castellano alustrar significa lustrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alustrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALUSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alustro
alustras / alustrás
él alustra
nos. alustramos
vos. alustráis / alustran
ellos alustran
Pretérito imperfecto
yo alustraba
alustrabas
él alustraba
nos. alustrábamos
vos. alustrabais / alustraban
ellos alustraban
Pret. perfecto simple
yo alustré
alustraste
él alustró
nos. alustramos
vos. alustrasteis / alustraron
ellos alustraron
Futuro simple
yo alustraré
alustrarás
él alustrará
nos. alustraremos
vos. alustraréis / alustrarán
ellos alustrarán
Condicional simple
yo alustraría
alustrarías
él alustraría
nos. alustraríamos
vos. alustraríais / alustrarían
ellos alustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alustrado
has alustrado
él ha alustrado
nos. hemos alustrado
vos. habéis alustrado
ellos han alustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alustrado
habías alustrado
él había alustrado
nos. habíamos alustrado
vos. habíais alustrado
ellos habían alustrado
Pretérito Anterior
yo hube alustrado
hubiste alustrado
él hubo alustrado
nos. hubimos alustrado
vos. hubisteis alustrado
ellos hubieron alustrado
Futuro perfecto
yo habré alustrado
habrás alustrado
él habrá alustrado
nos. habremos alustrado
vos. habréis alustrado
ellos habrán alustrado
Condicional Perfecto
yo habría alustrado
habrías alustrado
él habría alustrado
nos. habríamos alustrado
vos. habríais alustrado
ellos habrían alustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alustre
alustres
él alustre
nos. alustremos
vos. alustréis / alustren
ellos alustren
Pretérito imperfecto
yo alustrara o alustrase
alustraras o alustrases
él alustrara o alustrase
nos. alustráramos o alustrásemos
vos. alustrarais o alustraseis / alustraran o alustrasen
ellos alustraran o alustrasen
Futuro simple
yo alustrare
alustrares
él alustrare
nos. alustráremos
vos. alustrareis / alustraren
ellos alustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alustrado
hubiste alustrado
él hubo alustrado
nos. hubimos alustrado
vos. hubisteis alustrado
ellos hubieron alustrado
Futuro Perfecto
yo habré alustrado
habrás alustrado
él habrá alustrado
nos. habremos alustrado
vos. habréis alustrado
ellos habrán alustrado
Condicional perfecto
yo habría alustrado
habrías alustrado
él habría alustrado
nos. habríamos alustrado
vos. habríais alustrado
ellos habrían alustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alustra (tú) / alustrá (vos)
alustrad (vosotros) / alustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alustrar
Participio
alustrado
Gerundio
alustrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUSTRAR

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
aluvial
aluvión
aluzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUSTRAR

adestrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Synonymes et antonymes de alustrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUSTRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alustrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alustrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUSTRAR»

alustrar lustrar memorias instructivas curiosas sobre agricultura alustrar papel jaspeado cosas contribuyen hermosura brillo quando está hecho seco pulido alustrado porque nada realce tanto lineas diseño nbsp españa sagrada theatro geographico historico iglesia canal pedro sainz baranda vicente fuente carlos ramon fort perfun£rjs namque

Traducteur en ligne avec la traduction de alustrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUSTRAR

Découvrez la traduction de alustrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alustrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alustrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alustrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alustrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To portray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alustrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alustrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alustrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alustrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alustrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alustrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alustrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alustrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alustrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alustrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alustrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alustrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alustrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alustrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alustrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alustrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alustrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alustrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alustrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alustrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alustrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alustrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alustrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alustrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUSTRAR»

Le terme «alustrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alustrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alustrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alustrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALUSTRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alustrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alustrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alustrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUSTRAR»

Découvrez l'usage de alustrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alustrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
ALUSTRAR. el. papel. jaspeado'. UNA de las cosas que mas contribuyen á dar hermosura , y brillo al papel jaspeado quando ya está hecho y seco, es su pulido , o alustrado; porque nada hay que realce tanto las lineas del diseño , y la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... la Canal, Pedro Sainz de Baranda, Vicente de la Fuente, Carlos Ramon Fort. Perfun£rJs namque occaslonibus tuis merear Alustrar! afiá- tibus , & satago petitionibus , & amplissimx salutis obsequia dependo , quasi prxsens tuis obtutibus.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1775
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALUSTRAR , v. a. Lustrer : donner du lustre. ALUTACION , s.f. Tete de mine d'or. ALUTRADO, DA, adj. (v.) Qui a la couleur de la lontre. ALUVION , ». m. Crue d' eau , débordement. Il Alluvion accroissement de terrain par l'abandon de la mer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ALUSTRADO, DA. p p. de alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre a alguna cosa. Puliré , niiidum et splendidtm reddere. ALUTACION. s. f. Min. La capa de oro en grano 6 pepita que suele hallarse en algunas minas de este metal , y que solo esta ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALUSIVO , VA. adj. Lo que alude ó tiene alusión. Allusivus. ALUSTRADO , DA. part. pas. del verbo alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre á alguna cosa. Dí- cese también lustrar. Polire , nitidum , & splen~ didum reddcre. ALUTACION. s. f. (Min. ) ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALUSTRAR. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre i alguna cosa. To lujlrate , to give lujtre to any thing. ALUT ACIÓN, s. F. (Min.) La capa de oro en grano ó pepita que suele hallarse en algunos minerales de este metal. An appellation given to a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
ALUNARSE, v. r. ant. V. alejarse. ALUQUETE,s. m. ant. Alguáquida ó pajuela azufrada. ALUSIÓN, s. f. Referencia á una cosa. ALUSIVO, VA, adj. Que alude. ALUSTRADO, p. p. de alustrar. ALUSTRAR, v. a. Dar lustre. ALUTACION, s. f. Mi* .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de ALUSTRAR. ALUSTRAR. v. a. Dar lustre á alguna cosa. Dícese tambien LUSTRAR. Polira , nitídum , et splendidum reddere. ALUTACION. s. f. Min. La capa de oro en grano , ó pepita que suele hallarse en algunos minerales de este  ...
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la Academia Española
v. a. ant. Alustrar. ALUCIEDAD, s. f. ant. Luces, ilustracion. ALUCINACION, s. f. La accion y efecto de alucinar ó alucinarse. Alucinalio. ALUCINADAMENTE, adv. m. Con alucinacion. ALUCINAMIENTO. s. m. V. Alucinacion. ALUCINAR, DO, SE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Relamber(se). relámpago m. Relampo, alustro, lóstrego, relustro. relampaguear v. i. impers. 1. Relampar, alampar, ala- parear, alustrar, lostregar, relustrar, haber relampos. 2. v. i.fig. Relampar, alampar, alaparear, alustrar, lostregar, relustrar, ...
‎2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUSTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alustrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La historia nunca contada del liderazgo empresarial
Me meteré en camisa de once balas y asumiré el papel de abogado del diablo al alustrar la realidad del liderazgo en las organizaciones y cómo este confronta ... «Dinero.com, mai 14»

IMAGES SUR «ALUSTRAR»

alustrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alustrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alustrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z