Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indultario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDULTARIO EN ESPAGNOL

in · dul · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDULTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indultario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDULTARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indultario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indultario dans le dictionnaire espagnol

La définition d'indulgent dans le dictionnaire est un individu qui, en vertu du pardon ou de la grâce pontificale, pourrait accorder des avantages ecclésiastiques. En el diccionario castellano indultario significa individuo que, en virtud de indulto o gracia pontificia, podía conceder beneficios eclesiásticos.

Cliquez pour voir la définition originale de «indultario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDULTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDULTARIO

inductiva
inductivo
inductor
inductora
indudable
indudablemente
indulgencia
indulgente
indulgentemente
indultar
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDULTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de indultario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDULTARIO»

indultario individuo virtud indulto gracia pontificia podía conceder beneficios eclesiásticos para misa sirva cumplimiento precepto consanguíneos afines indultario hasta cuarto grado quot dicha valga cumplir huespedes habiten vota decisiva francisco maria constantino nobili asculano alias quæ allegari posiunt caterum quod provisos cardinali poflit obtincre cappellaniam titulo assent tionis ejus persona illam facta quibusdam assertis patronis familia castellionea nbsp cruz parientes inclusive consanguinidad afinidad vivan misma casa respecto criados familiares unicamente aquellos sean necesarios favorecido privilegio

Traducteur en ligne avec la traduction de indultario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDULTARIO

Découvrez la traduction de indultario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indultario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indultario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indultario
1325 millions de locuteurs

espagnol

indultario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indifferent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indultario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indultario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indultario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indultario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indultario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indultario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indultario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indultario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indultario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indultario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indultario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indultario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indultario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indultario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indultario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indultario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indultario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indultario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indultario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indultario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indultario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indultario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indultario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indultario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDULTARIO»

Le terme «indultario» est très peu utilisé et occupe la place 93.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indultario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indultario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indultario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDULTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indultario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indultario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indultario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDULTARIO»

Découvrez l'usage de indultario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indultario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(782 p.)
Para que la Misa sirva para el cumplimiento del precepto á los consanguíneos y afines del indultarIo hasta el cuarto grado. 2. " Para que dicha Misa valga para cumplir con el precepto, á los huespedes que habiten con« el indultario. 3.
Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
1 i.par.19. tom.z. , & alias, quæ allegari posiunt • Caterum quod provisos a Cardinali Indultario poflit obtincre Cappellaniam ex titulo pr assent a tionis de ejus persona ad illam facta a quibusdam assertis patronis de Familia Castellionea , ex ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
3
La Cruz
sus parientes hasta el cuarto grado inclusive de consanguinidad ó afinidad que vivan en la misma casa, y respecto á los criados ó familiares, unicamente aquellos que sean necesarios al indultario ó favorecido con el privilegio, durante la ...
León Carbonero y Sol, 1872
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
porque como quanto presenta todo Indultario Apostólico en razon de tal (sea perpetuo ó sea temporal) , se entiende presentado aufiaritate d)'- nomina Papi? - ,-Vreprese'ntattd'o los derechos de la santa Sede , .es lo propioque si ...
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Decir Misa pro agonifantibus en la agonía del indultario. Decir tres Misas el dia de la muerte del indultario y de otros de su familia comprendidos en el indulto. ADVERTENCIAS IMPORTANTES. Esta Agencia se encarga de promover en Roma ...
León Carbonero y Sol, 1872
6
La Agencia de preces en las relaciones Iglesia-Estado ...
"Esto se entiende para presentar como indultario. Que para instituir después, como Ordinario, es menester al contrario, postergar las datas al 20". "Pues así como en calidad de Indultario no puede nombrar S.A. después del Concordato, sin ...
Jacinta Macías Delgado, 1994
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
INDULTARIO. m. Sugeto que en virtud de indulto ó gracia pontificia podia conceder beneficios eclesiásticos. 'lNDULTO. m. Gracia ó privilegio concedido á alguno para que pueda hacer lo que sin él no podría. [| Gracia por la cual el superior ...
Juan Peñalver, 1845
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... fuerza e inteligencia que debe darse á cada una de estas clausulas , en que se halla alguna discordia de pareceres entre los repetentes y tra&atistas. Demas de esto quiero suponer igualmente, que todo indultario alegue rambien en 1 2.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... justicia , con que ha sabido adquirirse el primer credito entre todos los Piin- cipes de la tierra , podria servirse; y seria mandar : Que todo Indultario Apostólico dentro de un mes presente en la Cámara de Castilla sus privilegios originales.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... fructuario resignatario concesionario indultario testamentario consignatario legatario uncionario consiliario legitimario delegatario locatario cabrero coyotero pinatero campero escopetero piñonero canastero escudero piquero cangrejero.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indultario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indultario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z