Signification de "industria" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDUSTRIA

La palabra industria procede del latín industrĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDUSTRIA EN ESPAGNOL

in · dus · tria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUSTRIA

Industria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDUSTRIA EN ESPAGNOL

Industrie

Industria

L'industrie est l'ensemble des processus et des activités dont l'objectif est de transformer les matières premières en produits transformés ou semi-transformés. En plus des matières premières, pour son développement, l'industrie a besoin de machines et de ressources humaines généralement organisées dans les entreprises. Il existe différents types d'industries en fonction des produits qu'ils fabriquent. Par exemple, l'industrie alimentaire est consacrée à la production de produits alimentaires, comme le fromage, les saucisses, les conserves, etc. Depuis l'origine de l'être humain, il a fallu transformer les éléments de la nature pour en profiter, à proprement parler, il y avait déjà l'industrie, mais c'était vers la fin du XVIIIe siècle et au cours du XIXe siècle, lorsque le processus La transformation des ressources naturelles subit un changement radical, connu sous le nom de révolution industrielle.

La industria es el conjunto de procesos y actividades que tienen como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados o semielaborados. Además de materias primas, para su desarrollo, la industria necesita maquinaria y recursos humanos organizados habitualmente en empresas. Existen diferentes tipos de industrias, según sean los productos que fabrican. Por ejemplo, la industria alimenticia se dedica a la elaboración de productos destinados a la alimentación, como, el queso, los embutidos, las conservas, etc. Desde el origen del ser humano, este ha tenido la necesidad de transformar los elementos de la naturaleza para poder aprovecharse de ellos, en sentido estricto ya existía la industria, pero es hacia finales del siglo XVIII, y durante el siglo XIX, cuando el proceso de transformación de los Recursos de la naturaleza sufre un cambio radical, que se conoce como revolución industrial.

définition de industria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'industrie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la compétence et la dextérité ou l'artifice de faire quelque chose. Un autre sens de l'industrie dans le dictionnaire est un ensemble d'opérations matérielles exécutées pour obtenir, transformer ou transporter un ou plusieurs produits naturels. L'industrie est aussi une installation destinée à ces opérations.

La primera definición de industria en el diccionario de la real academia de la lengua española es maña y destreza o artificio para hacer algo. Otro significado de industria en el diccionario es conjunto de operaciones materiales ejecutadas para la obtención, transformación o transporte de uno o varios productos naturales. Industria es también instalación destinada a estas operaciones.

SYNONYMES DE «INDUSTRIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «industria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de industria

destreza · disposición · elaboración · empresa · explotación · fábrica · fabricación · facultad · habilidad · maestría · manufactura · maña · oficio · producción

ANTONYMES DE «INDUSTRIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «industria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de industria

ineptitud · torpeza

TRADUCTION DE INDUSTRIA

Découvrez la traduction de industria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de industria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «industria» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 行业
• espagnol: industria
• Traducteur Français - anglais: industry
• Traducteur Français - hindi: उद्योग
• Traducteur Français - arabe: صناعة
• Traducteur Français - russe: промышленность
• Traducteur Français - portugais: indústria
• Traducteur Français - bengali: শিল্প
• Traducteur Français - français: industrie
• Traducteur Français - malaisien: industri
• Traducteur Français - allemand: Industrie
• Traducteur Français - japonais: 業界
• Traducteur Français - coréen: 산업
• Traducteur Français - javanais: industri
• Traducteur Français - vietnamien: ngành công nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: தொழில்
• Traducteur Français - marathi: उद्योग
• Traducteur Français - turc: sanayi
• Traducteur Français - italien: industria
• Traducteur Français - polonais: przemysł
• Traducteur Français - ukrainien: промисловість
• Traducteur Français - roumain: industrie
• Traducteur Français - grec: βιομηχανία
• Traducteur Français - afrikaans: bedryf
• Traducteur Français - suédois: industri
• Traducteur Français - norvégien: industrien

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDUSTRIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot industria.

1

Groucho Marx

En esta industria, todos sabemos que detrás de un buen guionista hay siempre una gran mujer, y que detrás de ésta está su esposa.

2

Edgar Allan Poe

La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.

3

Chamfort

El cambio de moda es el impuesto que la industria del pobre carga sobre la vanidad del rico.

4

Frank Zappa

La política es el departamento "Espectáculos" de la industria.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INDUSTRIA»

Industria es la única renta del pobre.

Más vale industria que fuerza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIA»

Découvrez l'usage de industria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec industria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Industria alimentaria.Tecnologías emergentes

Suministrar alimentos a la poblacion sigue siendo la principal preocupacion de la humanidad en el siglo XXI y, en este sentido, la tecnologia desempenara un papel muy importante.

Mercè Raventós Santamaria, 2005

El control automático en la industria

La creciente necesidad de mejorar la productividad ocasiona que la automatización de los procesos industriales se convierta en una de las prioridades más acuciantes de las empresas de fabricación.

Andrés García Higuera, 2005

Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...

Consultar comentario general de la obra completa.

Eduardo Primo Yúfera, 1995

La industria textil en México

La historia de la industria textil es un campo de estudio crucial para las dicusiones sobre historia econ mica de M xico, ya que por igual preserva en su organizaci n y estructura rasgos de vieja tradici n como innovaciones relevantes, como ...

‎1999

El secado de sólidos en la industria química

La Chemical Industries Association y la British Chemical Plant Manufacturers Association designaron una comisión de especialistas, para estudiar el vacío existente en el conocimiento de los procesos de secado de productos químicos, tanto ...

G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979

La industria del Holocausto: reflexiones sobre la ...

La industria del Holocausto es un libro vehemente e iconoclasta que ha provocado una gran polémica en todos los países en los que ha sido publicado, sobre todo en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos.

Norman G. Finkelstein, 2002

El empleo del frío en la industria de la alimentación

En este libro se tratan ampliamente las aplicaciones de las bajas temperaturas, estando dedicado concretamente a la conservación de alimentos fácilmente descomponibles mediante refrigeración y congelación, una de las aplicaciones más ...

‎1963

La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...

La verificación de la calidad y salubridad de los productos cárnicos se ha basado primordialmente en un control del producto final. Este criterio es cuestionado hoy en día ya que no contribuye a conseguir una seguridad alimentaria.

‎1998

La Psicología Social en la Industria

Eminente en la materia y especialista en psicología industrial, Brown expone diversos temas de índole productivo-laboral, referidos al rendimiento, eficiencia, estado y perspectivas de los llamados recursos humanos.

James Alexander Campbell Brown, 1998

Física en la ciencia y en la industria

A lo largo de todo el libro se utilizan aplicaciones reales de la Física a la Ciencia y a la Industria, tanto para aclarar los principios físicos como para explicar aspectos importantes de la Tecnología moderna.

Alan H. Cromer, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUSTRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme industria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Economía en descenso: en julio la industria cayó 7,9 % y la ...

Los sectores que la industria que muestran caídas en el acumulado de enero a julio de 2016 son: la industria automotriz (-13,4 %), las industrias metálicas ... «La Izquierda Diario, sept 16»

Antes del viaje de Macri, la industria local advirtió por el "comercio ...

La Unión Industrial Argentina (UIA) previno al Gobierno -también lo hizo la Confederación Nacional de la Industria (CNI) brasileña en simultáneo con sus ... «LA NACION, août 16»

Insectos comestibles, una industria con mucho futuro

“El país ya es el líder global respecto a la industria de insectos comestibles en varios sentidos”, señala Patrick Durst, representante de la Organización de las ... «20minutos.es, août 16»

La facturación de la industria sube un 2,9% en junio en ...

La cifra de negocios de la industria ha subido un 2,9 por ciento en junio en Extremadura con respecto al mismo mes del año anterior, mientras que la entrada ... «Lainformacion.com, août 16»

5 logotipos de la industria automotriz con sentido

La meta es producir 5 millones de automóviles para el año 2020 a nivel nacional, revelan datos de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA). «Merca2.0, août 16»

Nueve datos del nuevo ministro de Industria y Comercio de Venezuela

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, designó este martes a Carlos Faria como ministro de Industria y Comercio, en sustitución de Miguel Pérez Abad. «AméricaEconomía.com, août 16»

Volvieron a caer en junio la industria y la construcción

La industria y la construcción, luego de los servicios, dos de las actividades de más peso en el producto bruto interno y con más impacto en el empleo, ... «LA NACION, juil 16»

Cayó 8,2% la industria en junio (mayor baja en 16 meses)

"La industria continúa transitando los últimos 12 meses por una fase recesiva en la que la actividad aceleró ligeramente el ritmo de caída en junio, que aún se ... «Ambito.com, juil 16»

Aceite: el Gobierno selló un acuerdo con la industria y en agosto ...

Según un acuerdo al que llegaron la industria y el Gobierno, por el que se mantendrá la compensación de los privados para subsidiar el consumo interno con ... «LA NACION, juil 16»

Advierten paralización en industria acerera por bloqueos

Los cierres ha provocado perdidas que ascienden los 700 MDP y tendrán que parar diversas plantas siderúrgicas. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUL/2016). «Informador.com.mx, juil 16»