Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inquilina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INQUILINA

La palabra inquilina procede del latín inquilīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INQUILINA EN ESPAGNOL

in · qui · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUILINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquilina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INQUILINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inquilina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inquilina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de locataire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui a pris une maison ou une partie de celui-ci à louer pour l'habiter. Un autre locataire qui signifie dans le dictionnaire est un locataire, communément une propriété urbaine. Le locataire est aussi une personne qui vit dans une ferme rustique où on lui donne une pièce et un terrain à exploiter de son propre chef, avec l'obligation de travailler dans le même champ pour le bénéfice du propriétaire. La primera definición de inquilina en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla. Otro significado de inquilina en el diccionario es arrendatario, comúnmente de finca urbana. Inquilina es también persona que vive en una finca rústica en la cual se le da habitación y un trozo de terreno para que lo explote por su cuenta, con la obligación de trabajar en el mismo campo en beneficio del propietario.

Cliquez pour voir la définition originale de «inquilina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INQUILINA


ampicilina
am·pi·ci·li·na
andahuailina
an·da·huai·li·na
angelina
an·ge·li·na
anilina
a·ni·li·na
aquilina
a·qui·li·na
cariofilina
ca·rio·fi·li·na
carolina
ca·ro·li·na
catalina
ca·ta·li·na
chipilina
chi·pi·li·na
chiquilina
chi·qui·li·na
coinquilina
coin·qui·li·na
gasolina
ga·so·li·na
hematoxilina
he·ma·to·xi·li·na
huailina
huai·li·na
lucilina
lu·ci·li·na
marfilina
mar·fi·li·na
penicilina
pe·ni·ci·li·na
piroxilina
pi·ro·xi·li·na
plastilina
plas·ti·li·na
sibilina
si·bi·li·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INQUILINA

inquieta
inquietación
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INQUILINA

adrenalina
berlina
capitalina
cartulina
colina
cristalina
disciplina
dolina
esterlina
felina
gallina
indisciplina
insulina
masculina
melina
neblina
paulina
salina
turmalina
vaselina

Synonymes et antonymes de inquilina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUILINA»

inquilina primera lengua española persona tomado casa parte ella alquiler para habitarla otro arrendatario comúnmente finca urbana inquilina también vive rústica cual habitación trozo terreno explote cuenta obligación trabajar mismo campo beneficio propietario vestido azul wildfell hall lunas chía noche posible ventana ambas desvestidas persiana piyama toda cabellera cuestas venía cantaba noches bocagrande ojos nada sentada filo nbsp conan doyle archivo sherlock holmes aventura velo piensa permaneció ejerciendo activamente profesión espacio veinte años durante diecisiete ellos permitió cooperar llevar registro jurisprudencia civil aquella carta administrador pretende aparentar recibido repetida pues comienza

Traducteur en ligne avec la traduction de inquilina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INQUILINA

Découvrez la traduction de inquilina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inquilina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquilina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inquilina
1325 millions de locuteurs

espagnol

inquilina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inquilina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inquilina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inquilina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquilina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inquilina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquilina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inquilina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inquilina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inquilina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inquilina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inquilina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inquilina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inquilina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inquilina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inquilina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquilina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inquilina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inquilina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inquilina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inquilina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inquilina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquilina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inquilina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquilina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUILINA»

Le terme «inquilina» est communément utilisé et occupe la place 30.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inquilina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inquilina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquilina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INQUILINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inquilina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inquilina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inquilina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUILINA»

Découvrez l'usage de inquilina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquilina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las lunas de Chía
De noche era posible la inquilina en la ventana, ambas desvestidas: La ventana sin su persiana la inquilina sin su piyama. Con toda su cabellera a cuestas iba y venía, cantaba Noches de Bocagrande los ojos en nada, sentada al filo de su ...
Evelio JosÉ Rosero, Evelio Rosero Diago, 2004
2
Conan Doyle VI: El archivo de Sherlock Holmes
La. aventura. de. la. inquilina. del. velo. Si se piensa en que Holmes permaneció ejerciendo activamente su profesión por espacio de veinte años, y que durante diecisiete de ellos se me permitió cooperar con él y llevar el registro de sus ...
Arthur Conan Doyle, 2010
3
Jurisprudencia civil
fe, en aquella carta el administrador pretende aparentar que no ha recibido la tan repetida carta de la inquilina, pues comienza diciendo: «Con relación a mi carta de fecha 13 de septiembre pasado, referente al servicio de calefacción y a la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1960
4
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
2. Pero es más, en el presente caso, hubo aceptación tácita a la actualización de la renta por parte de la inquilina — con independencia de que procediera o no la misma — , dado que no formuló oposición dentro de los treinta días siguientes ...
5
Estudio sobre los inquilinatos en Bogotá: segunda parte
MI : Número de miembros cíe la familia inquilina. MP : Número de miembros de la familia propietaria RS : Total de residentes en la edificación diferentes de la familia inquilina (e. '.aso de una sola familia inquilina RS=MP) U : Lugar de la ...
Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Centro de Estudios sobre Desarrollo Económico, Carlos Zorro Sánchez, 1976
6
Jurisprudencia argentina
dad de inquilina deja actora. A ello debe añadirse que la Sra de Estévez en jun. 17 1 960 intimó por telegrama de f. 11 (bis) al propietario García la aceptación del alquiler setiembre 1959-mayo 1960 a razón de $ 204,55 mensuales de ...
7
Revista jurídica argentina"La Ley."
7°— Lo que dejo señalado y analizado, torna explicable que la inquilina no hiciera hincapié al leérsele lo instrumentado. Distinto sería el resultado de la interpretación —a través de esa conducta— si se hubiere pactado la desocupación ...
Ley (Firm), 1977
8
Chaneque
A LA QUINTA "LOS NARANJOS" Y A SU INQUILINA V. R. Alhajera de espuma coronada, de aljibe al sol, ningún canino, de azulejos, pájaros y trino es la casa de plantas amoblada. Gozamos por estar en tu morada por volcar algún verso ...
9
Promesa de mediación, La
CAPITULÓ 7 Identificación de pautas aplicables en la {>ráctica: el proceso de a mediación transformadora Las oportunidades de transformación identificadas en los casos de los jardines contiguos y el propietario y la inquilina, y los ...
Joseph P. Folger, 2006
10
Manual de Legislacicn Sobre la Violencia Contra la Mujer
... prohibiendo a los propietarios desalojar a una inquilina, o que se nieguen a alquilar a una posible inquilina por ser superviviente de violencia; y • Permitir que una superviviente rompa su contrato de arrendamiento sin ser sancionada, para ...
United Nations, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUILINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquilina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendió una casa de su propiedad porque la inquilina no le abrió la ...
Una mujer de 51 años roció con combustible una casa de su propiedad, con una familia adentro, porque la inquilina se rehusó a abrirle la puerta para ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Inquilina de vivienda pública en Nueva York vive más de un año ...
MANHATTAN, Nueva York.- Hace más de un año que la puertorriqueña Yolanda Donato pidió por primera vez a la Autoridad de Vivienda de la ciudad de ... «Univision, août 16»
3
El casero condenado a pagar por cambiar la cerradura a su ...
Andrés, el casero detenido por cambiarle la cerradura a su inquilina morosa, ha sido condenado a pagar una multa de 2.160 euros, curiosamente, una cifra ... «Sur Digital, août 16»
4
La tecnológica estadounidense AOL, primera inquilina de Torre ...
La firma estadounidense tecnológica AOL ha alquilado 800 metros cuadrados de espacio para oficina en la Torre Europa de Madrid, con lo que se convierte en ... «elEconomista.es, août 16»
5
Un casero, detenido por cambiar la cerradura a su inquilina tras ...
Andrés reconoce que se equivocó al cambiarle la cerradura a su inquilina, pero casi ni se arrepiente, dice, porque «no hay derecho a que esta mujer lleve ... «Sur Digital, août 16»
6
La Xunta intenta reubicar a la inquilina que se le incendió el piso
La técnica de la Xunta llegó al lugar con la intención de observar el estado en que se encuentra la vivienda y poder hablar con la inquilina, con María de Souza ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Localizan a la inquilina del piso incendiado, que en marzo dejó a su ...
m.c. Horas después de declararse el fuego y tras muchas llamadas, la Policía Nacional localizó a mediodía a la inquilina del piso donde se declaró el fuego. «Gaceta de Salamanca, juil 16»
8
Una inquilina del mundo que no paga alquiler
Una inquilina del mundo que no paga alquiler. Magalí Vidoz pasó los últimos cuatro años haciendo house sitting (cuidando casas) y escribió una guía sobre el ... «LA NACION, juin 16»
9
La inquilina inmoral y otras historias del viejo Bilbao
Ha llegado el momento de retroceder un siglo. Bienvenidos a las noticias de junio de 1916, que nos muestran un Bilbao y una Bizkaia a veces sorprendentes ... «El Correo, juin 16»
10
Una enferma de cáncer, abocada a vivir de la beneficencia por ...
No puede volver a su piso ya que el juez ha decidido prorrogar un mes más el desahucio de su actual inquilina, la cual lleva sin pagar el alquiler del piso más ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «INQUILINA»

inquilina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquilina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inquilina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z