Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inquilinaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INQUILINAJE EN ESPAGNOL

in · qui · li · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUILINAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquilinaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INQUILINAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inquilinaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inquilinaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de tenancy dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de locataires. Une autre signification de la location dans le dictionnaire est aussi le système de travail sur le terrain avec les locataires. La definición de inquilinaje en el diccionario castellano es conjunto de inquilinos. Otro significado de inquilinaje en el diccionario es también sistema de trabajo en el campo con inquilinos.

Cliquez pour voir la définition originale de «inquilinaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INQUILINAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
marinaje
ma·ri·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INQUILINAJE

inquieta
inquietación
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INQUILINAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

Synonymes et antonymes de inquilinaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUILINAJE»

inquilinaje conjunto inquilinos otro también sistema trabajo campo sociedad rural chilena desde conquista española julio menandier astuto editor boletín portavoz sector dinámico quot agricultores progresistas escribió institución generis lejos combatirlo hacendados legisladores deben hacer esfuerzo nbsp chile ante historia derecho patrones obreros legislador preocupa tres clases especiales contratos agrícolas inquilino mediero aparcero obrero temporada voluntario trataremos separadamente contrato inquilinaje memorias licenciados todo regirá normas concernientes general pero deberá contener necesariamente siguientes estipulaciones años sirve hacienda bienes posee ella labradores peones proletarios formación crisis tercer lugar está problema planteado relación teórica

Traducteur en ligne avec la traduction de inquilinaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INQUILINAJE

Découvrez la traduction de inquilinaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inquilinaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquilinaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inquilinaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

inquilinaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inquilinaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inquilinaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inquilinaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquilinaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inquilinaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquilinaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inquilinaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inquilinaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inquilinaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inquilinaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inquilinaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inquilinaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inquilinaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inquilinaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inquilinaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquilinaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inquilinaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inquilinaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inquilinaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inquilinaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inquilinaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquilinaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inquilinaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquilinaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUILINAJE»

Le terme «inquilinaje» est très peu utilisé et occupe la place 84.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inquilinaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inquilinaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquilinaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INQUILINAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inquilinaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inquilinaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inquilinaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUILINAJE»

Découvrez l'usage de inquilinaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquilinaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sociedad rural chilena: desde la conquista española a ...
Julio Menandier, el astuto editor del Boletín y portavoz del sector dinámico de " agricultores progresistas", escribió que el "inquilinaje es una institución sui generis y, lejos de combatirlo, los hacendados y legisladores deben hacer un esfuerzo ...
Arnold J. Bauer, 1994
2
Patrones y obreros
El legislador se preocupa de tres clases especiales de contratos de obreros agrícolas: el de inquilino, el de mediero o aparcero y el de obrero de temporada o voluntario. Las trataremos separadamente. 67. EL CONTRATO DE INQUILINAJE .
Héctor Humeres Magnan, 1965
3
Memorias de Licenciados Derecho Del Trabajo
Todo contrato de inquilinaje se regirá por las normas concernientes a obreros en general, pero deberá contener necesariamente las siguientes estipulaciones: 1< ? Años que el inquilino sirve en la hacienda y bienes que posee en ella.
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
4
Labradores, peones y proletarios: formación y crisis de la ...
En tercer lugar, está el problema planteado por la relación teórica que se ha establecido, sobre la base de lo anterior, entre "inquilinaje" y "sistema de hacienda". Pues así como los inquilinos devinieron teóricamente en el ' campesinado ...
Gabriel Salazar Vergara, 1985
5
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Pero en Chile, además, la hacienda, a través del inquilinaje, se estructuró en función de un objetivo demográfico específico: retener y contener población. Efectivamente, en un país, como Chile, que había agotado sus metales preciosos en el ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
6
Tratado de derecho del trabajo chileno
76 hace aplicables las reglas generales, y como según ellas no es necesario otorgarlo por escrito, debemos concluir que el contrato de inquilinaje puede ser verbal. En la práctica, la mayoría de los inquilinos en nuestro país no tiene ni ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
7
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Sseguridad Social
254. contrato de inquilinaje. — En Derecho Civil, la expresión "inquilino" corresponde a arrendatario de una casa. En la vida campesina esc mismo termino tiene otro significado el cual ha sido acogido en la reglamentación legal relativa a ...
8
Historia contemporánea de Chile: Estado, legitimidad, ciudadanía
Y en treinta años el campesinado libre fue convertido en inquilinaje servil, mientras el empresariado minero popular fue convertido en una falange de peones desalarizados. Algo más duró la guerrilla mercantil contra los artesanos e ...
‎1999
9
Historia del pueblo chileno
En el medio rural, los mestizos de confianza y los blancos pobres pudieron incorporarse a la institución del inquilinaje a medida que ésta se fue desarrollando y permitió un vivir menos azaroso dentro de las grandes estancias . Gozando en ...
Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000
10
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
Sin embargo, el arrendamiento o inquilinaje suponía la existencia de capitales para el pago del canon, la explotación ganadera o las mejoras. La tenencia de la tierra también fue variando y, del "préstamo" (tenencia precaria que no ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUILINAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquilinaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel García recorrerá el país con obra sobre héroe de la ...
Nos encontramos con un hombre de campo, que a pesar de tener un nivel social importante era muy cercano al inquilinaje, a los peones, que en su juventud ... «Cooperativa.cl, août 16»
2
Columna de Nicolás Copano: José Piñera y los videojuegos
Es una gran idea desde la perspectiva de la cultura del inquilinaje a la que estamos sometidos. José Piñera es como Magneto de los X-Men: asumidamente de ... «Publimetro Chile, août 16»
3
Columna de Nicolás Copano: No perdamos nunca más
... hay personas que nos han metido el inquilino dentro, el “por favor, permisito”, que no es lo mismo que la humildad ni la educación: es el terrible inquilinaje. «Publimetro Chile, juin 16»
4
Seminario dio inicio a conmemoración de la Reforma Agraria
Se eliminó el inquilinaje y el latifundio y se aprobó una ley de sindicalización campesina, lo que permitió libertad, educación, dignidad y mejoras económicas a ... «El Urbano Rural, juin 16»
5
Agricultores refutan a ministro Furche y dicen que reforma agraria ...
Para Crespo, se trata de una "simplificación interesada", ya que la hacienda y el inquilinaje venían en retroceso hace años. Con las políticas sociales de ... «Economía y Negocios online, juin 16»
6
Ministro Furche destaca modernización del agro tras Ref. Agraria de ...
Pero sí me atrevo a decir que con esa estructura de hacienda (anterior a la reforma) y la relación propiedad-inquilinaje era imposible imaginar una agricultura ... «Economía y Negocios online, juin 16»
7
La izquierda Barroca: la semiótica de la “obra gruesa”
Por su parte el inquilinaje Comunista (comportamiento de palacio) viene a señalar mediante la metáfora en curso –la gramática de la “opus magnum”- el ... «LaTercera, avril 16»
8
La "positiva" coyuntura crítica del develamiento y la reforma
... o la decisión modernizante de Bismarck y el estilo “prusiano” en Alemania de eliminar el inquilinaje y favorecer la existencia de trabajadores asalariados que ... «El Mostrador, févr 16»
9
Columna de Nicolás Copano: Manual básico para sobrevivir en Chile
Porque vivir durante muchos años en lógicas de inquilinaje es terrible. Cada cierto tiempo se la imponen. Los que tienen poder saben el truco y lo aplican como ... «Publimetro Chile, févr 16»
10
A 149 años del natalicio de Baldomero Lillo, éstas son sus 3 obras ...
En los 13 cuentos que alberga, se retrata la vida campesina, el trabajo del salitre, el inquilinaje y las costumbres populares chilenas de la época. Este fue el ... «Beethoven FM, janv 16»

IMAGES SUR «INQUILINAJE»

inquilinaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquilinaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inquilinaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z