Téléchargez l'application
educalingo
inquina

Signification de "inquina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INQUINA

La palabra inquina procede posiblemente er. del cultismo inquinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INQUINA EN ESPAGNOL

in · qui · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INQUINA EN ESPAGNOL

définition de inquina dans le dictionnaire espagnol

La définition d'inquina dans le dictionnaire est l'aversion, la mauvaise volonté.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INQUINA

banquina · cajamarquina · chamusquina · citoquina · coquina · equina · esquina · jamaiquina · lorquina · macuquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mesquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · puquina · quina · talquina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INQUINA

inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquietud · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado · inquisición · inquisidor · inquisidora · inquisitiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INQUINA

abanquina · algonquina · boquina · cinquina · damasquina · elquina · huamachuquina · huasquina · máquina · mosquina · pallasquina · partiquina · perinquina · quinaquina · quinquina · salamanquina · sobaquina · sofoquina · tarquina · triquina

Synonymes et antonymes de inquina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUINA»

inquina · antonimo · aversión · mala · voluntad · humanamente · posible · poesía · argentina · contemporánea · muove · colores · agua · barro · verde · esto · podré · escribir · trataría · siento · contra · llamaría · progreso · personal · tiempos · ahora · como · dirán · hallarse · todos · ficción · semejante · nbsp · sobre · naturaleza · decisiones · implica · desprecio · forma · más · intensa · simple · indiferencia · falta · atención · consiste · interferir · intencionalmente · deseos · intenciones · otra · persona · único ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inquina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INQUINA

Découvrez la traduction de inquina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inquina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

inquina
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inquina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Outrage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inquina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inquina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inquina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inquina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inquina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inquina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inquina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inquina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inquina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inquina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inquina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inquina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inquina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inquina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inquina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inquina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inquina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inquina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inquina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inquina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inquina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inquina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inquina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquina».

Exemples d'utilisation du mot inquina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INQUINA»

Découvrez l'usage de inquina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo humanamente posible: poesía argentina contemporánea
Muove los colores agua barro verde. Esto que no podré escribir trataría de la inquina que siento contra lo que se llamaría el progreso personal, en mis tiempos, ahora no sé como le dirán, o si de hallarse ya todos en esa ficción semejante, ...
Clara Muschietti, 2009
2
Sobre La Naturaleza de Las Decisiones
La inquina implica el desprecio en forma más intensa que la simple indiferencia o falta de atención. Consiste en interferir intencionalmente en los deseos o intenciones de otra persona con el único propósito que no logre lo que pretende.
Sergio R. Quiñones, 2011
3
De lo cotidiano
INQUINA CONTRA LOS ÁRBOLES Finaliza septiembre. Entre lluvia y escampadas hemos pasado algunas semanas. Las presas están llenas, lo mismo que las cajas de agua que espejean por todo el valle, mientras las nubes se arrebujan ...
Armida de la Vara, 1997
4
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
Inquina de Manuel y Ezequiel Calle Al desembarcar en Babahoyo, pedí al mayor Delgado me quitara los grillos, porque tenía que caminar largo trecho hasta el cuartel: ordenó que me dejaran libre un pie. Un grupo de jóvenes me recibió en  ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
5
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Incasapa : Ingamana. Incasil ó jil (m.) : Guachaxse. Inquina. Inquina (m.) : Huachaschi. Inquina (m.) : Pisapanaco. Inquina (m.) : Ingamana. Inquina : Tinogasta. Inquina (m.) : Olcagasta. Inquina : Paysipa. Insama. Iquisina : Tinogasta. Iquitina ...
6
Revista de ciencias económicas
Exije un despliegue de condiciones “despóticas" que concluyen por sembrar rencores. inquina. (lcsens de lucha y de venganza. De ahi que con el andar del tiempo suele ser más odiado el simple propietario de taller, cuyo capital no excede ...
7
Neoliberales, neoconservadores, aznarianos: ensayos sobre el ...
Mal haríamos en olvidar un último rasgo, importantísimo, del quehacer de los conversos: una singular inquina dirigida contra aquellos que en quienes creen ver —ya lo hemos sugerido— lo que ellos eran decenios atrás. La tarea inquisitorial ...
Carlos Taibo, 2008
8
La vida de Santa Teresa de Jesús
Una inquina que degeneraría en odio, como suele ocurrir a veces cuando surgen diferencias entre hermanos... En una época en que las mujeres gozaban de muy poco crédito, los Mitigados llevaban muy mal el resonante éxito de la reforma ...
Marcelle Auclair, 1983
9
Lo Mejor de Los Padres Apostolicos
Que ninguno tenga inquina o rencor alguno contra su prójimo. No deis ocasión a los gentiles, para que no ocurra que por algunos necios la multitud de los píos sea blasfemada; porque “¡ay de aquel por cuya vanidad mi nombre es ...
ROPERO, Alfonso
10
Zuckerman encadenado
Así quedaba satisfecha, en pequeña parte, la inquina. ¿Inquina? Furioso era lo que estaba Zuckerman, especialmente cuando se enteró de que antes de publicar «El caso de Nathan Zuckerman» Appel lo había puesto a prueba en el circuito ...
Philip Roth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump alimenta su inquina hacia ex-rival republicano Ted Cruz
23 de julio de 2016, 00:17Washington, 23 jul (PL) En el más reciente episodio de la saga sensacionalista que es su campaña presidencial, el republicano ... «Prensa Latina, juil 16»
2
Abascal: "La inquina de Podemos contra el PSOE se ha convertido ...
La portavoz del grupo socialista en el Parlamento de Cantabria, Silvia Abascal, ha advertido que la "inquina" de Podemos contra su partido "se ha convertido ... «eldiario.es, juil 16»
3
El PP espera sacar rédito electoral de la inquina de Albert Rivera ...
Con todo, en el PP ven en esa inquina que va subiendo de tono de Rivera por Rajoy algo que les beneficia: “Amarra y activa a nuestros votantes, que se ... «ESdiario, juin 16»
4
Aguirre cree que el Ayuntamiento le tiene "inquina" a las terrazas
Madrid, 16 jun (EFE).- La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha afirmado hoy que en el equipo de Gobierno local hay "inquina" ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Orviz (IU) anuncia acciones frente a la "inquina" del PP hacia la ...
"El PP vende Asturias y más que hablar de un plan a 2020 es un plan a dos mil vende", ha ironizado Orviz, que además ha considerado que se está ... «20minutos.es, mai 16»
6
Los señalados aseguran que se actúa por «inquina y venganza»
«Todo es una inquina personal», insiste, a la vez que recuerda las denuncias cruzadas en los juzgados, y señala que «por qué sólo nos han denunciado a mí ... «Diario de León, mai 16»
7
La inquina de Alessandro Lequio con Mar Flores: "No hay que ...
Esta semana Mar Flores reaparecía en sociedad después de que a finales de marzo anunciase vía comunicado su separación. La modelo, consciente de que ... «Vanitatis, mai 16»
8
La inquina de la fiscal en el caso de Rita Maestre
E inquina es lo que se desprende del escrito de la fiscal Marisa Morando cuando, para solicitar que se confirme la condena a Rita Maestre por un delito contra ... «20minutos.es, mai 16»
9
Insensata inquina de Rajoy hacia Ciudadanos
Naturalmente que "las campañas son para conseguir el mayor número de votos, para enfrentarnos a nuestros adversarios, y no para conseguir amigos entre ... «Libertad Digital, mai 16»
10
El Ayuntamiento recibe un «tirón de orejas» por inquina a un ...
L. O. El ayuntamiento de Los Alcázares actuó con desviación de poder cuando en el pleno de febrero de 2014 acordó amortizar la plaza de coordinador de ... «La Opinión de Murcia, avril 16»

IMAGES SUR «INQUINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inquina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR