Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ínsula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍNSULA

La palabra ínsula procede del latín insŭla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍNSULA EN ESPAGNOL

ín · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNSULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ínsula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÍNSULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ínsula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Insula

Ínsula

Le cortex insulaire ou simplement l'insula, est une structure du cerveau humain. Il est situé au fond de la surface latérale du cerveau, à l'intérieur du sillon latéral, qui sépare les croûtes pariétal temporelles et inférieures. Ces régions corticales superposées sont connues sous le nom d'opércula; Une partie des lobes frontal, pariétal et temporel forment une opércula sur l'insula, donc l'insula n'est pas visible dans la face externe du cerveau et est couverte par les structures mentionnées. La corteza insular o simplemente ínsula, es una estructura del cerebro humano. Se encuentra ubicada profundamente en la superficie lateral del cerebro, dentro del surco lateral, que separa las cortezas temporal y parietal inferior. Estas regiones corticales superpuestas se conocen como opércula; parte de los lóbulos frontal, parietal y temporal forman una opércula sobre la ínsula, por ello la ínsula no es visible en la cara externa del cerebro y queda cubierto por las estructuras citadas.

définition de ínsula dans le dictionnaire espagnol

La définition d'insula dans le dictionnaire espagnol est une petite place ou gouvernement de peu d'importance, semblable à celle confiée à Sancho dans Don Quichotte. Une autre signification de insula dans le dictionnaire est aussi island. La definición de ínsula en el diccionario castellano es lugar pequeño o gobierno de poca entidad, a semejanza del encomendado a Sancho en el Quijote. Otro significado de ínsula en el diccionario es también isla.
Cliquez pour voir la définition originale de «ínsula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍNSULA


cápsula
cáp·su·la
cláusula
cláu·su·la
cónsula
cón·su·la
ésula
é·su·la
ménsula
mén·su·la
pásula
·su·la
península
pe·nín·su·la

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍNSULA

aula
báscula
brújula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
médula
mula
nula
película
sula
válvula

Synonymes et antonymes de ínsula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNSULA»

ínsula barataria corteza insular simplemente estructura cerebro humano encuentra ubicada profundamente superficie lateral dentro surco separa cortezas temporal parietal inferior estas regiones corticales superpuestas lugar pequeño gobierno poca entidad semejanza encomendado sancho quijote otro también isla interesa lectores puedan disponer varios capitulos sean utiles mismos para comprender mejor esta gran novela ínsula zarzuela tres actos verso buena proverbio acto original babel teatro popular infierno dorado trubión paraguaya reino radiante poema miguel cervantes saavedra homenaje quot

Traducteur en ligne avec la traduction de ínsula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNSULA

Découvrez la traduction de ínsula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ínsula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ínsula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ínsula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

островок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনসুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Insula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insula´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Insula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

острівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Insula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ínsula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNSULA»

Le terme «ínsula» est communément utilisé et occupe la place 30.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ínsula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ínsula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ínsula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍNSULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ínsula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ínsula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ínsula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNSULA»

Découvrez l'usage de ínsula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ínsula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Quijote. La ínsula de Barataria
Nos interesa que los lectores puedan disponer de uno o varios capitulos del Quijote que les sean utiles por si mismos para comprender mejor esta gran novela.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y el buen concierto de la historia lo pide. CAPITULO XLIX. De lo que le sucedió á Sancho Panza rondando su ínsula. Dejamos al gran gobernador enojado y mohino con el labrador pintor y socarron , el cual industriado del mayordomo, y el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Habitat in sylvis Melitang, Ínsula; Sumatra. 155. Quercus pruinosa, Blunw, in Batav. Verhandl. ix, 217, c. fig. Bydr. 321. Flor. Jav. CupuliC 9, t. 1. Castanea lalifolia, Blume, Bydr. 526. — Habitat in montibus ínsula; Java. 136. Quercus molucca ...
‎1855
4
Don Quijote de la Mancha
DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR DEL TEMEROSO ESPANTO CENCERRIL Y GATUNO QUE RECIBIÓ DON QUIJOTE. 0 H perpetuo descubridor de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
5
Don Quijote de la Mancha
De cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula, y del modo que comenzó a gobernar ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce de las cantimploras, Timbrio aquí, Febo allí, tirador ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
6
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
70 Sobre las características especiales de los encantamientos de la ínsula Firme y sus hipotéticas fuentes literarias, véase a Juan Bautista Avalle-Arce, «El arco de los leales amadores en el Amadís», Nueva Revista de Filología Hispánica, ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
7
Biblioteca de autores españoles
Aportó en aquel tiempo en aquesta ínsula una doncella eslranjera , la cual pidió un don á la princesa , el cual ella otorgó , y el don era , que mandase à Arquesileo , pastor, que con ella se fuese , lo cual dio gran pena à la infanta ; pero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Florambel de Lucea: segunda parte : (Valladolid, Nicolás ...
Cómo el Cavallero Lamentable yendo en su batel arribó a la ínsula de Norgales. y lo que le avino con una donzella. de la cual supo la injusticia que el rey Cartagadán fazía a la fermosa infanta Rosamira. Cap. XVI. De cómo el Cavallero  ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
9
La justicia en "El Quijote"
CUARTO CAPÍTULO XLV DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce ...
Carlos Prat Westerlindh, 2006
10
La religi—n en el Quijote
De como el gran Sancho Panza tomó la posesión de su Ínsula, y del modo que comenzó á gobernar 1. -NÚMERO 149 2. -LOCALIZACIÓN Cap. 45, Parte II, pág. 86 a 94. T. IV 3. -TEXTO «Digo pues, que con todo acompañamiento llegó ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNSULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ínsula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo ataque a balazos en el barrio La Ínsula
Carlos Julio Prada Rivero, de 47 años, alcanzó a estar al menos media hora sentado sobre la avenida 7 con calle 1 del barrio La Ínsula, antes de que dos ... «Diario La Opinión Cúcuta, août 16»
2
La Feria de Artesanía permitirá a Ínsula devolver al Concello su ...
Redacción | Sanxenxo La organización de la Feria de Artesanía, que desde el pasado 16 de julio se desarrolla en Portonovo, permitirá a Ínsula Sanxenxo ... «Faro de Vigo, juil 16»
3
Aragón, Ínsula Barataria... o Inopia
... saboteado además de mala manera por los otros grupos municipales. No se sabe si esto es la Ínsula Barataria o el llamado Inopia... tan tranquilo y distraído. «El Periódico de Aragón, juil 16»
4
La ínsula imaginaria
Gerardo Villadelángel es un editor capaz de talar en un témpano de amnesia para rescatar en un solo volumen todos los textos que publicaron sobre México ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Ínsula gestionará este verano la feria de artesanía de Portonovo
Por su parte, el PP se abstuvo en la votación de Ínsula. Comparte la idea de que sea la citada mercantil quien asuma la organización del evento, pero reclamó ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
'Le docteur' y su ínsula luz
Cuando les mostró a sus padres el título de docteur, les rogó que lo nombraran gobernador de una ínsula y ellos, muy condescendientes, le ayudaron en lo que ... «Las2orillas, mai 16»
7
Don Quijote y Sancho vuelven a la ínsula
Entre ellas el nombramiento del gobernador honorífico de la Ínsula Barataria, evento ya consolidado. La elección será tras el verano y habrá de ser alguien, ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
8
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE. Secretario del Área de Servicios y Tiempo Libre | Federación de CCOO-Servicios Madrid · Javier Cobo ... «nuevatribuna.es, avril 16»
9
Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...
El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, avril 16»
10
Participación, democracia y la Ínsula Barataria
Cuando Sancho Panza era gobernador de la Ínsula Barataria mandó a un mozo a dormir a la cárcel y éste le contestó: “Ahora, señor gobernador, estemos a ... «Periódico Diagonal, mars 16»

IMAGES SUR «ÍNSULA»

ínsula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ínsula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z