Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interlunio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERLUNIO

La palabra interlunio procede del latín interlunĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERLUNIO EN ESPAGNOL

in · ter · lu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERLUNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interlunio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERLUNIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «interlunio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvelle lune

Luna nueva

La nouvelle lune, également appelée «novilunio» ou «interlunio», est une phase lunaire qui se produit lorsque la Lune est située exactement entre la Terre et le Soleil, de sorte que son hémisphère éclairé ne peut être vu de notre planète. Luna nueva, también denominada "novilunio" o "interlunio", es una fase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde nuestro planeta.

définition de interlunio dans le dictionnaire espagnol

La définition d'interlude dans le dictionnaire est un moment où la lune n'est pas vue, lors de sa conjonction avec la Terre et le Soleil. En el diccionario castellano interlunio significa tiempo en que no se ve la Luna, durante su conjunción con la Tierra y el Sol.
Cliquez pour voir la définition originale de «interlunio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERLUNIO


bunio
bu·nio
ermunio
er·mu·nio
fortunio
for·tu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
junio
ju·nio
neptunio
nep·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERLUNIO

interlínea
interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutoriamente
interlocutorio
intérlope
interludio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERLUNIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

Synonymes et antonymes de interlunio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERLUNIO»

interlunio luna nueva también denominada novilunio fase lunar sucede cuando encuentra situada exactamente entre tierra manera hemisferio iluminado puede visto desde nuestro planeta tiempo durante conjunción interlunio interludio obra completa pasaje intermedia caballo ingenuos nocturnos cuadernos primerizos sombríos persuasión días primeros mingitorios cantan como fuentes decir mundo nbsp compendio tres leyes natural escrita evangélica nagoga pero sábado ceremonial cuenta pentecoíles figura teftimonio profetice delbeneficio futuro reíurreccion principio dias venida eípiritu santo vendimia natvral cuenca pentecortcs profetico refurreccion efpiritu oliverio girondo devenir poesía genera representación decadente europa opone inocente promisoria américa especialmente espacio nacional situado pampa argentina contraposición habrá repetir corte santa trad finalmente tercer lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de interlunio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERLUNIO

Découvrez la traduction de interlunio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interlunio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interlunio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

interlunio
1325 millions de locuteurs

espagnol

interlunio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interlude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interlunio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

interlunio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

interlunio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interlunio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interlunio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interlunio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interlunio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interlunio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

interlunio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

interlunio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interlunio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

interlunio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interlunio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interlunio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

interlunio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interlunio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interlunio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

interlunio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interlunio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

interlunio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interlunio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interlunio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interlunio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interlunio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERLUNIO»

Le terme «interlunio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interlunio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interlunio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interlunio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERLUNIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interlunio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interlunio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interlunio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERLUNIO»

Découvrez l'usage de interlunio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interlunio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
Interlunio es pasaje. Es una luna intermedia, a caballo entre los ingenuos nocturnos de los cuadernos primerizos y los sombríos nocturnos de Persuasión de los días. En los primeros, mingitorios cantan como fuentes, es decir, el mundo de ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
2
Compendio de las tres leyes, natural, escrita y evangélica: ...
nagoga, era el 1 6. del Interlunio ; pero al Sábado ceremonial de la cuenta de Pentecoíles , que era figura , y teftimonio profetice delbeneficio futuro de la Reíurreccion , y principio de los 5 o. dias de la venida del Eípiritu Santo , y ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1726
3
Compendio de las tres leyes, natvral, escrita y evangélica: ...
nagoga, era el 1 6. del Interlunio •, pero al Sábado ceremonial de la cuenca de Pentecortcs , que era figura , y teftimonio profetico delbeneficio futuro de la Refurreccion , y principio de los 5 o. dias de la venida del Efpiritu Santo , y ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta, 1726
4
Oliverio Girondo: El Devenir de Su Poesía
Interlunio genera una representación decadente de Europa, que se opone a una representación inocente y promisoria de América, especialmente del espacio nacional situado en la pampa argentina: esa contraposición se habrá de repetir,  ...
Roberto Retamoso, 2005
5
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Y finalmente en tercer lugar (como fe suele hazer en las gemturas humanas ) has de mirar , que Signo sube sobre el Ori- zonte en el punto del Interlunio , ó Plenilunio , ú de otra quadratura, y de que naturaleza es el que ocupa entonces la ...
Nicolás CAUSINO, 1718
6
Arte de navegar : breve compendió de la Sphera
... nacion σεΙα Μια/ι; los dias quele falta [alum ze que σε στα ni σε noche no la podemos ver mw,, pg: estar combusta σεσατα delos ταρω bel sol. {mm} ΙΞσ! τιειπρσ que asi esta z se llama interlunio el maiz 'qu αμεα vnas vezes mas otras meu os.
Martín Cortés, Martín Cortés Albacar, 2003
7
La Corte Divina, ó Palacio celestial
pitator del Interlunio , fi friere Cardinal ó Inicial , fignifica todos los fuccífos de aquel mes. Y llama Hofpcdador á aquel Planeta , que prefide al Signo , en que entonces la Luna fe renueva. Como fi fuceda la Neomenia en Libra , que es cafa de ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
8
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
Edunturvero primo aut vltimo ter- mino , autinter hos alio,prout concepti fuerint, aut in plenilunio, aut n*:ìo vntìj interlunio, aut medio tempore. Nimirum experimento inuenimus , lu- ertm stpn- nam multam habere vim in conceptionibus. Quantum ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
9
Películas de libros
(Subiela, 1992), le dice ella corroborando ese especial sentido lúdico que posee de la vida.269 Lo que sucede en el resto de la escena parte de Interlunio, una prosa, en cierto modo poematizada, que narra una singular experiencia del ...
Agustín Faro Forteza, 2006
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Ног. Interlunio, el tiempo en que no se ve la luna, cuando está en conjunción con el sol. Interluo, is, lui, lütum, ére. a. Liv. Regar, bañar de paso, correr entre ó en medio. 1 1 Cat. Lavar. Interlüvies, éi. / Sol. Carao, corriente que рана entre ó por  ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERLUNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interlunio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fundación de una ciencia ficción uruguaya (y todo lo que pasó ...
... como es el caso el escritor de novelas policiales Juan Gromponeo, más satisfactoriamente, el de Ercole Lissardi en la distopía Interludio interlunio. «La Ventana, juin 16»
2
Hacia una ordenanza para Centros Culturales
... Cultural Contrasentidos – Cultura C.O.V.I. - El Patio de Sanchez - Casa Popular Isabella Valenzi- Interlunio Club Cultural - Centro Cultural Raymundo Gleyzer ... «Noticias de Quilmes, févr 16»
3
Le nuove lanterne invasive, deformanti e prive di stile
Per risparmiare olio, in tempo di carestia, seguendo l'interlunio, erano spenti e si sfruttava la luce lunare. Per la loro accensione e per il loro “smorzamento”, per ... «Tuscia Web, janv 16»
4
Un mundo de libros raros y exquisitos
... la primera edición y ejemplar dedicado para la escritora chilena María Luisa Bombal de Interlunio de Oliverio Girondo, editado por Sur en 1937, ilustrado por ... «Página 12, nov 15»
5
el vangelis de cabreros
Sonidos en la noche, El llanto de la sirena, Jardín encantado e Interlunio son los nombres de sus cuatro discos, discos que suenan a banda sonora épica, ... «Diario de León, nov 15»
6
Las claves de la Luna roja que veremos esta madrugada
La Luna nueva, también denominada “novilunio” o “interlunio”, sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera ... «ABC.es, sept 15»
7
La banda "Tottubeni" sfida i Murrungiones, è guerra nel nuovo Poetto
In questa spirale perversa il caso conta ed in modo particolare nell'interlunio del mese di agosto che quest'anno coincide con la giornata internazionale de su ... «Casteddu on Line, août 15»
8
Noche de canciones en Quilmes
La banda local El pintor a la Luna será anfitriona del conjunto patagónico, Páramo, mañana, viernes 7 de agosto desde las 21 en el Interlunio Club Cultural, ... «Noticias de Quilmes, août 15»
9
Avan-J presenta "Interlunio" en Cabreros del Río, su pueblo
Seguro que este concierto lo tenía destacado en su agenda con trazo grueso. Jesús Nava lleva muy a gala ser de Cabreros del Río y allí fue donde le llovieron ... «ileon.com - Información de León, août 14»
10
"Te sentís desnudo"
El próximo show de Cifuentes será el viernes 5 de septiembre a las 21 en Interlunio Club Cultural (Quilmes). -----------------------------------------------------------. «Clarín.com, août 14»

IMAGES SUR «INTERLUNIO»

interlunio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interlunio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interlunio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z