Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convenio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVENIO

La palabra convenio procede de convenir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONVENIO EN ESPAGNOL

con · ve · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convenio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVENIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «convenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convenio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais convention signifie l'ajustement, la convention, le contrat. En el diccionario castellano convenio significa ajuste, convención, contrato.

Cliquez pour voir la définition originale de «convenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
subvenio
sub·ve·nio
trienio
trie·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVENIO

convencionalismo
convencionalista
convencionalmente
convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
sirenio
testimonio
turmenio

Synonymes et antonymes de convenio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVENIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «convenio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de convenio

ANTONYMES DE «CONVENIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «convenio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de convenio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENIO»

convenio acuerdo ajuste arreglo compromiso concierto contrato pacto tratado desacuerdo disensión colectivo convención vigencia estatutario análisis primera nuestra disciplina laboral libro estudia dimensión temporal analizando importantes problemas como requisitos formales determinan guía convenio sobre diversidad biológica versus solas internacional para seguridad vida lineas carga líneas stcw normas formación marco control tabaco estas cuatro directrices abarcan amplia gama disposiciones tales protección políticas salud pública relativas contra intereses repercusión viena abril valoración carácter general cambios estructurales respecto leyes uniformes desde punto vista extemo observan tres textos nbsp cambiario limpieza edificios locales sector illes balears marzo código artículo preliminar partes conciertan

Traducteur en ligne avec la traduction de convenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVENIO

Découvrez la traduction de convenio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de convenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convenio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs

espagnol

convenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Угода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENIO»

Le terme «convenio» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convenio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convenio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENIO»

Découvrez l'usage de convenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vigencia del convenio colectivo estatutario. Análisis ...
Por primera vez en nuestra disciplina laboral, un libro estudia la dimensión temporal del convenio colectivo, analizando importantes problemas -como los requisitos formales que determinan la vigencia del convenio colectivo, la ...
Alberto Pastor Martínez, 2008
2
Convenio marco de la OMS para el control del tabaco: ...
Estas cuatro directrices abarcan una amplia gama de disposiciones del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, tales como: la protección de las políticas de salud pública relativas al control del tabaco contra los intereses ...
‎2010
3
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Valoración con carácter general del Convenio de Viena. 3. 1 .- Cambios estructurales con respecto a las Leyes Uniformes de 1 964. Desde el punto de vista extemo, en el Convenio de Viena se observan tres cambios con respecto a los textos ...
‎2000
4
Convenio Colectivo de limpieza de edificios y locales.
CONVENIO COLECTIVO PARA EL SECTOR DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LOCALES DE ILLES BALEARS 1 DE ABRIL DE 2005 A 31 DE MARZO DE 2010 (CÓDIGO CONVENIO 0700535) Artículo Preliminar. Partes Que Lo Conciertan.
Boib
5
Convenio Colectivo de aparcamientos y garajes
CONVENIO COLECTIVO PARA APARCAMIENTOS Y GARAJES DE LA COMUNIDAD DE MADRID PARA LOS AÑOS 2007, 2008, 2009 Y 2010 Artículo 1. Ámbito territorial, funcional y personal. El presente convenio colectivo, suscrito entre la ...
Bocm
6
Convenio colectivo de piscinas e instalaciones acuáticas
CONVENIO COLECTIVO DE PISCINAS E INSTALACIONES ACUÁTICAS BOCM Núm. 183, JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2000. SUPLEMENTO. Resolución de 28 de junio de 2000, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de ...
Bocm
7
El poder de dirección del empresario: nuevas perspectivas
Indeterminación del convenio colectivo aplicable En la determinación del convenio colectivo aplicable a los trabajadores de las empresas multiservicios, la jurisprudencia mantiene, en síntesis, alguna de las siguientes opciones: a) Convenio ...
‎2005
8
Pasajeros y sus equipajes[: Convenio de Atenas relativo al ...
PROTOCOLO DE 2002 AL CONVENIO DE ATENAS RELATIVO AL TRANSPORTE DE PASAJEROS Y SUS EQUIPAJES POR MAR, 1974 Los ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PROTOCOLO, CONSIDERANDO que es deseable revisar ...
Organización Marítima Internacional, 2004
9
Convenio Colectivo de Mayoristas Y Exportadores de Pescados
Resolución de 18 de enero de 2002, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Trabajo, sobre registro, depósito y publicación del convenio colectivo del Sector de Mayoristas y Exportadores de Pescados de la Comunidad de ...
Bocam
10
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
fORMULARIOS 681 1. Acuerdo de unA PAreJA de hecho Previo Al inicio de lA convivenciA ........................ 681 2. convenio regulAdor de unA PAreJA de hecho con hiJos Menores .............................. 682 3. convenio regulAdor de unA PAreJA de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minoritarios de Pescanova denuncian que el convenio de ...
En concreto, el accionista minoritario Lorenzo Ramet ha denunciado que, incluso antes de que se aprobara el convenio, la antigua cúpula de la empresa no ... «20minutos.es, juil 16»
2
Pleno del Ayuntamiento de Burgos rechaza el convenio para la ...
El convenio planteado, que ha contado con el respaldo del Grupo Municipal del PP y la abstención de la edil no adscrita Silvia Álvarez de Eulate, pasaba por ... «20minutos.es, juil 16»
3
El gobierno autoriza apoyo a Convenio Ramsar e Iniciativa MedWet ...
El Consejo de Ministros ha autorizado las contribuciones del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente al Convenio relativo a los Humedales de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
4
Firman convenio en México para combatir violencia contra las mujeres
Osorio sostuvo que tras la firma del convenio hay muchas acciones por delante. Explicó que se pretende involucrar a los medios de comunicación en una ... «Prensa Latina, juil 16»
5
Conafe y ANUIES suscriben convenio en beneficio de promotores
El Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) y la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) firmaron un ... «Terra.com, juin 16»
6
MOTOR SEAT CONVENIO Firmado el nuevo convenio colectivo de ...
La dirección de Seat, del grupo automovilístico alemán Volkswagen, y los sindicatos UGT y CCOO han firmado hoy el nuevo convenio colectivo que estará ... «EFE, juin 16»
7
Firmado el convenio para la estación intermodal de Santiago, en la ...
El convenio para la estación intermodal de Santiago ha sido firmado este miércoles por representantes de las administraciones central, autonómica y local, en ... «20minutos.es, juin 16»
8
Carlos Alonso, satisfecho por la aprobación del convenio para la ...
El convenio permite garantizar la atención de 3.746 personas en situación de dependencia (mayores o con discapacidad). De los 47,8 millones de euros con ... «20minutos.es, juin 16»
9
Los sueldos pactados en convenio crecen un 1,14% hasta mayo
El aumento de los salarios pactados en convenio se ha estancado en el 1,1%. En los cinco primeros meses del año, el incremento pactado para 2016 entre ... «EL PAÍS, juin 16»
10
Desconvocada la huelga de autobuses de TMB tras llegar a un ...
El preacuerdo contempla un año más de convenio y subida salarial del 1% del IPC hasta 2018 y del 1'5% en 2019La huelga se ha desconvocado después de ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «CONVENIO»

convenio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/convenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z