Signification de "escrutinio" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRUTINIO

La palabra escrutinio procede del latín scrutinĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCRUTINIO EN ESPAGNOL

es · cru · ti · nio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRUTINIO

Escrutinio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRUTINIO EN ESPAGNOL

Escrutin

Escrutinio

Le comptage est le moment crucial pour compter les votes lors d'une élection. Lors des élections pour la tenue de bureaux de l'État, le système est spécialement réglementé et contrôlé pour éviter la fraude électorale. Fondamentalement, il existe deux systèmes de comptage: l'examen manuel et l'examen électronique. L'examen manuel est fondamentalement réalisé en trois étapes successives: ▪ Comptage votant par vote de chaque urne ▪ Examen préliminaire des télégrammes ▪ Examen final L'examen électronique n'a pas encore été répandu et il existe également des problèmes de dépenses excessives pour De nombreux pays ont également suscité des critiques sur le comptage des mécanismes de contrôle.

El escrutinio es el momento crucial de recuento de votos en una elección. En las elecciones para ocupar cargos estatales el sistema está especialmente reglamentado y controlado para evitar el fraude electoral. Básicamente existen dos sistemas de escrutinio: escrutinio manual y escrutinio electrónico. El escrutinio manual se realiza básicamente en tres etapas sucesivas: ▪ Conteo voto por voto de cada urna en la mesa ▪ Escrutinio provisorio de los telegramas ▪ Escrutinio definitivo El escrutinio electrónico, aún no se ha generalizado, y además de existir cuestiones de gasto excesivo para muchos países, ha generado también críticas sobre los mecanismos de control del conteo.

définition de escrutinio dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'examen dans le dictionnaire espagnol est un examen et une enquête exacte et diligente qui est faite de quelque chose pour former un jugement de celui-ci. Un autre sens de l'examen dans le dictionnaire est également la reconnaissance et le dépouillement des votes dans les élections ou dans un autre acte analogue.

La definición de escrutinio en el diccionario castellano es examen y averiguación exacta y diligente que se hace de algo para formar juicio de ello. Otro significado de escrutinio en el diccionario es también reconocimiento y cómputo de los votos en las elecciones o en otro acto análogo.

SYNONYMES DE «ESCRUTINIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escrutinio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de escrutinio

comprobación · cómputo · indagación · investigación · recuento · verificación

TRADUCTION DE ESCRUTINIO

Découvrez la traduction de escrutinio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escrutinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrutinio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 审查
• espagnol: escrutinio
• Traducteur Français - anglais: scrutiny
• Traducteur Français - hindi: जांच
• Traducteur Français - arabe: فحص دقيق
• Traducteur Français - russe: исследование
• Traducteur Français - portugais: escrutínio
• Traducteur Français - bengali: সুবিবেচনা
• Traducteur Français - français: examen minutieux
• Traducteur Français - malaisien: penelitian
• Traducteur Français - allemand: Überprüfung
• Traducteur Français - japonais: 検討
• Traducteur Français - coréen: 정밀한 조사
• Traducteur Français - javanais: nliti
• Traducteur Français - vietnamien: giám sát
• Traducteur Français - tamoul: மீளாய்வு
• Traducteur Français - marathi: छाननी
• Traducteur Français - turc: dikkatli inceleme
• Traducteur Français - italien: scrutinio
• Traducteur Français - polonais: badanie
• Traducteur Français - ukrainien: дослідження
• Traducteur Français - roumain: control
• Traducteur Français - grec: έλεγχο
• Traducteur Français - afrikaans: soeklig
• Traducteur Français - suédois: kontroll
• Traducteur Français - norvégien: gransking

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRUTINIO»

Découvrez l'usage de escrutinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrutinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...

ооо )(*)( ооо *#* *|ф ESCRUTINIO FE В RI L O Gl О, CjJJE ESTABLECIENDO LA NATURALEZA! de la Fiebre en común , la contrae à la razon de maligna. • CAPITULO PRIMERO. PROPONENSE ALGUNAS OPINIONES A CERCA DE la ...

Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729

Escrutinio physico-medico-chimico de las aguas dulces del ...

LA Real Academia Medica Matritense permite al Doctor Don Francisco Alonso Esteban y Lecha , Academico Honorario , que pueda imprimir cOn éste titulo la Obra intitulada: Escrutinio Pbyfico » Medico - Mecbanico , &c. mediante haberse  ...

Francisco Alonso Esteban García Lecca, 1772

Pepitoria critica, papel de muchas cosas, escrutinio ...

Juan de Quevedo . • Tbeol. f quS me dices de aqtieJ papelote : De la Cathedra df h Muerte , en que nos enleria Torres a n orir ? CrV/j Am-go el est j empenado en matarnosconsus papeles j con vn queinecito , fe dir<| lo que siento 3t else ...

Juan de Quevedo, 1727

Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...

de partido, ó sean las juntas de segando escrutinio : tercer momento, ante Lis cabezas do la circunscripción, ó sean las juntas generales de escrutinio ; y á estos tres momentos diferentes de la elección corresponden varios artículos de la ley ...

España Córtes Constituyentes, 1870

Diario de las sesiones de Cortes

Al dia siguiente se procede al escrutinio por el mismo juez que el dia anterior dijo que estaba enfermo, y al llegar tambien á cierta hora, dicho juez vuelve á encontrarse indispuesto y vuelve á suspender el escrutinio general. Pues no es ...

Spanien Cortes, 1872

OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...

Al día siguiente de la elección, el Servicio de correos cursará todos estos sobres a la Junta Electoral que haya realizado el escrutinio. 2.3.12. Escrutinio general El escrutinio general se realiza el tercer día siguiente al de la votación, por la ...

‎2005

Un Escrutinio de Roma: Guia para Entender las Creencias y ...

Casi 500 anos despues de la Reforma Protestante, la sima que una vez separaba a los catolicos romanos de los evangelicos parece estar acorandose.

John H. Armstrong, 1997

Historia de la Italia

Si no reúne un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie dn complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...

Adrien Artaud, 1840

Paraguay: Pre-Election Technical Assessment, June 1995

TITULO IV DEL ESCRUTINIO CAPITULO ÚNICO ESCRUTINIO Y JUICIO DE LAS ELECCIONES Art.. 219.- El voto es secreto, pero el escrutinio es público. Terminada la votación comenzará el escrutinio. Cualquier elector tienen derecho a ...

Carina Perelli, Marta M. Villaveces, Diane M Cepeda, 1996

Historia de la Italia

Si no reune un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie de complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...

Alexis François Artaud de Montor, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRUTINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrutinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Entre confusión y pocos incidentes debuta el escrutinio electrónico ...

SAN JUAN, Puerto Rico. - Tras décadas de conteo de papeletas a mano, Puerto Rico estrenó este domingo, 5 de junio, su sistema de escrutinio electrónico, ... «Univisión, juin 16»

JCE prueba los equipos que usará para escrutinio de los votos el 15 ...

La Junta Central Electoral (JCE) realizó una prueba nacional de cómputo, en la cual ensayó los equipos que se utilizarán el 15 de mayo para el escrutinio de ... «Listín Diario, avril 16»

Escrutinio definitivo: cuál fue la diferencia final entre Mauricio Macri ...

En el escrutinio provisiorio, Macri-Michetti habían logrado un 51,40% contra un ... Este lunes se conocieron los números del escrutinio definitivo, a 10 días de la ... «Clarín.com, nov 15»

Sin variaciones en el escrutinio

El director nacional electoral, Alejandro Tullio, ratificó que el resultado del escrutinio definitivo del ballottage sigue la tendencia marcada por el provisional y ... «Página 12, nov 15»

El escrutinio definitivo confirmó el triunfo de Bordet sobre De Angeli ...

Con la difusión de los datos del escrutinio final, terminaron las dudas respecto del resultado electoral en Entre Ríos. De Angeli había denunciado una serie de ... «Infobae.com, oct 15»

"Escrutinio del balotaje será más sencillo y el resultado estará más ...

El director nacional electoral, Alejandro Tullio, anunció que el escrutinio de los votos del balotaje "será más sencillo" y que los resultados de la elección del 22 ... «Ambito.com, oct 15»

Finalizó el operativo de traslado de urnas

El Comando General Electoral informó que "finalizó la custodia brindada al Correo Argentino que transportó 94.957 urnas hasta los lugares de escrutinio ... «Ambito.com, oct 15»

La ruta del voto al escrutinio final

Se espera que el escrutinio definitivo comience recién 48 horas después de finalizados los comicios, luego de que las agrupaciones políticas puedan presentar ... «LA NACION, oct 15»

El escrutinio definitivo demoraría una semana

En las primarias, el escrutinio definitivo demoró 21 días, agravado por la multiplicidad de boletas en función de las elecciones internas en las distintas ... «LA NACION, oct 15»

Escrutinio final en Tucumán ratificó triunfo de Manzur por 12 puntos

El escrutinio definitivo de las elecciones a gobernador de Tucumán ratificó el triunfo de Juan Manzur por 12 puntos de los votos, resultado que fue festejado por ... «Ambito.com, sept 15»