Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interlocutoriamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERLOCUTORIAMENTE EN ESPAGNOL

in · ter · lo · cu · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERLOCUTORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interlocutoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERLOCUTORIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «interlocutoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interlocutoriamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, interlocutory signifie de manière interlocutoire. En el diccionario castellano interlocutoriamente significa de un modo interlocutorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «interlocutoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERLOCUTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERLOCUTORIAMENTE

interjectivo
interlínea
interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutorio
intérlope
interludio
interlunio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERLOCUTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de interlocutoriamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERLOCUTORIAMENTE»

interlocutoriamente modo interlocutorio gaceta madrid civiles determinadas vista revista providencias particulares desala interlocutoriamente recursos artículos expedientes acuerdo calificaciones poderes competencias fuerzas suma criminales aparato historia eclesiástica aragón pero antes partes sentenciar este pleyto sino definitiva ménos berémos hacer algunas reflexiones primeramente verisímil intentar hombres paso aguas nbsp historicas tres provincias vascongadas verdad trató señorío pizcaya respeto corona evidente castilla pudo tener jurisdicción para admitir demandas emplazar posehedor sobre había noticias vizcaya compendio derecho publico

Traducteur en ligne avec la traduction de interlocutoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERLOCUTORIAMENTE

Découvrez la traduction de interlocutoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interlocutoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interlocutoriamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

对话的
1325 millions de locuteurs

espagnol

interlocutoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interlocutorially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलकात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неокончательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interlocutório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপালোচনামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interlocutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interlokutori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中間的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대화체의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interlocutory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàm đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interlocutory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाषणात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interlocutorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymczasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неостаточний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interlocutorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλιστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussentydse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interimistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interlocutoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERLOCUTORIAMENTE»

Le terme «interlocutoriamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interlocutoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interlocutoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interlocutoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERLOCUTORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interlocutoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interlocutoriamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interlocutoriamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERLOCUTORIAMENTE»

Découvrez l'usage de interlocutoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interlocutoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta de Madrid
Civiles. Determinadas en vista y revista 107 134 139 127 7 19 Providencias particulares desala 116 Interlocutoriamente Recursos Artículos Expedientes de acuerdo De calificaciones de poderes. Competencias Fuerzas. Suma. Criminales.
2
Aparato a la Historia Eclesiástica de Aragón
Pero antes de oir las partes , y sentenciar este pleyto , sino definitiva , al ménos interlocutoriamente , de berémos hacer algunas reflexiones. Primeramente, es muy verisímil, que antes de intentar los hombres el paso de las aguas , po-^ ...
Joaquín TRAGGIA, 1791
3
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
ce verdad ) no se trató del señorío de Pizcaya con respeto á la corona , es evidente que el rey de Castilla no pudo tener jurisdicción para admitir demandas ; emplazar al posehedor.v sentenciar interlocutoriamente sobre si se le había de tener ...
Juan Antonio Llorente, 1808
4
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
CC verdad ) no se trató del señorío de Vizcaya con respeto á la corona , es evidente que el rev de Castilla no pudo tener jurisdicción para admitir demandas ; emplazar al posehedor ; sentenciar interlocutoriamente sobre si se le había de  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
5
Compendio del derecho publico y comun de España o de las ...
Quando se procede á poner á uno en posesion de la cosa pedida , el Juez provee interlocutoriamente , que se le ponga en posesion por la contumacia del reo , que no responde , ó sobre su estimacion , si la cosa no aparece : mas sise pide ...
Vicente Vizcaino Perez, 1784
6
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
8 Quando llevaren algún procefio al ^Provifor para fentenciarlo difinitiva , ó interlocutoriamente, llévenlo concertado , y coíido, y llenos, y firmados todos los autos, fin que ayaeoíadepor efenvir, óaíTentar. Y defde el principio de la caufa , todas ...
Pedro de Lope, 1700
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dialogue. Ц Médiation , interposition. INTERLOCUTOR , RA , ». Celui qui parle parmi plusieurs autres , ou en lenr nom. || Médiateur, entremetteur. || Interlocutores , pl. Interlocuteurs d'un dialogue. INTERLOCUTORIAMENTE, adv. ( prat.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
ct verdad ) no se trató del señorío de fizcayi con respeto á la corona , es evidente que el rey de Castilla no pudo tener jurisdicción para admitir demandas ; emplazar al posehedor ; sentenciar -interlocutoriamente sobre si se le había de tener ...
Juan Antonio Llorente, 1808
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Interli- nearis Interlocución , hitzartea. Lat. Intcrlo- cutio. Interlocutor , hit zarte gui lie a. Lat. In- terloquens. Interlocutoriamente , hitzartequiro. Lar. Interlocuroriè. Interlocutorio , hitzartearra. Lat. In- tcrlocutorius. Intcrlunio , illarguiartea. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Notare , datnnare , condemnare. It. Sentenciare , giudicare. Sentenciar interlocutoriamente. V, Proveer algún auto interlocutorio. SENTENCIADO , part. pas. SENTENCIARIO , libro en que están recopiladas muchas sentencias de algunos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERLOCUTORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interlocutoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temas controvertidos quanto às modalidades processuais de ...
São decididas interlocutoriamente para que o processo possa prosseguir, mas suspendem o seu curso até que a referida questão se resolva. A exceção de ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
2
Inversão do ônus da prova nas relações consumeristas: o momento ...
Argumenta-se ainda, que matéria em que envolve meio de prova, deve ser decidida, interlocutoriamente, antes do início da instrução do processo. A fim de que ... «Âmbito Jurídico, juil 13»
3
Novo CPC potencializará os déficits operacionais
Como se vê, não existindo mais a impugnação por agravo retido, as matérias interlocutoriamente decididas, por não precluírem, poderão ser rediscutidas e ... «Consultor Jurídico, avril 12»
4
Chi decide sulle ganasce fiscali? La parola alla Consulta
64), si era adeguata interlocutoriamente al prevalente orientamento giurisprudenziale e, con risoluzione 22 luglio 2004 n. 92, aveva invitato i concessionari ... «Altalex, juil 06»

IMAGES SUR «INTERLOCUTORIAMENTE»

interlocutoriamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interlocutoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interlocutoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z