Téléchargez l'application
educalingo
intertextual

Signification de "intertextual" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERTEXTUAL EN ESPAGNOL

in · ter · tex · tual


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERTEXTUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intertextual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERTEXTUAL EN ESPAGNOL

Intertextualité (théorie littéraire)

L'intertextualité est la première des cinq catégories de transtextualité exposées par le théoricien littéraire Gérard Genette. L'intertextualité sert de paradigme terminologique de la transtextualité, selon ce que Julia Kristeva a proposé. Genette définit ce concept, "restrictivement, comme relation de co-présence entre deux ou plusieurs textes", donc ce n'est pas équivalent à celui utilisé dans le poststructuralisme. Étant donné que cette notion se réfère à des questions de citation, de plagiat et d'allusion, l'intertextualité ne traite pas du processus sémiotique d'importance culturelle et textuelle, mais plutôt des relations les plus évidentes entre des éléments spécifiques de textes individuels. Genette déclare que l'intertextualité implique une "présence réelle d'un texte dans un autre". Sa forme la plus explicite et la plus littérale est la pratique traditionnelle de la citation; Dans une forme moins explicite et moins canonique, le plagiat, qui est une copie non déclarée mais littérale ...

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERTEXTUAL

actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · delictual · espiritual · eventual · factual · gestual · habitual · hipertextual · intelectual · mutual · porcentual · puntual · ritual · textual · virtual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERTEXTUAL

interserir · intersexual · intersexualidad · intersideral · intersindical · intersticial · intersticio · intersubjetividad · intersubjetivo · interterritorial · intertextualidad · intertrigo · intertropical · interurbana · interurbano · intervalo · intervención · intervencionismo · intervencionista · intervenidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERTEXTUAL

acentual · anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · igual · impuntual · inactual · individual · inhabitual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · reditual · sensual · visual

Synonymes et antonymes de intertextual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERTEXTUAL»

intertextual · nivel · ejemplos · critico · lectura · intertextualidad · literaria · analisis · primera · cinco · categorías · transtextualidad · expuestas · teórico · literario · gérard · genette · funge · como · paradigma · terminológico · partir · propuesto · julia · palimpsesto · subversión · estudio · laberinto · intertextual · carmen · martín · gaite · escrituras · híbridas · juego · ficción · garcía · festín · alejo · carpentier · creatividad · galdós · herencia · obra · christoph · hein · través · volumen · hace · accesible · público · interesado · autor · extinta · república · democrática · alemana · didactic · reading · proposal · found · that · participants · general · consider · articulate · through · references · inferences · common · thematic · elements · with · second · text · read · findings · lead · reexamine · design · implementation · fundamentos · para · teoría · funcional · traducción · bien · coherencia · final · partida · condición · transferencia · depende · modo · entiende · ocasiones · tras · consultar · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intertextual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERTEXTUAL

Découvrez la traduction de intertextual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de intertextual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intertextual» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

互文性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

intertextual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intertextual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intertextual
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intertextual
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интертекстуальная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intertextual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intertextual
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intertextuelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intertekstual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intertextuellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intertextual
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상호 텍스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intertextual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intertextual
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பிடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intertextual
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metinlerarası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intertestuale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intertekstualne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтертекстуальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intertextuale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακειμενικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intertekstuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intertextuell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intertekstuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intertextual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERTEXTUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de intertextual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intertextual».

Exemples d'utilisation du mot intertextual en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERTEXTUAL»

Découvrez l'usage de intertextual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intertextual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La herencia literaria en la obra de Christoph Hein: un ...
A través de este volumen, se hace accesible al público interesado la obra de Christoph Hein, autor de la extinta República Democrática Alemana.
Marta Fernández Bueno, 2009
2
The didactic of intertextual reading: Proposal for the ...
We found that the participants in general, did not consider or articulate, through references or inferences of common thematic elements with the second text read. Our findings lead us to reexamine our design and its implementation.
Maria Conchita Martinez Borges, 2006
3
Fundamentos para una teoría funcional de la traducción
bien una coherencia entre el texto final y el de partida (coherencia intertextual), como condición de transferencia. Esta coherencia depende del modo en que el traductor entiende el texto de partida (en ocasiones, tras consultar con el ...
Katharina Reiss, Hans J. Vermeer, 1996
4
Intertextualitat i recepció
Aquest autor relaciona la intertextualitat amb la teoria clássica del registre i, el que es més im- portant, proposa una tipologia intertextual o, més ben dit, més d' una, ja que es poden establir diverses classificacions sobre la base de diferents  ...
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
5
La precisión de la incertidumbre: posmodernidad vida ...
posmodernidad vida cotidiana y escritura Lauro Zavala. QUÉ ES EL ANÁLISIS INTERTEXTUAL La intertextualidad es la característica principal de la cultura contemporánea. Si todo producto cultural (un concierto, una mirada, una película , ...
Lauro Zavala, 2006
6
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
Sobre lo intertextual en un contexto hispánico véanse los libros de Michael Ligarte, Trilogy of Treason. An Intertextual Study of Juan Goytisolo (Columbia, University of Missouri Press, 1982) y Gonzalo Navajas, Mimesis y cultura en la ficción.
Luis González del Valle, 1990
7
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
Dicho en otras palabras, se trata de una estructuración de la ideología como texto. Este proceso, o más bien el trabajo de textual ización, pasa por lo autotextual y/o intertextual. Como ya lo sostuvimos en el capítulo II, el autotexto es un texto ...
Fernando de Toro, 1987
8
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
La opción poética intertextual y el 'contrafactum' indican que el trovador intenta que su obra quede impregnada de 'ecos poéticos y melódicos' para que su público de 'entendedors' (entendidos) reciba la obra lírica en un contexto de tradición ...
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000
9
Industrias de la comunicación audiovisual
intertextual. Uno de los modelos que mejor describen las estrategias industriales para afrontar este nuevo contexto es el de 'matriz intertextual de bienes de consumo', propuesto por P.D. Marshall (2002). Marshall reelabora y adapta al.
Jaume Duran Castells, Lidia Sánchez, Lidia Sánchez Gomez, 2008
10
Ludismo E Intertextualidad en la Lirica Espanola Moderna
Observación que vale también para las variaciones musicales escritas por el músico-compositor de jazz, Ramón López, inspirado por la obra poética de Miguel Ángel Cuevas.8 La obra de este poeta es en primer lugar una poesía intertextual ...
T J Dadson, Derek Flitter, University of Birmingham. Dept. of Hispanic Studies, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERTEXTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intertextual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concluye Cátedra Rosario Castellanos en la UAEM
... "ya sea que la veamos como una intelectual de vanguardia o como una mujer sufrida desde lo intertextual, Rosario nos hablará de la complejidad de la vida, ... «Unión de Morelos, sept 16»
2
Ayo Jay's New Video for 'Your Number' Is an Intertextual Masterpiece
Yeah, there's a lot of issues with that statement—it wasn't played nearly as widely as “Controlla” or shoved down throats like that Timberlake mess—and it has ... «Okayafrica, août 16»
3
CCP to launch Ani 39 literary journal
Intertextual Division head and Ani 39 editor-in-chief Herminio S. Beltran, Jr. explained that in this issue, “Some writers use animals in Philippine mythology or ... «Inquirer.net, août 16»
4
The Russos Pick Their Favorite Captain America: Civil War Easter Egg
We love being intertextual, so obviously being able to put the Bluth stair car in the movie was a delight for us. That's the sort of stuff we like to do, and in terms of ... «Cinema Blend, août 16»
5
La red intertextual de lo real
La realidad humana, lo que llamamos ´cosas´ o ´sucesos´, o ´mundo´, no está hecha de hechos brutos, sino de hechos institucionales que confundimos con ... «Ibercampus.es, août 16»
6
Teoría y crítica en el arte y la literatura
¿Qué es la intertextualidad? Podemos hacer el ejercicio de poner el término en cualquier buscador y arrojará un sin fin de páginas, donde las primeras tendrán ... «Siempre, août 16»
7
Mínima expresión de Venezuela
El microcuento echa mano de lo que puede para comprometer al lector en una lectura intertextual. La Razón (Edición Impresa) / Homero Carvalho Oliva. «La Razón, juil 16»
8
Ednodio Quintero y los cuentistas venezolanos 22/33: Nuni Sarmiento
En este juego intertextual se puede resumir el ars poetica de una autora que hace de la literatura en su forma más cruda y pura (la escritura, y todas las turas ... «El Nacional.com, juil 16»
9
This Video Explains How Hollywood Uses Intertextuality To Play On ...
Each of these are intertextual cues that rely on another movie to carry the emotional weight of the trailer. You can check out the Rogue One trailer and spot some ... «Lifehacker Australia, juin 16»
10
Hollywood's Obsession With Intertextuality - A Video Essay
Here's another insightful essay by Nerdwriter, and this one tackles Hollywood's trend these days: intertextuality. The intertextual, as defined by the video, are ... «Epicstream, mai 16»

IMAGES SUR «INTERTEXTUAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intertextual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intertextual>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR