Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anual" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUAL

La palabra anual procede del latín annuālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANUAL EN ESPAGNOL

a · nual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANUAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anual

Plante annuelle

Planta anual

Botaniquement, une plante annuelle est une plante qui germe, fleurit et succombe au cours d'une année. Les vraies annuelles ne survivent que d'année en année pour leurs semences. Certaines espèces sans pépins peuvent continuer à être considérées comme annuelles, même si elles ne finissent pas par s'épanouir. Le jardinage est considéré comme des plantes annuelles qui poussent dehors au printemps et en été et ne survivent qu'une seule saison de croissance. De nombreuses plantes alimentaires sont cultivées chaque année, ou cultivées comme telles, y compris la plupart des céréales domestiques. Certaines plantes vivaces et biennales sont cultivées comme annuelles pour des raisons de commodité, en particulier si elles ne sont pas très résistantes au climat local. La carotte, le céleri et le persil sont de véritables biennales cultivées chaque année par leurs racines comestibles, leurs pétioles ou leurs feuilles, respectivement. La tomate, la patate douce et le poivre sont des plantes vivaces délicates qui sont généralement cultivées comme des années annuelles. Les annuelles ornementales s'appellent des plantes de literie et sont largement utilisées dans les jardins pour donner des flammes de couleur, car elles ont tendance à une saison de floraison plus longue que les herbacées pérennes. Botánicamente, una planta anual es un vegetal que germina, florece y sucumbe en el curso de un año. Las verdaderas anuales sólo perviven año a año por sus semillas. Algunas especies sin semillas pueden seguir considerándose anuales aunque finalmente no florezcan. En jardinería se consideran anuales las plantas que crecen en el exterior en primavera y verano y sobreviven sólo una estación de crecimiento. Muchas plantas alimenticias son anuales, o se cultivan como tales, entre ellas la mayoría de los cereales domesticados. Algunas perennes y bienales se cultivan como anuales por conveniencia, particularmente si son poco resistentes al clima local. Zanahoria, apio y perejil son bienales verdaderas que se cultivan como anuales por sus raíces comestibles, pecíolos u hojas, respectivamente. El tomate, la batata y el pimiento son perennes delicadas que se suelen cultivar como anuales. Las anuales ornamentales se llaman plantas de cama y se usan mucho en jardines para dar llamaradas de color, por tender a una estación de floración más larga que las herbáceas perennes.

définition de anual dans le dictionnaire espagnol

La définition de annuelle dans le dictionnaire espagnol est que cela arrive ou se répète chaque année. Une autre signification de annual dans le dictionnaire est aussi qu'elle dure une année. La definición de anual en el diccionario castellano es que sucede o se repite cada año. Otro significado de anual en el diccionario es también que dura un año.
Cliquez pour voir la définition originale de «anual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUAL


actual
ac·tual
audiovisual
au·dio·vi·sual
bianual
bia·nual
casual
ca·sual
conceptual
con·cep·tual
cual
cual
dual
dual
espiritual
es·pi·ri·tual
habitual
ha·bi·tual
igual
gual
individual
in·di·vi·dual
intelectual
in·te·lec·tual
interanual
in·te·ra·nual
manual
ma·nual
mensual
men·sual
plurianual
plu·ria·nual
sensual
sen·sual
sexual
se·xual
virtual
vir·tual
visual
vi·sual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUAL

anua
anualidad
anualizado
anualizar
anualmente
anuario
anúbada
anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUAL

bisexual
conductual
contractual
desigual
estadual
eventual
gradual
heterosexual
homosexual
inusual
menstrual
mutual
pascual
porcentual
puntual
residual
ritual
textual
transexual
usual

Synonymes et antonymes de anual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anual

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUAL»

anual anuo añal periódico inflacion tasa horoscopo interes botánicamente planta vegetal germina florece sucumbe curso año verdaderas anuales sólo perviven semillas algunas especies pueden seguir considerándose aunque finalmente florezcan jardinería sucede repite cada otro también dura fútbol programación entrenamiento para años este libro desarrolla categorías juveniles séniores estructura ciclos técnicos tácticas individuales colectivas conseguir buena sesión programa anual presenta programas abarcan todos aspectos jugador futbol congreso aedem mercados mañana bases valencia acoge organización european academy management business economics auspiciada facultad economía universidad bajo lema memoria relacion cosas hecho padres alternativas convencionales derecho tributario centro educativo manual maestros plan objetivos reflexionar sobre importancia estudiar reconocer partes saber elaborar analizar final nbsp cuentos hicieron historia ganadores concurso periodización deportivo herramienta importante alcanzar unos deportivos amplio alcance dado microciclo

Traducteur en ligne avec la traduction de anual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUAL

Découvrez la traduction de anual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anual» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全年
1325 millions de locuteurs

espagnol

anual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्षिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

годовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jährlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎年の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருடாந்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıllık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετήσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaarlikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUAL»

Le terme «anual» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anual» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anual en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUAL»

Découvrez l'usage de anual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FÚTBOL. Programación anual del entrenamiento (para 18 años y ...
Este libro desarrolla una programación anual de entrenamiento para las categorías de juveniles y séniores que se estructura por ciclos técnicos y tácticas individuales y colectivas para conseguir una buena sesión.
Patrice Marseillou, 2007
2
PROGRAMA ANUAL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
El libro presenta 75 programas de entrenamiento que abarcan todos los aspectos del jugador de futbol.
M. Vanierschot, 2006
3
XXV Congreso Anual AEDEM: Los mercados del mañana: Bases ...
Valencia acoge este año, la organización del XXV Congreso Anual de la European Academy of Management and Business Economics (AEDEM), auspiciada por la Facultad de Economía de la Universidad de Valencia y bajo el lema, LOS MERCADOS DEL ...
Enrique Bigne Alcañiz, 2011
4
La organización del centro educativo: manual para maestros
EL PLAN ANUAL DE CENTRO OBJETIVOS. • Reflexionar sobre la importancia del Plan Anual de Centro. • Estudiar y reconocer las partes del Plan Anual de Centro. • Saber elaborar un Plan Anual de Centro. • Analizar la Memoria final de  ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
5
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
El plan de entrenamiento anual es una herramienta importante para alcanzar unos objetivos deportivos de amplio alcance, dado que el microciclo sirve para la planificación a corto plazo. Debe basarse en el concepto de la periodización de ...
Tudor O. Bompa, 2000
6
Introduccion a la Ingenieria Economica
VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...
Hernando A.camacho
7
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
3. Método. del. valor. anual. equivalente. El concepto del valor del dinero a través del tiempo introducido en capítulos anteriores, revela que los flujos de efectivo pueden ser trasladados a cantidades equivalentes a cualquier punto del tiempo.
Raúl Coss Bu, 1981
8
LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA EN LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS
plan. operativo. anual. la organización. Es un elemento inseparable y consustancial del mismo. ¿CÓMO CONVERTIR LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA EN ACCIÓN? A lo largo de los capítulos precedentes se ha intentado proporcionar los ...
Fernando Paris Roche, 1996
9
Pagos Provisionales del ISR y el IA
I. Saldo promedio anual de las deudas $ Menos: II. Saldo promedio anual de los créditos Diferencia $ Por: Factor de ajuste anual III. Ajuste anual por inflación acumulable $ (Si I es mayor que II) IV. Ajuste anual por inflación deducible (Si II es ...
Jaime Domínguez Orozco, 2005
10
La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...
11. GUÍA. PARA. LA. CONSTRUCCIÓN. DEL. PROYECTO. ANUAL. DE. EDUCACIÓN. FÍSICA. EL TERCER NIVEL DE CONCRECIÓN A partir de las prescripciones y orientaciones contenidas en los diseños curricula- res jurisdiccionales, los ...
Gómez, Raúl, H., 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colecta anual de Cáritas: la Iglesia advierte que este año "es más ...
La colecta anual de Cáritas no está ajena a la coyuntura nacional. La Iglesia exhortó hoy a participar con generosidad de la colecta anual solidaria a favor de ... «LA NACION, juin 16»
2
Reunión anual del futbol mexicano inicia en Cancún
La reunión anual del futbol mexicano comenzó este lunes con la presentación del balance de la temporada 2015-2016, así como con la propuesta para el ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
Peñarol tuvo la Anual más floja
El aurinegro se quedó con la Tabla Anual tras hacer 58 puntos en los dos torneos. Fue el mejor de la temporada 2015/16, pero el peor desde que se ... «Ovación, juin 16»
4
Turismo Comienza el Congreso Anual de la Federación Argentina ...
Con la participación de más de 900 dirigentes, empresarios y funcionarios del sector turísticos, el Congreso Anual de la Federación Argentina de Asociaciones ... «Télam, juin 16»
5
La inflación anual baja dos décimas, hasta el -0,2%, en la Eurozona ...
La tasa de inflación anual bajó dos décimas en abril, hasta el -0,2%, tanto en la Eurozona como en el conjunto de la Unión Europea (UE), según el cálculo ... «ABC.es, mai 16»
6
Declaración anual 2016: este lunes, último día para entregarla
Este 2 de mayo vence el plazo para que las personas físicas presenten su declaración anual de impuestos correspondiente al ejercicio fiscal de 2015. Quienes ... «Publimetro Mexico, mai 16»
7
Crédito de $ 2.000 millones con China permitirá financiar plan anual ...
En un comunicado, el Ministerio de Finanzas informó que estos recursos permitirán financiar el Plan Anual de Inversiones del país. El crédito fue dividido en ... «El Telégrafo, avril 16»
8
Caja Rural C-LM presentará la Memoria Anual de la entidad el la ...
Caja Rural Castilla-La Mancha presentará la Memoria Anual de la entidad correspondiente al ejercicio 2015, en la Asamblea General que se celebrará el ... «20minutos.es, avril 16»
9
Inicia asamblea anual del BID
Precisamente, el BID vuelve al Caribe, en esta ocasión, para celebrar su reunión anual en Nassau, en la que participarán los gobernadores y los ministros de ... «Portafolio.co, avril 16»
10
Es muy fácil presentar la declaración anual 2015
La administradora local del SAT, Leticia Jeanette Martínez Medina, informó que para cumplir con la declaración anual 2015 para personas físicas, por primera ... «Sipse.com, avril 16»

IMAGES SUR «ANUAL»

anual

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z