Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutual" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUTUAL

La palabra nutual procede del latín nutus, voluntad, y -al.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUTUAL EN ESPAGNOL

nu · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUTUAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nutual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nutual dans le dictionnaire espagnol

La définition de nutual dans le dictionnaire est un dicton d'une aumônerie ou autre office, ecclésiastique ou civil: Qu'il est amovible à volonté de la personne qui le confère. En el diccionario castellano nutual significa dicho de una capellanía o de otro cargo, eclesiástico o civil: Que es amovible a voluntad de quien lo confiere.

Cliquez pour voir la définition originale de «nutual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUTUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUTUAL

nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUTUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Synonymes et antonymes de nutual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUTUAL»

nutual dicho capellanía otro cargo eclesiástico civil amovible voluntad quien confiere practica universal forense tribunales españa examinado primer aspecto qualesquiera oficio creado parece facultativa dueño remocion nombrado causa ella pues derecho hace injuria especialmente nbsp práctica exáminado teatro histórico iglesias reyno aragon patronato presentar así priorato como raciones antes proveia prior adjudicó papa asenso emperador ciudad huesca dixo tratando iglesia pedro tomo noticias historico morales sobre jubileo año santo individuos pero suficiente motivo para disfrutar esta gracia tener tales comunidades corporaciones algun empleo temporal encargo lucrativo componen desde principio procedio concepto cura almas toda residia cabildo habia

Traducteur en ligne avec la traduction de nutual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTUAL

Découvrez la traduction de nutual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutual» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nutual
1325 millions de locuteurs

espagnol

nutual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nutual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nutual
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nutual
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nutual
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nutual
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nutual
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nutual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nutual
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nutual
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nutual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nutual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nutual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nutual
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nutual
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nutual
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nutual
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutual
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nutual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTUAL»

Le terme «nutual» est très peu utilisé et occupe la place 86.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nutual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nutual» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nutual en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUTUAL»

Découvrez l'usage de nutual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
2 Examinado al primer aspecto qualesquiera oficio nutual , ó creado á voluntad de otro, parece facultativa al dueño la remocion del nombrado con causa , ó sin ella ; pues el que usa de su derecho no hace á otro injuria , especialmente ...
Francisco Antonio Elizondo, 1784
2
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
2 Examinado al primer aspecto qualesquiera oficio nutual , ó creado á voluntad de otro, parece facultativa al dueño la remocion del nombrado con causa , ó sin ella ; pues el que usa de su derecho no hace á otro injuria , especialmente ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784
3
Práctica universal forense de los tribunales de España, y de ...
2 Exáminado al primer aspecto qualesquiera oficio nutual , ó creado á voluntad de otro , parece facultativa al dueño la remocion del nombrado con causa , ó sin ella; pues el que usa de su derecho no hace á otro injuria , especialmente ...
Francisco Antonio de Elizondo, Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1792
4
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
El patronato y derecho de presentar así el Priorato nutual como las Raciones , que antes proveia el Prior , lo adjudicó el Papa con asenso del Emperador, á la Ciudad de Huesca , como se dixo tratando de la 9 Iglesia de San Pedro tomo VI.
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1797
5
Noticias historico-morales sobre Jubileo de Año Santo y ...
individuos; pero no parece suficiente motivo para disfrutar de esta gracia el tener en las tales comunidades ó corporaciones algun empleo temporal, ó algun encargo y oficio nutual y tal vez lucrativo. Si á los individuos que componen las tales ...
Fr.Domingo Quirico COMERMA, 1826
6
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Desde el principio de ella se procedio en el concepto de que la Cura de almas de toda la ciudad residia en el Cabildo , y que se habia exerci- do siempre por un Vicario nutual , y por lo tanto se erigio en la nueva planta una Vicaria perpetua ...
Ramon de Huesca, 1802
7
(660 p.)
Este funcionario no es perpétuo, sino nutual, pero aun para su remocion deberá haber justa causa (si justa causa adfuerit), como dice la misma bula; si bien esta causa no cecesitará el ordinario declararla, siendo este cargo nutual, como lo ...
Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(San Sebastian) aneja de la de Aviñonet, servida por un vicario nutual;á cuyo cargo está la instrucción primaria, mediante una retribución convenida con los padres de los alumnos. El téum. confina N. Lavern y Sta. Péj É, San Pablo de Orda!; ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
1 66. mera por una escritura de convenio que en 25 de Septiembre de 1557 otorgaron Miguel Martel, y el Cabildo de Prior y Canónigos, erigiendo una Prebenda ó porcion nutual y amovible , con reserva de ambos patronados , á favor de ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
10
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Sra. de la Oliva, sit. en el cas. llamado Masos de Bitem, y servida por un vicario nutual. También son sufragáneas de la parr. de la cated. , la capilla de San Miguel, en la" paitida de la Cava; la de Santiago en la partida de Salinas y Enveja, ...
Pascual Madoz, 1849

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades del Banco Provincia se reunieron con empleados de ...
La reunión se extendió hasta pasadas las 22 siendo el encuentro enriquecedor para los empleados de la nutual quienes pudieron canalizar sus dudas e ... «La Voz de Tandil, août 16»
2
Danny Cowley: Chance of full-time management was too great an ...
Personally being a nutual and having lived in Braintree 8 years and 20 in Lincoln Braintree is more of a proper football club that Lincoln ever will be. Wish them ... «Gazette, mai 16»
3
Reconocen trabajo de Salvador “Médico” Ayala
Mariano Varela Delgado, besó la mejilla de Roberto Varela, pues fue su hijo quien hiciera entrega de la distinción de parte de la Nutual Jaibos Tampico, ... «Milenio.com, déc 14»
4
Juan José Aranguren criticó la nueva ley de hidrocarburos y dijo ...
"El pico de gas nutual fue en 2004, y desde ese momento de forma persistente la producción ha caído. La caída de las reservas de gas es la más preocupante, ... «lanacion.com, oct 14»
5
Reflexiones sobre hidrocarburos, shale gas y electricidad
importara gas nutual de Bolivia. Esa política de error no se hubiera dado si no hubiera políticos que la hayan autorizado e implantado con efectos en el corto ... «El Financiero, juin 14»
6
Tom Cruise and Katie Holmes Divorce: Breaking Down the $275 ...
In general, the pre-nutual agreement will be upheld to what [Holmes] will be entitled to in terms of dividing property,” Talbert tells Celebuzz. who gets what? the ... «Celebuzz, juin 12»

IMAGES SUR «NUTUAL»

nutual

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nutual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z