Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inverecundia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVERECUNDIA

La palabra inverecundia procede del latín inverecundĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVERECUNDIA EN ESPAGNOL

in · ve · re · cun · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVERECUNDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inverecundia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVERECUNDIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inverecundia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inverecundia dans le dictionnaire espagnol

La définition de inverecundia dans le dictionnaire est éhontée, impudente. En el diccionario castellano inverecundia significa desvergüenza, desfachatez.

Cliquez pour voir la définition originale de «inverecundia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVERECUNDIA


amerindia
a·me·rin·dia
burgundia
bur·gun·dia
carcundia
car·cun·dia
enjundia
en·jun·dia
escandia
es·can·dia
espundia
es·pun·dia
facundia
fa·cun·dia
india
in·dia
India
in·dia
injundia
in·jun·dia
iracundia
i·ra·cun·dia
islandia
is·lan·dia
sandia
san·dia
verecundia
ve·re·cun·dia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVERECUNDIA

inverecunda
inverecundo
inverisímil
inverisimilitud
inverna
invernáculo
invernada
invernadero
invernal
invernar
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversamente
inversión
inversionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVERECUNDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
envidia
guardia
intermedia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Synonymes et antonymes de inverecundia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVERECUNDIA»

inverecundia desvergüenza desfachatez textos nuevo valbuena formado sobre gracia cultura desgraciada desagradablemente invenustus desgarbado desgraciado inculto grosero inverscondb quint deshonesta descaradamente pudor vergüenza inverecundia pleitos libros sentencias juez vaiafc notando efte modo hablar pufieron palabras atrevido defvergonzado pero dixe ronen confiftio eíte atrevimiento defver guenzajyo hallado otra todos prolegómenos fino nbsp formada amub descaro falta vergüeuza invértxundts юг issïmos inverecundo torpe deshonesto descarado perdido deus dios наго invergo cartas eruditas

Traducteur en ligne avec la traduction de inverecundia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVERECUNDIA

Découvrez la traduction de inverecundia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inverecundia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inverecundia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inverecundia
1325 millions de locuteurs

espagnol

inverecundia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inverted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inverecundia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inverecundia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inverecundia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inverecundia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inverecundia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inverecundia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inverecundia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inverecundia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inverecundia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inverecundia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inverecundia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inverecundia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inverecundia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inverecundia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inverecundia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inverecundia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inverecundia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inverecundia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inverecundia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inverecundia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inverecundia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inverecundia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inverecundia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inverecundia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVERECUNDIA»

Le terme «inverecundia» est très peu utilisé et occupe la place 82.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inverecundia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inverecundia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inverecundia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVERECUNDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inverecundia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inverecundia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inverecundia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVERECUNDIA»

Découvrez l'usage de inverecundia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inverecundia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Gel. Sin gracia, sin cultura, desgraciada, desagradablemente. Invenustus, a, um. Cic. Desgarbado, desgraciado, sin gracia, inculto, grosero. Inverscondb. edo. Quint. Deshonesta, descaradamente, sin pudor, sin vergüenza. Inverecundia, as. /.
Vicent Salvà, 1846
2
Pleitos de los libros y sentencias del juez &c
... inverecundia. Vaiafc notando efte modo de hablar. Pufieron las palabras de atrevido y defvergonzado , pero no dixe- ronen que confiftio eíte atrevimiento y defver- guenzajyo no le he hallado otra en todos los Prolegómenos fino el que fue ...
Pedro de Alba y Astorga, 1664
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Inverecundia, ж f. Amub. Desvergüenza, descaro, falta de pudor y vergüeuza. iNVÉRtxUNDts. a, um. юг, issïmos. Orr. Inverecundo, torpe, deshonesto, descarado, gne ha perdido ta vergüenza. Inverecundia deus. ihr. EL dios Наго. Invergo, is, ...
‎1840
4
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
so aquel dicho, y accion de inverecundos; á que bastaria responder , que la inverecundia no es del Escritor, sino del ob - jeto. Pero mas hay , y es , que ni en el objeto hallarán inverecundia , sino los que miran las cosas por la corteza.
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
5
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Por que fe ha de reprehender en mi , lo que no fe acusa á ellos ? Notarise acaso aquel dicho , y acción de inverecundos j á que bastaría responder , que la inverecundia no es de el Escritor, sino de el Objeto. Pero mas hay , y es , que, ni en el ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1742
6
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Notaráse acaso aquel dicho, y accion de inverecundos \ á que bastaría responder, que la inverecundia no es de el Escritor, sino de el objeto. Pero mas hay, y es, que ni ene! objeto hallarán inverecundia , sino los que miran las cosas por la ...
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, 1781
7
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Por qué se há de reprehender en mi-, lo que no se acusa á ellos í Notaráse acaso aquel dicho , y accion de inverecundos; á que bastaría responder , que la inverecundia , no es del Escritor , sino del objeto. Pero mas hay , y es , que ni en el ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
CONSPIRACION DE LOS IDIOTAS, LA (EBOOK)
En algunos países se ha tergiversado la verdadera acepción de cretino y la palabra se utiliza para señalar estupidez, necedad, o bien descaro, cinismo, inverecundia. Ahora bien, esta tergiversación no es fortuita, sino un ocultamiento .
Marcos Aguinis,, 2013
9
Filosofía moral
76. Intención del qu, obra magnifica- mcrt: , es la honeftidad de la miíroa obra. 98 . Intención humana. 406. Introducción al Tratado de la For. tjleza. jo. Inverecundia , y temor. Eftremos . de la Verecundia. 210. Inverecundia. Es vicio Señen'!-, г ti.
Emanuel TESAURO, 1723
10
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
INVERECUNDIA, K.f. Arnok. Desvergüenza, descaro, falta de pudor y vergüenza. INVÉKKCUNDUÜ. a, uní. ior, issimus. Cic. Inverecundo, torpe, deshonesto, descarado, que ha perdido la vergüenza. Inverecundia deus. flor. El dios Baco.
Manuel de Valbuena, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVERECUNDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inverecundia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los muertos dan votos
Así, con toda inverecundia. Vázquez Cereijo y Ángel Vaqueiro tenían tanto que ver con el PP como con la Asociación de Circuncidados de Jerusalén, valga el ... «ABC.es, août 16»
2
La elemental cautela diplomática sobre Gibraltar tras el Brexit
... recomendaba en el XVII, antes de que Londres en otra de sus maniobras heterodoxas, sin otra bandera que la de la inverecundia, se apropiara de Gibraltar. «El Faro Digital, juil 16»
3
18 de julio: huir de la discordia; por Fernando Suárez González ...
La falsificación deliberada y sistemática de nuestra Historia contemporánea, llevada a cabo con programada inverecundia por algunos de los sucesores de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, juil 16»
4
Recomendamos también: Mundo 'popoff', por Gil Gamés
Senador Lozano, dos meses no es mucho tiempo para hacer el ridículo, caracho, ¿no siente usted un poco de inverecundia? ¿No? Correcto. Siga usted ... «Etcétera, juil 16»
5
Política del corazón
... educar a esos grupos de clases medias con cierta capacidad de descrédito en las redes y que habría que esforzarse por ayudar a salir de su inverecundia. «El Universal, juin 16»
6
La tarde antipática
... pero casi todos fueron protestados, hasta conseguir que el último volviera a los corrales, operación que actuó de elixir contra la inverecundia colectiva. «Republica.com, mai 16»
7
El rabo de Fernando
No espero de usted que cohoneste siquiera una debida compunción porque incurriría en una mayor inverecundia que la perpetrada, pero sí le sugiero que al ... «abcdesevilla.es, avril 16»
8
Américo Castro y las hablas andaluzas
La mentira, enjaezada de impostura. La demagogia, enmarcada con el cinismo. La inverecundia, caligrafiada por la nesciencia. Los aspectos lingüísticos de ... «El Almería, févr 16»
9
Hora de comportarse
... inmediatas que conjuren no sólo el ingente problema sino los inmensos peligros implícitos y hasta explicitados con la conducta e inverecundia de algunos. «El Universal, févr 16»
10
Estado del tiempo
Como cualquier economista que ha cursado posgrado (ado-ado) en Harvard sabe, la inverecundia es una enfermedad financiera que ocurre cuando todo ... «El Financiero, déc 15»

IMAGES SUR «INVERECUNDIA»

inverecundia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inverecundia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inverecundia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z