Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanguardia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VANGUARDIA

La palabra vanguardia procede del antiguo avanguardia, y este de aván, por avante, y guardia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VANGUARDIA EN ESPAGNOL

van · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANGUARDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanguardia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANGUARDIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vanguardia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vanguardia

Avant-garde

Vanguardismo

Avant-garde, ou avant-garde en français, se réfère à des personnes ou des œuvres expérimentales ou innovantes, notamment en matière d'art, de culture et de politique. L'avant-garde représente une poussée pour les limites de ce qui est accepté comme norme ou statu quo, en particulier dans le domaine culturel. La notion de l'existence de l'avant-gardisme est considérée par certains comme une caractéristique du modernisme, contrairement à la postmodernité. De nombreux artistes se sont alignés sur le mouvement d'avant-garde et continuent de le faire, en tirant une histoire du dadaïsme vers les situationnistes vers les artistes postmodernes tels que les poètes de la langue vers 1981. Le terme se réfère également à la promotion des réformes sociales Radicaux. C'est ce sens qui a été évoqué par l'adhérent à Saint-Simon Olinde Rodrigues dans son essai "L'artiste, le savant et l'industrie", qui contient le premier usage enregistré de "avant-garde" ... El vanguardismo, o avant-garde en francés, se refiere a las personas o las obras que son experimentales o innovadoras, en particular en lo que respecta al arte, la cultura y la política. El vanguardismo representa un empuje de los límites de lo que se acepta como la norma o statu quo, sobre todo en el ámbito cultural. La noción de la existencia del vanguardismo es considerado por algunos como una característica del modernismo, a diferencia de la posmodernidad. Muchos artistas se han alineado con el movimiento avant-garde y aún continúan haciéndolo, trazando una historia a partir del dadaísmo pasando por los situacionistas hasta artistas posmodernos como los Poetas del Lenguaje alrededor de 1981. El término también se refiere a la promoción de reformas sociales radicales. Fue este sentido que fue evocado por el adherente a Saint-Simon Olinde Rodrigues en su ensayo "L'artiste, le savant et l'industriel", que contiene el primer uso registrado de "avant-garde"...

définition de vanguardia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'avant-garde dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole fait partie d'une force armée, qui va avant le corps principal. Un autre sens de l'avant-garde dans le dictionnaire est avancé d'un groupe ou d'un mouvement idéologique, politique, littéraire, artistique, etc. Vanguardia est aussi des lieux, sur les berges et sur les berges des rivières, où commence la construction d'un pont ou d'un barrage. La primera definición de vanguardia en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de una fuerza armada, que va delante del cuerpo principal. Otro significado de vanguardia en el diccionario es avanzada de un grupo o movimiento ideológico, político, literario, artístico, etc. Vanguardia es también lugares, en los ribazos y orillas de los ríos, donde arrancan las obras de construcción de un puente o de una presa.
Cliquez pour voir la définition originale de «vanguardia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANGUARDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANGUARDIA

vandálicamente
vandálico
vandalismo
vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANGUARDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonymes et antonymes de vanguardia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANGUARDIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vanguardia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vanguardia

ANTONYMES DE «VANGUARDIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vanguardia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vanguardia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANGUARDIA»

vanguardia adelanto avance avanzada avanzadilla delantera desarrollo evolución frente progreso retaguardia clasificados literaria cerro honda artistica liberal judicial vanguardismo avant garde francés refiere personas obras experimentales primera lengua española parte fuerza armada delante cuerpo principal otro grupo ideológico político literario artístico vanguardia lugares ribazos orillas ríos donde arrancan construcción puente presa ayuno jentezen franklin indica cómo recargar energía espiritual través latinoamericana crítica documentos todas estas razones nguillatun

Traducteur en ligne avec la traduction de vanguardia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANGUARDIA

Découvrez la traduction de vanguardia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanguardia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanguardia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs

espagnol

vanguardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авангардный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vanguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barisan hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vanguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avanguardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awangarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авангардний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avangardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπροσθοφυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorhoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanguardia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANGUARDIA»

Le terme «vanguardia» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanguardia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanguardia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanguardia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANGUARDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vanguardia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vanguardia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vanguardia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANGUARDIA»

Découvrez l'usage de vanguardia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanguardia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno.
Jentezen Franklin, 2011
2
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Por todas estas razones Nguillatun ya se encuentra definitivamente bajo el signo de la vanguardia hispanoamericana, aunque los editores todavía vinculen la palabra exclusivamente a los experimentos artísticos franceses: "En la 'Cigale' ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
3
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
El presente volumen recoge una selección de los trabajos presentados al Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso Social organizado por la Cátedra de Cultura Cubana Nicolás Guillén de la UCLM con el apoyo de la ...
‎2004
4
Escritos de arte de vanguardia, 1900-1945
A lo largo de la historia del arte, los períodos de transición se han caracterizado siempre por un notable incremento en la producción teórica de los artistas, cuyos argumentos se convertían así en una de las fuentes más seguras para ...
‎1999
5
Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931
En ningún ámbito fue más patente la presencia y actividad de un " elemento femenino " que en las manifestaciones culturales de la modernidad española o en las innovaciones literarias y artísticas que respondían a las nuevas ...
‎2003
6
Dirección y gestión hospitalaria de vanguardia
Este libro expone las herramientas novedosas para la dirección y gestión en general y hospitalaria en particular, cada una de ellas ilustrada con un texto y así el lector dispone de un caso práctico del desarrollo de la dirección ...
Isabel De Val Pardo, 2012
7
Revistas de la vanguardia española
Rafael Osuna (Córdoba, 1933), profesor emérito de Duke University, continúa así sus labores sobre revistas literarias, que van desde estudios bibliográficos y hemerológicos hasta los varios volúmenes que ha dedicado a las revistas de ...
Rafael Osuna, 2005
8
En lugares de vanguardia antigua
En un momento de escepticismo metodológico, neoacademicismo e improvisación, a riesgo de un general reflujo cultural, y cuando hablar de vanguardia está pasado de moda, este libro centrado especialmente en la temática arquitectónica, ...
Eugenio Battisti, 1993
9
Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...
Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.
José Ramón López García, 2008
10
"USTED" Teatro de Vanguardia
short plays, in spanish. Vangard Theater, easy to stage.
Carlos Gonzalez Hernandez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANGUARDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanguardia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colau instalará en la Barceloneta un contador de refugiados ...
El contador será electrónico y estará contenido en un monolito, según explican a La Vanguardia fuentes del Ayuntamiento. La cifra inicial que ofrecerá ese ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Preocupa a prensa mundial operativo contra VANGUARDIA
En la madrugada del pasado 6 de mayo, funcionarios judiciales de Coahuila llevaron a cabo un allanamiento en la propiedad de Grupo VANGUARDIA, con el ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
3
Espionaje, intimidación y ataque a VANGUARDIA
Desde hace unas semanas VANGUARDIA y sus periodistas están sufriendo una serie de actos de difamación, espionaje, acoso, vigilancia, intimidación y un ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
4
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Por su parte, TMB ha explicado a La Vanguardia que están intentando identificar a la pareja para sancionarles administrativamente, tal como se recoge en el ... «La Vanguardia, avril 16»
5
“En España ya no se pueden contar chistes de mariquitas”
Calendario gregoriano · Google Píxel · PSOE · María José Suárez · Haley Bennet · Suscríbete Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Gente. «La Vanguardia, avril 16»
6
“La salida es volver al Estatut anterior a la sentencia”
José Luís Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España entre el 2004 y el 2011, ha aceptado una entrevista con La Vanguardia para hablar de esos ... «La Vanguardia, mars 16»
7
Viola la ley Humberto Moreira por recibir pensión
El documento –del cual VANGUARDIA tiene una copia-, fue emitido el 20 de noviembre del 2015 y deja ver que el exlíder nacional del PRI, solamente realizó ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
8
Entrevista de La Vanguardia a Carles Puigdemont
Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Política. La Vanguardia. Al Minuto · Internacional · Política · Opinión · Vida · Deportes · Economía ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Lluís Foix gana el premio Josep Pla con una obra de sus años en ...
El año que Lluís Foix entró a trabajar en La Vanguardia, Baltasar Porcel ganaba el premi Pla con Difunts sota els ametllers en flor. Era en 1969, la fecha con la ... «La Vanguardia, janv 16»
10
Marcelo, el ángel de la guarda de Jorge Fernández Díaz
El ministro ha desvelado esta intimidad casi mística al periodista de La Vanguardia Víctor Amela en una serie de entrevistas que el equipo de La Contra está ... «La Vanguardia, déc 15»

IMAGES SUR «VANGUARDIA»

vanguardia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanguardia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vanguardia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z