Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacintina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JACINTINA

La palabra jacintina procede del latín hyacinthĭnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JACINTINA EN ESPAGNOL

ja · cin · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACINTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacintina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACINTINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacintina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jacintina dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jacintina signifie violé. En el diccionario castellano jacintina significa violado.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacintina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACINTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACINTINA

jacetana
jacetano
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACINTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Synonymes et antonymes de jacintina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACINTINA»

jacintina violado abulense ilustrado minas españa descubiertas hizo tunica campanillas granadas comola dies mtroris ideù vtcba surin vtjbbus utitia vestiduras eran propias delpótitìcal loloper teneciarì erari taucha jiermoiu nbsp filosofía espíritu corazon enseñada aquí entraban túnica cubría pies rededor femorales sobre humeral efoz ciñéndole dicha jacinto mediando entre campanilla granada hecha punto flos sanctorum segunda parte historia general tambien vsauâ vncenî

Traducteur en ligne avec la traduction de jacintina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACINTINA

Découvrez la traduction de jacintina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacintina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacintina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Jacintina
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacintina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jasmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jacintina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jacintina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jacintina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jacintina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jacintina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacintina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacintina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacintina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jacintina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jacintina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacintina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jacintina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jacintina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jacintina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jacintina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacintina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacintina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jacintina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jacintina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacintina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jacintina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacintina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacintina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacintina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACINTINA»

Le terme «jacintina» est très peu utilisé et occupe la place 75.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacintina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacintina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacintina».

Exemples d'utilisation du mot jacintina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACINTINA»

Découvrez l'usage de jacintina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacintina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
Que se hizo la tunica jacintina có sus campanillas,y granadas.'Comola la- (aq u 1 ) e rat dies mtroris ideù non vtcba- Surin ea vtjbbus Utitia.Lus vestiduras q eran propias delPótitìcal,y loloper teneciarì à è l ,erari de taucha Jiermoiu- ra, y de ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
2
Filosofía del espíritu y del corazon: enseñada en los ...
Aquí entraban la túnica jacintina, que le cubría los pies al rededor; los femorales y el sobre humeral , ó efoz: ciñéndole la dicha túnica de jacinto, de campanillas de oro, mediando entre campanilla y campanilla una granada hecha á punto de  ...
Angel Sánchez, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), Manuel Godos ((Madrid)), 1800
3
Flos sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
Tambien vsauâ de vncenî- Vsauadé otra jacintina, q es de color violas?, dor áncho quatro dedos ,y era a la manerà de tra abicrta Ios.lados amodo de. Dalmatica , y los pcllejos ,que départ las çulebras al princi- 1 ' '* 'Siiscos,y brefïas.
Alonso de Villegas, María del Ribero ((Madrid)), 1675
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Según Abu el Jair , son doce sus especies *; la ajiat [ marfilada ó marfileña 1 , la qual es conocida entre nosotros ; la arrdjiat [ ó adivina ] , que es negra ; la yacútiat [ ó jacintina ], que es bermeja; la Idkiat [dura ó compacta ~] , que es bermeja ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Loseta ilustrada por la invencion milagrosa de la Virgen ...
3 .de sus Antigüedades aflcgo-r ra,como mucho tiempo antes ya estaban en uícv viviendo Moyíes : pues consta , que el Principe de los Sacerdotes vestia una tunica jacintina, de cuya orla colgavan 71. tintinabulos , y lo mas cierto esjíegun ...
Gaietà de Mallorca, 1746
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
La que vulgarmente le llama Coló >ho- nia por las Boticas no es otra cofa sino la especie de resina cozida» cuyo cozimiento nos enfe- Colophon¡, fio üiolcorides: laquai dado que fe halle de diverías colores, como cristalina, jacintina, bermeja ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... entrar en su presencia sagrada , se vistiesiè una tunica de color de jacinto , que le cubriesie todo el cuerpo, y esta tunica habia de estár toda llena , y bordada de ojos: Ocellabis, aut oculabis, (m) es decir , llenarás la tunica jacintina de ojos.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Crezca gloriosa la mina que de su luz jacintina tiene el cielo y tierra llenos, pues no mereció estar menos que en la corona divina. Allá luce ante los ojos del mismo autor de su gloria, y acá en gloriosa memoria de los triunfos y despojos que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
1 8.г\ Z4 шк1Я$щ dixo cl Sabio. En la Tu- tu4v. -*U «Hdà deolandajè feprefentava h .^> tict ta; en Muarea Jacintina' ft\ «ycíjen el Cingulo, el agua de cl Mar Occeano que cifie al Yniver- fojen las doze piedras del Peñor ral preciofo , los doze ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
10
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Graduate, 6 infigne ! enel Impirebconla laureolaolo- Rjb. in rifica jacintina > pues tecbmunica Dios fortaleza , cons- Apocal. .tast«a>ypkeie0e»^ eanioicojKrati5mpbj>comb pade- cap. 9. t$ U Medicuu,jrsus Profefibpes,y yi cos U cftststindi, l.
Alonso López Cornejo, 1699

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACINTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacintina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taxa de água “por cama” à beira do fim
Desde abril de 2014 que quem tem casa num dos três empreendimentos junto a Vale do Lobo, em Loulé (Vale Garrão, Vilas Alvas e Quinta Jacintina) viu a ... «Expresso, févr 16»
2
Loulé corta água a quem recusa pagar taxa fixa por cama
Técnicos desta empresa retiraram os contadores da água de casas nas urbanizações de Vilas Alvas, Quinta Jacintina e Vale do Garrão, com "o argumento de ... «Expresso, nov 15»
3
Agricultura sociológica y ecológica
... autor (cultivares), que denomina con nombres como 'marfilada', 'adivina', 'jacintina', 'dura' o 'bermeja', 'de picaza', 'alfahareña', 'romana', 'etiópica', 'blanca'. «ECOticias.com, mars 13»

IMAGES SUR «JACINTINA»

jacintina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacintina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacintina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z