Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacobita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACOBITA EN ESPAGNOL

ja · co · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACOBITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacobita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACOBITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacobita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jacobita

Le jacobisme

Jacobismo

Le jacobinisme était le mouvement politique qui tentait de restaurer les trônes d'Angleterre et d'Ecosse aux membres de la Maison de Stuart. Le mouvement prend son nom du roi catholique Jacques II, détrôné en 1688 et remplacé par son gendre protestant et sa fille Guillermo d'Orange, qui régna sous le nom de Guillaume III, et Marie Stuart, dont le nom en tant que reine était Marie II. El jacobismo fue el movimiento político que intentó conseguir la restauración en los tronos de Inglaterra y Escocia a los miembros de la Casa de Estuardo. El movimiento toma su nombre del rey católico Jacobo II, destronado en 1688 y reemplazado por su yerno e hija protestantes Guillermo de Orange, quien reinó con el apelativo de Guillermo III, y María Estuardo, cuyo nombre como reina fue María II.

définition de jacobita dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jacobita dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est monophysite. Un autre sens de Jacobite dans le dictionnaire est en faveur de la restauration sur le trône de l'Angleterre de James II Stuart ou de ses descendants. Jacobita se rapporte aussi à la politique de ces partisans. La primera definición de jacobita en el diccionario de la real academia de la lengua española es monofisita. Otro significado de jacobita en el diccionario es partidario de la restauración en el trono de Inglaterra de Jacobo II Estuardo o de sus descendientes. Jacobita es también perteneciente o relativo a la política de estos partidarios.
Cliquez pour voir la définition originale de «jacobita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACOBITA


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
recabita
re·ca·bi·ta
tarabita
ta·ra·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACOBITA

jacilla
jacintina
jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jactura
jacuaré

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACOBITA

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
bita
rita
señorita
sita
bita
visita

Synonymes et antonymes de jacobita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACOBITA»

jacobita jacobismo movimiento político intentó conseguir restauración tronos inglaterra escocia miembros casa estuardo toma nombre católico jacobo destronado reemplazado yerno hija protestantes guillermo orange quien reinó apelativo primera lengua española monofisita otro partidario trono descendientes jacobita también perteneciente relativo política estos partidarios especies argentinas peligro científico felis cornalia oreailurus comalia clase mammalia orden carnivora familia felidae estatus internacional rara nacional vulnerable cites otros nombres vulgares quot chinchay nbsp libro etiqueta rosalinda quentin durward escoces córte luis cree gran señora tenga menos servirme encuéntrase algo mala madre respondió humildemente esto salido cuarto supongo tiene allá compañia dijo pedro midiendo altar cristiano apología despedida siro

Traducteur en ligne avec la traduction de jacobita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACOBITA

Découvrez la traduction de jacobita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacobita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacobita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

詹姆士
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacobita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacobite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेकोबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعقوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

якобит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacobite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় জেমস বা তাঁহার পুত্রের অনুগত লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacobite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacobite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jakobit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャコバイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자코 바이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacobite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ đảng của James dòng Stuart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாகோபைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jacobite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiltere kralı 2. James yanlısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacobita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacobite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нібито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iacobită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιακωβίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacobite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacobite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacobita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACOBITA»

Le terme «jacobita» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacobita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacobita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacobita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACOBITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacobita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacobita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacobita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACOBITA»

Découvrez l'usage de jacobita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacobita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Nombre científico: Felis jacobita Cornalia, l865 (= Oreailurus jacobita (Comalia, l865)) Clase: Mammalia Orden: Carnivora Familia: Felidae Estatus internacional: Rara Estatus nacional: Vulnerable Cites: l Otros nombres vulgares: "Chinchay" ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Quentin Durward, ó, El escoces en la córte de Luis XI
Es ó cree ser tan gran señora que tenga á menos el servirme? — Encuéntrase algo mala mi madre, respondió humildemente Jacobita, y por esto no ha salido de su cuarto. — Supongo que no tiene allá compañia , dijo el tio Pedro midiendo  ...
Walter Scott, 1851
3
El altar cristiano
Apología de despedida siro-jacobita Una vez terminada la liturgia de la Eucaristía y antes de salir del santuario, la tradición siro-jacobita emplea la llamada "plegaria de adiós al altar". Aunque a nuestra antropología mediterránea nos pueda ...
Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006
4
Quintín Durward ó El escocés en la corte de Luis XI
Encuéntrase algo mala mi madre, respondió humildemente Jacobita; y por esto no ha salido de su cuarto. — Supongo que no tiene allá compañía, dijo el tio Pedro midiendo con afectada gravedad las sílabas. Soy ya perro viejo, y á mí no me ...
Sir Walter Scott, Librería Española (Madrid), Plus Ultra (Barcelona), 1857
5
Escocia, nación y razón: dos milenios de política y sociedad
Otras tropas holandesas habían sido contratadas para hacer frente a la rebelión jacobita. Al mando de ellas, y atento a cualquier movimiento táctico del ejército del príncipe Carlos, vigilaba el duque de Cumberland, hijo de Jorge II. Carlos ...
Luis Moreno, 1995
6
Leche amarga: violencia y eroticismo en la narrativa chilena ...
La segunda sección que analizaremos es "La escoba y el plumero" de la Tía Jacobita. Si "Buen tono" da las reglas para el desempeño social, "La escoba y el plumero" entregará los conocimientos necesarios para la organización del trabajo ...
Rubí Carreño Bolívar, 2007
7
Historia eclesiastica general ó Siglos del christianismo: ...
Simón Jacobita. Simon , natural de Siria , y Monge del 689» Monasterio en que habian enterrado á Severo , fué nombrado por el Gobernador Ab- dalaziz para ocupar la silla de Alexandría. Este fué el paradero de las altercaciones que se ...
Gabriel Marin Ducreux, 1789
8
La vida y la escritura en el siglo XVIII: Inés Joyes: ...
Con él se extinguió la casa real de los Estuardo, reyes de Escocia y desde 1603 también de Inglaterra, y con ella la causa jacobita. Los hechos de la última rebelión jacobita alcanzarían difusión en España a través de una obra anónima de ...
Mónica Bolufer Peruga, 2011
9
Cristianismo en crecimiento
El nuevo Metropolita de Malankara (ese era su título oficial), Dionisio VI, era una personalidad más acusada aún que el anterior, y por tanto, aunque externamente reconocía la autoridad del Patriarca siro-jacobita, en la realidad estaba ...
Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977
10
Continuacion a la historia eclesiástica general o Siglos del ...
Pedro Jacobita. Sucedió á Gerasimo en la Silla de Ale xandria, Samuel, natural de Cio, que aun vivía en el año de 1721. Pedro Jiicoblta, de sobrenombre Slouty del Monasterio de San Pablo cerca del mar Roxo, fué el sucesor de Juan ...
Gabriel Marin Ducreux, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACOBITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacobita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pintor entre jacobitas
Ese cambio de dinastía dió pie a las revueltas de 1713 y 1746, organizadas por el partido jacobita, opuesto a los Whig. Los jacobitas fueron un movimiento ... «ABC.es, août 16»
2
Gato andino custodiado en el zoo de La Paz será liberado en el ...
Jacobo, el único espécimen de gato andino (Leopardus Jacobita) que estuvo en custodia en el zoológico municipal Vesty Pakos, en La Paz, será liberado este ... «La Razón, août 16»
3
Outlander 2x12, 'El Avemaría' tráiler y spoilers
En él podremos ver como Jamie intenta impedir que los miembros del ejército Jacobita vayan hacia una muerte segura, además morirá un miembro de su ... «Cherencov, juin 16»
4
Outlander 2×10, 'Prestonpans', vídeo y avance
Este artículo contiene ¡¡Spoilers!!. En el capítulo 10 de la segunda temporada de Outlander podremos ver la confrontación entre la rebelión Jacobita y el ejército ... «Cherencov, juin 16»
5
Outlander 2×09, 'Je Suis Prest', Vídeo y avance
El capítulo número 9 de la segunda temporada de Outlander podremos ver el enfrentamiento entre la rebelión Jacobita contra los Ingleses, ¡¡SPOILERS!! Claire ... «Cherencov, juin 16»
6
Turistas encuentran un gato casi extinto y lo graban con el celular
Originalmente se creyó que se trataba de un gato Andino (Leopardus jacobita) del que prácticamente no se han visto ejemplares en años. Hay estimaciones ... «Clarín.com, mai 16»
7
Outlander 2×08, 'La madriguera del zorro', vídeo avance y spoilers
Jamie que sabe a través de Claire el destino que tendrá el levantamiento Jacobita, intentará por todos los medios detener la guerra antes de que ésta ... «Cherencov, mai 16»
8
Gobernador político indignado con profanación de tumbas de sus ...
La autoridad política, solicitó que el hecho no quede impune, ya que los profanadores violentaron la tumba de su abuelita Jacobita Campos donde se llevaron ... «RPP Noticias, avril 16»
9
Outlander: "Aún atraen los hombres con falda"
En la serie, los protagonistas huyen a Francia para buscar apoyo y evitar la batalla de Culloden (Escocia) en la que los británicos apagaron la rebelión jacobita ... «El Mundo, avril 16»
10
'Outlander' quiere cambiar la historia
... dos años antes del levantamiento jacobita. Inevitablemente se enamoran y con la ventaja que otorga saber 200 años de historia, Claire intenta cambiarla con ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «JACOBITA»

jacobita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacobita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacobita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z