Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacintino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JACINTINO

La palabra jacintino procede del latín hyacinthĭnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JACINTINO EN ESPAGNOL

ja · cin · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACINTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacintino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACINTINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacintino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jacintino dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jacinto signifie violé. En el diccionario castellano jacintino significa violado.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacintino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACINTINO


agramontino
a·gra·mon·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
diamantino
dia·man·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
levantino
le·van·ti·no
palentino
pa·len·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
saguntino
sa·gun·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACINTINO

jacetano
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACINTINO

adamantino
brigantino
elefantino
estudiantino
fraybentino
huantino
lucentino
maguntino
numantino
placentino
puertomontino
sacramentino
salentino
sanvicentino
seguntino
serpentino
talagantino
tarentino
tridentino
visontino

Synonymes et antonymes de jacintino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACINTINO»

jacintino violado theurgia general especifica graves calidades color fignifica afpirar cofas grandes fegun mueftra pera fffl reyes armas atribuyen mercurio demás íenalados nbsp monstruo africa indefinible vida augustin leído mandaba dios libro números hijos israel pusiesen ruedo capas unas vendas azul celeste para viendo dichas fimbrias acordasen cumplir numeros_ deisraéi enigma numérico predicable explicado

Traducteur en ligne avec la traduction de jacintino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACINTINO

Découvrez la traduction de jacintino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacintino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacintino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jacintino
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacintino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacintino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jacintino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jacintino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacintino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacintino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacintino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacintino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jacintino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jacintino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jacintino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacintino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacintino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jacintino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacintino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jacintino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jacintino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacintino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jacintino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacintino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jacintino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacintino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacintino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacintino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacintino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACINTINO»

Le terme «jacintino» est rarement utilisé et occupe la place 97.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacintino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacintino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacintino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACINTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacintino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacintino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacintino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACINTINO»

Découvrez l'usage de jacintino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacintino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theurgia general y especifica: de las graves calidades, ...
239 El color jacintino , fignifica afpirar á cofas grandes , fegun Per fio mueftra ; pera cir fi&fffl a¡co- los Reyes de Armas lo atribuyen a Mercurio ior jacintino los Ki /ts . J 7 ^ r - 1 i ~ 4c Armas. ene color , y los demás, que no van íenalados por ...
Juan Bernardino Rojo, 1747
2
El Monstruo de Africa indefinible, vida de S. Augustin ...
He leído , que mandaba Dios en el libro de Jos Números (3), que los hijos de Israel pusiesen por ruedo en sus capas unas vendas de color jacintino, , ó azul celeste , para que viendo dichas vendas en las fimbrias, se acordasen de cumplir ...
Francisco Antonio de Gante, 1767
3
El monstruo de Africa indefinible: Vida de S. Augustin ... ...
He leído , que mandaba Dios en el libro de los Numeros_(3) , que los hijos deIsraéI pusiesen por ruedo en sus capas unas vendas de color jacintino,' o azul celeste , para que viendo dichas vendas en las fimbrias'; se acordasen de cumplir ...
Francisco Antonio de Gante, 1767
4
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
£1 color purpu- xeo,queen la purpura berme jeaua ,corres- ponde alclementodel agua, encuyas on- das se cria la conchuela llamada purpura. El color azul,que enel color jacintino pa recia vn ciclo, corresponde al eleœcnto « del ayre.El color  ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
5
El monstruo de Africa indefinible: vida de S. Agustin obispo
Qe\ mandaba Dios , en el libro de los números , que los hi- noftUos. jos de Ifrael , pufieíTen por ruedo en fus capas vnas ven- #*»•**/ das de color jacintino , o azul celefte, para que viendo ^•"•w dichas vendas en las Fimbrias , íeacordaífen de ...
Francisco Antonio de Gante ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1720
6
Sermones para todos los domingos del año y para las ferias ...
Mandava Dios , que la tunig D. Híem. ca supcrhumeral- del Sumo Sacerdote _fuelle ,PPM-mh- de color jacintino: Facies Ú* mnicamfuper17. hunter-ali.; mar» Hyacmibinam, Y porque' ha siFNooÏ- ÃÍÏ a. de ser de este color , y' no de otro?
Juan Bautista, 1743
7
Diccionario Akal del Color
[Bibl 232; 501; 1056; 1083; 1196; 1273.] Hyacinthinus. Voz latina que significa « jacintino». Se utili— zó antiguamente, sobre todo entre los siglos VIII y X, para designar el color azul purpúreo. Durante el siglo VIII se decía también «perse».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
La Patria de Las Hormigas
Le explica también que Paz y Libertad es el lema del Partido de los Jacintinos y que el jacintino es el nombre de un color. Juan no tiene ni idea de qué partido puede ser ése, pero precisa que el nombre de jacintino le parece gracioso, ...
Javier Tomeo, 2000
9
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Oposición privativa entre el "estatismo" NI "dinamismo": jacintino, urchilla, violáceo, caracho, mistión, mixtión, violeta. NI cinzolín. 3.1. — El "estatismo" se caracteriza por la "apreciación del color violado". 3.2. — En el "dinamismo" sólo aparece ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
10
El ermitaño y Torres: Aventura curiosa en que se trata de la ...
Aquí tengo el Antimonio diaforético , el régulo de Antimonio , el Marcial , ta Pildora perpetua , el Azufre dorada de Antimonio , □ el Tártaro emético , y Polvo * de Quihtilio , y otros vomitivos , como el Nidrio jacintino de Antimonio. Ya sabrás ...
Diego de Torres Villarroel, 1795

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacintino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacintino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z