Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sartén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARTÉN

La palabra sartén procede del latín sartāgo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARTÉN EN ESPAGNOL

sar · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARTÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sartén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARTÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sartén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sartén

Poêle

Sartén

Une poêle est un ustensile de cuisine, utilisé pour la friture et le saut, habituellement dans de l'huile ou du beurre. Il se compose d'un récipient en métal avec des bords bas et ouverts et une poignée qui peut être en plastique, du même métal ou du bois, pour le maintenir. Actuellement, beaucoup sont revêtus de teflon antiadhésif, ce qui facilite la cuisson ou la friture des aliments en empêchant les aliments de coller à la poêle. Una sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla. Consiste en un recipiente metálico de bordes bajos y abiertos y una manija que puede ser plástica, del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén.

définition de sartén dans le dictionnaire espagnol

La définition de poêle à frire dans le dictionnaire est un récipient de cuisson, généralement en métal, de forme circulaire, peu profonde et avec un long manche, utilisé pour cuisiner. Dans de nombreux endroits en Amérique et en Espagne,. Un autre sens de la poêle à frire dans le dictionnaire est aussi ce qui est frit à la fois dans la poêle. La definición de sartén en el diccionario castellano es recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve para guisar. En muchos lugares de América y España,. Otro significado de sartén en el diccionario es también lo que se fríe de una vez en la sartén.
Cliquez pour voir la définition originale de «sartén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARTÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
mostén
mos·tén
retén
re·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARTÉN

sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján
sarta
sartal
sartenada
sartenazo
sarteneja
sartenejal
sartenero
sartorial
sartorio
sartriano
sarura
sarza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARTÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de sartén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARTÉN»

sartén fruta utensilio cocina usado para freír saltear generalmente aceite mantequilla consiste recipiente metálico bordes bajos abiertos manija puede plástica mismo metal madera sujetarlo actualmente muchas vienen recubiertas teflón antiadherente facilita forma circular poco hondo mango largo sirve guisar muchos lugares américa españa otro también fríe rehenes autor comando terrorista mrta residencia embajador japón lima fueron secuestrados desde diciembre hasta abril gato novela daisy mañana mediodía noche morning noon prepare picadillo mientras plátanos hornean rocíe grande profunda aerosol caliente fuego alto vierta carne molida cocine revolviendo desaparezca todo rastro color rosado nbsp sartén encuentro escritoras latinoamericanas arte comida sencilla notas lecciones recetas cortes tiernos ejemplo depechugas depollo filetes chuletas mejores cuando cocinan adecuadamente tienen exterior dorado tierno crujiente interior jugoso hace trabajo doméstico base buena clave eficacia

Traducteur en ligne avec la traduction de sartén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARTÉN

Découvrez la traduction de sartén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sartén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sartén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sartén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skillet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сковорода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сковорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sartén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARTÉN»

Le terme «sartén» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sartén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sartén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sartén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARTÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sartén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sartén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sartén en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SARTÉN»

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Al freír de los huevos se echa mano a la sartén.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
El golpe de la sartén, siempre tizna y no hace bien.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARTÉN»

Découvrez l'usage de sartén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sartén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rehenes en la sartén
El autor fue uno de los 72 rehenes del comando terrorista del MRTA en la residencia del embajador de Japón en Lima, que fueron secuestrados desde el 17 de diciembre de 1996 hasta el 22 de abril de 1997.
Samuel Matsuda Nishimura, 2008
2
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Prepare el picadillo mientras los plátanos se hornean: Rocíe una sartén grande y profunda con aceite en aerosol. Caliente a fuego alto, vierta la carne molida y cocine revolviendo hasta que desaparezca todo rastro de color rosado, por 4 ...
Daisy Martinez, 2010
3
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
cortes tiernos de carne—por ejemplo, depechugas depollo, filetes y chuletas— son los mejores alimentos para freír en sartén, y cuando se cocinan adecuadamente tienen un exterior dorado, tierno y crujiente, y un interior jugoso. Freír hace ...
Alice Waters, 2013
4
La buena cocina
La clave para freír y saltear con eficacia está en mantener la sartén lo bastante caliente para que sisee constantemente. El siseo es el sonido de la humedad de la carne evaporándose al tocar la sartén. Si la temperatura de la sartén es ...
Harold McGee, 2011
5
La tribuna del idioma
Sartén es un sustantivo usado en castellano desde el siglo XIII. Y siempre con el género femenino: la sartén. El DRAE, hasta la edición vigésima, proponía esta compleja definición: “Vasija circular, más ancha que honda, de fondo plano y con ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
592 sartén Saltar de la sartén y dar en las brasas (Ac., 2715). aske At komme fra asken i ilden (Bilgrav, 756). 593 sartén Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa. Ver: nr. 574, río. reg Der gár ikke rog af en brand, uden der er ild i den (OiD.,  ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
7
Productos Alimenticios 1
(Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: huevos gramos de champinones taza de aceite de oliva gramos de queso chihuahua cucharadita de sal cucharadita de pimienta Utensilios: Sartén Paleta para fi Cuchillo liso Tabla para picar ...
Chepina Peralta, Chepina Peralta Chepina, 2002
8
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Sartén Tefal: la sartén que no se pega, pero de verdad”, decía el titular original. El motivo por el que la comida se pega es que las proteínas reaccionan con algunos iones metálicos de la superficie de la sartén. Para evitar que esto ocurra , ...
Bee Wilson, 2013
9
Fisica Volumen 2
EJEMPLO CONCEPTUAL 14-3 I Una sartén muy caliente. Por accidente, una persona deja que una sartén de hierro vacía se caliente demasiado sobre la estufa (200°C o incluso más).
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Si quieres ir. a pelear , lfeva la lanza, y s¡ te quieres amparar de .los enemigos lleva una adarga , porque la sartén mas es para Ja cocina, que no para la guerra , y mas es para aderezar de comery que no para pelear ¡con ella- t¡Oh ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARTÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sartén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sartén de chipirones y espárragos encebollados. Receta fácil con ...
Esta sartén de chipirones y espárragos encebollados está tan rica que parece mentira que solamente lleve tres ingredientes. Con unos chipirones muy frescos, ... «Directo al Paladar, août 16»
2
Sartén para Tortilla Praga
Consigue ya esta sartén doble con la que podrás preparar maravillosas tortillas de ... Las sartenes pueden ser utilizadas individualmente para freír o hacer ... «Ideal Digital, août 16»
3
Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En el video se observa como este valiente hombre sale al patio de lo que parece ser una unidad habitacional acompañado de un sartén de cocina, mientras ... «Uno TV Noticias, août 16»
4
El verdadero uso del agujero en el mango de la sartén
Casi todos utilizamos el agujero que las sartenes tienen en el mango para colgarlos en la pared o en algún lugar preparado para ello, pero esta no es su ... «Teleamazonas, août 16»
5
VIDEO: Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En un momento se observa como un joven se pone un sartén en la cabeza y decide salir a la lluvia, por supuesto mientras otras dos personas graban todo. «Excélsior, juil 16»
6
Sartén de patatas, huevos y aguacate hash. Receta con aires ...
En una sartén calentamos el aceite, añadimos las patatas, el pimiento rojo, el pimiento largo picante y la cebolleta en trocitos, añadiendo después la sal y la ... «Directo al Paladar, juil 16»
7
Rayo cae sobre joven que cubre su cabeza con un sartén
En medio de una fuerte tormenta, un joven decidió salir a la calle cubriéndo su cabeza con un sartén, sin percatarse que el material atraería los rayos. «La Prensa de Honduras, juil 16»
8
VIDEO: Salió con un sartén en la cabeza mientras llovía y esto le pasó
Él salió a la calle mientras llovía a cántaros, pero no conforme con eso, se colocó un sartén en la cabeza para "cubrirse". No obstante, a los pocos segundos un ... «SDPnoticias.com, juil 16»
9
¿Para qué sirve el agujero del mango del sartén?
Por si no lo has notado, casi todos los mangos de los sartenes y ollas cuentan con un pequeño agujero casi al final. La mayoría simplemente lo pasa por alto, ... «BioBioChile, juil 16»
10
Cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez
Hoy quiero contaros cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez, para conseguir mantenerla perfecta e ir creando una superficie ... «Directo al Paladar, mars 16»

IMAGES SUR «SARTÉN»

sartén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sartén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z