Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jagüey" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGÜEY EN ESPAGNOL

ja · güey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGÜEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagüey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGÜEY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jagüey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jagüey dans le dictionnaire espagnol

La définition de jagüey dans le dictionnaire est un nom générique de plusieurs espèces de grands arbres américains de la famille des Moraceae, des feuilles alternes et brillantes et généralement de petits fruits très similaires à la fig. Une autre signification de jagüey dans le dictionnaire est aussi balsa, pozo ou fossé plein d'eau, déjà artificiellement, déjà par filtrations naturelles de la terre. La definición de jagüey en el diccionario castellano es nombre genérico de varias especies de árboles americanos grandes de la familia de las Moráceas, de hojas alternas y brillantes y fruto generalmente pequeño muy parecido al higo. Otro significado de jagüey en el diccionario es también balsa, pozo o zanja llena de agua, ya artificialmente, ya por filtraciones naturales del terreno.

Cliquez pour voir la définition originale de «jagüey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAGÜEY


curamagüey
cu·ra·ma·güey

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAGÜEY

jaez
jaezar
jafética
jafético
jagua
jaguar
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso
jaima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAGÜEY

batey
bey
buey
caney
carey
dey
disc jockey
frey
grey
güey
hockey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Synonymes et antonymes de jagüey dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAGÜEY»

jagüey nombre genérico varias especies árboles americanos grandes familia moráceas hojas alternas brillantes fruto generalmente pequeño parecido higo otro también balsa pozo zanja llena agua artificialmente filtraciones naturales terreno jagüey antologías selecciones ánimas cuentos ruinas sara garcía iglesias archivo documental espanol tepetates explicación números

Traducteur en ligne avec la traduction de jagüey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGÜEY

Découvrez la traduction de jagüey dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jagüey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jagüey» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jagüey
1325 millions de locuteurs

espagnol

jagüey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jagoey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jagüey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jagüey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jagüey
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jagüey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jagüey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jagüey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jagüey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagüey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jagüey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jagüey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jagüey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jagüey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jagüey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jagüey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jaguey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jagüey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jagüey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jagüey
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jagüey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jagüey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jagüey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaguey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaguey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jagüey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGÜEY»

Le terme «jagüey» est assez utilisé et occupe la place 21.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jagüey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jagüey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jagüey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGÜEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jagüey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jagüey» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jagüey en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAGÜEY»

Découvrez l'usage de jagüey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jagüey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo Documental Espanol.
J21. 23. >-o. 2S. 3L. Tepetates. Explicación de los números. 1. Cerro de Chichonqua. — 2. Jagüey de San Cosme. — 3. Jagüey de Santa Ana. — 4. Rancho de Santa Ana. — 5. Rancho de Palpa. — 6. Cerro de Te- sontepeque. — 7. Rancho ...
Vicente Castañeda y Alcover, 1958
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
JAGÜEY COLORADO. Ficus americana Aubl. liiSTE JAGÜEY está limitado a Puerto Rico. Se distingue por: 1 ) hojas pequeñas, elípticas, de sólo 1 1/4-3 pulgadas de largo y de 5/8-11/4 pulgadas de ancho, de punta corta en ambos extremos, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
En otro jagüey bastante profundo cerca de Bergantín, un campesino decidió lanzar un anzuelo a ver si pescaba algo y se quedó dormido en la orilla, con el hilo amarrado a un arbolito cercano. Cuando despertó, el árbol se doblaba con la ...
Mercedes Franco, 2007
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Venezuela y jagüey en Argentina, Colombia, Cuba, México, Perú, Puerto Rico, Santo Domingo, El Salvador y Venezuela. Existen las pronunciaciones jahuel ( Bolivia y Chile) y jahuey (Argentina, Colombia, México y Nicaragua). Toda esta ...
Esther Hernández, 1996
5
San Pablo Ixayoc: un caso de proletarización incompleta
El jagüey ubicado en los cerros del lado sur del pueblo funciona desde 1982. Se comenzó a construir a finales de los setenta para apoyar el riego del cultivo del maíz en las terrazas de las laderas y como complemento del jagüey del lado ...
Gerardo Aldana Martínez, 1994
6
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
Que el término jagüey es el mismo que -con pequeñas variantes- sirve para designar estructuras similares en toda Latinoamérica, desde México a la Argentina, y por lo tanto se tratan de sistemas de una amplia distribución en América.
Francisco Valdez, 2006
7
LOS AGUSTINOS EN AGUADA I (1919 - 1969)
... (Valentín Acevedo) Atalaya (Escuela) Jagüey (Julio González) Jagüey ( Cándido Acevedo) Jagüey (Florencio Chaparro) Jagüey (Anselmo Mendoza) Jagüey (Manuel Sánchez) Cruces (Escuela) Cruces (Hermógenes Muñoz) Instructores 3 ...
José Aridio Taveras de Leon, 2013
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
Sara García Iglesias se dio a conocer como novelista con El jagüey de las ruinas , al obtener con ella, en 1943, el Premio "Miguel Lanz Duret" otorgado por El Universal. Este libro es una agradable y emotiva novela rica en notas ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
El jagüey es un bejuco ó enredadera parasita, que desde el lugar del árbol ó raices filamentosas, y estos cordones son los que subministran el "liber bueno para las cuerdas: el mejor estado de ellos es cuando tienen de una á dos pulgadas ...
Desiderio de Herrera, 1835
10
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
El jagüey es un bejuco ó enredadera parasita, que desde el lugar de! árbol que le sirve de patron, arría, hasta el sucio unos cordones ó raices filamentosas, y estos cordones son los que subministran el líber bueno para las cuerdas: el mejor ...
Desiderio Herrera, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGÜEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jagüey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran un cadáver en un jagüey de Cuentepec
Temixco, Morelos.- Un hombre que estaba desaparecido fue encontrado sin vida en un jagüey de la comunidad de Cuentepec, en este municipio. Al respecto ... «Unión de Morelos, août 16»
2
Mangos bajitos en Jagüey Grande
JAGÜEY GRANDE, Matanzas.—Con la recolección hasta la fecha de algo más de 6 000 toneladas, la Empresa Agroindustrial Victoria de Girón despliega otra ... «Granma Internacional, juil 16»
3
Niño de 8 años murió ahogado en jagüey, en Palmar de Varela
Un menor de 8 años, quien estaba de paseo en una finca en Palmar de Varela, murió ahogado cuando tomaba un baño en un jagüey, la mañana de este ... «Caracol Radio, juil 16»
4
Epiléptico se ahogó en un jagüey de La Loma, Cesar
Robín Alberto Acosta, de 24 años de edad, murió ahogado en un jagüey ubicado en el municipio de La Loma, Cesar. Los amigos que acompañaban a Robín ... «ElPilón.com.co, juil 16»
5
Más de un millar de familias cambian su vida con nueva Base de ...
... que este sábado inauguraron junto al gobernador Luis Acuña y la ministra de los Pueblo Indígenas, Clara Vidal, la Nueva Base de Misiones Jagüey de Luna, ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
6
Joven de 17 años murió ahogado en un jagüey en La Concepción
Yenferson Molero, de 17 años, murió ahogado en el jagüey Las Piedras, ubicado en el sector Los Algarrobos, La Concepción, a las 2:00 de la tarde de este ... «Panorama.com.ve, juin 16»
7
Talleres del CDA son aprovechados por jóvenes en El Jagüey
Son al menos 750 jóvenes los que llegan al mes. En las instalaciones imparten clases de inglés computación, además de prácticas deportivas ... «El Diario de Hoy, avril 16»
8
Se ahogan dos adolescente en un jagüey
Una familia de Huimanguillo se vistió de luto, luego que dos menores de edad fallecieran ahogadas en un jagüey localizado en un rancho, cercano a su ... «TabascoHOY.com, avril 16»
9
Hallan a una mujer muerta en jagüey al sur de Magdalena
Como Ana Marcela Flórez Pérez fue identificada la mujer que fue hallada muerta dentro de un jagüey en el área rural del municipio ribereño de Guamal, sur del ... «El Heraldo, avril 16»
10
Recuerdan aniversario 55 de la Victoria de Playa Girón en Jagüey ...
La exposición fotográfica aniversario 55 de la Victoria del pueblo cubano en Playa Girón se inauguró en la Casa de Cultura del municipio de Jagüey Grande de ... «Radio Rebelde, avril 16»

IMAGES SUR «JAGÜEY»

jagüey

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagüey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaguey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z