Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grey" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GREY

La palabra grey procede del latín grex, gregis, rebaño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GREY EN ESPAGNOL

grey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grey dans le dictionnaire espagnol

La première définition du gris dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le troupeau de bovins plus petits. Une autre signification de gray dans le dictionnaire est le plus gros bétail. Gray est aussi une congrégation des fidèles chrétiens sous leurs pasteurs légitimes. La primera definición de grey en el diccionario de la real academia de la lengua española es rebaño de ganado menor. Otro significado de grey en el diccionario es ganado mayor. Grey es también congregación de los fieles cristianos bajo sus legítimos pastores.

Cliquez pour voir la définition originale de «grey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GREY


frey
frey
rey
rey

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GREY

gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno
greña
greñuda
greñudo
gres
gresca
gresite
greuge
grevillo
grial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GREY

batey
bey
buey
caney
carey
dey
guararey
hockey
jersey
jockey
ley
merey
monterrey
ocrey
pejerrey
sotorrey
virrey
visorrey
voley
yarey

Synonymes et antonymes de grey dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREY»

grey pelicula completa final descargar sinopsis dvdrip ending primera lengua española rebaño ganado menor otro mayor grey también congregación fieles cristianos bajo legítimos pastores espejos sagrados arte visionario alex presentados aquí totalidad sido exhibidos todo mundo cincuenta sombras trilogía cuando estudiante literatura anastasia steele recibe encargo entrevistar exitoso joven empresario christian queda impresionada encontrarse ante hombre atractivo seductor intimidante transfiguraciones companion volume sacred mirrors features decade visionary

Traducteur en ligne avec la traduction de grey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREY

Découvrez la traduction de grey dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grey» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

grey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стадо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стадо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kudde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREY»

Le terme «grey» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grey» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grey en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GREY»

A mal rey, mala grey.
Cual el rey, tal la grey.
Las culpas del rey las paga la grey.
Por tu ley y por tu rey y por tu grey.
Reina mal el rey y lo paga la grey.
Rey sin grey, ya no es rey.
Rey, grey y ley, van por un rasero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREY»

Découvrez l'usage de grey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espejos Sagrados: El arte visionario de Alex Grey
Los Espejos Sagrados, presentados aquí en su totalidad, han sido exhibidos por todo el mundo.
‎1994
2
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante.
E.L. James, 2012
3
Transfiguraciones
A companion volume to Sacred Mirrors features a decade of visionary and spiritual artwork from the acclaimed artist, presenting nearly three hundred full-color and black-and-white images, accompanied by essays on the artist's work. (Fine ...
Alex Grey, 2003
4
La Falacia de Grey: Cincuenta Sombras de Realidad para Tus ...
La falacia de Grey ayuda a explicar la base de esas falacias yofrece sugerencias para ayudar a sacar a la luz no sólo el significado que haydetrás de ellas sino también maneras de hacerles frente, sanarlas y encontrarlibertad física, ...
Shannon Ethridge, 2012
5
Grey
An award-winning, Mexican-born fiction writer, playwright, and essayist continues to amaze with a collection of short stories rife with biting wit about religion and its practices--from the use of crucifixes and invisible miracles to scary ...
Mauricio Alberto Martínez Chimal, 2006
6
La Sociedad Juliette
Deja que Sasha Grey te introduzca en una sociedad secreta donde imperan el poder y el erotismo. Donde las fantasías más osadas se hacen realidad. En la que todo es posible.
Sasha Grey, 2013
7
Siete días
Puede la vida de una persona cambiar en un dia?
Andrew Grey, 2012
8
Al servicio del italiano
Aunque Sarah Halliday es muy sencilla, su peligrosamente atractivo nuevo jefe, Lorenzo Cavalleri, no está contento con que se limite a limpiar los suelos de mármol de su palazzo de la Toscana.
India Grey, 2011
9
Cincuenta sombras más oscuras (Trilogía Cincuenta sombras 2)
Intimidada por las peculiares prácticas eróticas y los oscuros secretos del atractivo y atormentado empresario Christian Grey, Anastasia Steele decide romper con él y embarcarse en una nueva carrera profesional en una editorial de ...
E.L. James, 2012
10
En la cama con un extraño
Su matrimonio era una bomba de relojería Sophie Greenham había entrado en la vida del comandante Kit Fitzroy como un tornado, cambiando su vida para siempre.
India Grey, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El equipo de '50 sobras de Grey', a salvo tras los atentados de Niza
El último, la tercera parte de la saga 50 sombras de Grey, protagonizada por Dakota Johnson y Jamie Dornan. Dakota Johnson y Jamie Dornan, en Niza. «EL PAÍS, juil 16»
2
Cincuenta sombras de Grey, la peor película del año
... partía como la gran favorita de salida con seis nominaciones, la gran ganadora de la noche -o más vapuleada- terminó siendo "Cincuenta sombras de Grey", ... «El Mundo, févr 16»
3
Kim Basinger, en la segunda parte de 'Cincuenta sombras de Grey'
Su papel será el de Elena Lincoln, socia de Christian Grey, al que introduce en el mundo del sadomasoquismo cuando el empresario era casi un adolescente. «El Periódico, janv 16»
4
'50 sombras de Grey' entre las nominaciones a la peor película del ...
'50 sombras de Grey', 'El destino de Júpiter', 'Pixels' o 'Superpoli en las Vegas' lideran la candidatura a la peor película en estos galardones anuales que se ... «El Mundo, janv 16»
5
La crítica destroza el último libro de ´Cincuenta sombras de Grey´
La editorial Penguin Random House publicará este jueves en España y Latinoamérica Grey, la nueva entrega de la serie Cincuenta sombras. Un cuarto libro ... «20minutos.es, juil 15»
6
Grey: Cinco cosas que se revelan en nuevo libro de Fifty Shades of ...
Alerta de Spoiler. Miles de seguidores de Fifty Shades of Grey (50 Sombras de Grey) ya disfrutan de Grey, el cuarto libro de la saga de E.L. James lanzado este ... «La Prensa, juin 15»
7
Roban el manuscrito de la cuarta novela de '50 sombras de Grey'
La copia original de la nueva novela de la serie '50 sombras de Grey', de EL James, ha sido robada, según han denunciado sus editores, Random House, a la ... «El Mundo, juin 15»
8
La autora de ´50 sombras de Grey´ anuncia el lanzamiento de la ...
Después del éxito de taquilla que cosechó la primera adaptación cinematográfica de la novela erótica Cincuenta sombras de Grey, la autora de los libros, E. L. ... «20minutos.es, juin 15»
9
Primer adelanto de la segunda parte de «50 sombras de Grey»
La segunda parte de 50 sombras de Grey llegará a los cines el 10 de febrero del 2017. Un año después, el 9 de febrero del 2018, le llegará el turno a la tercera, ... «La Voz de Galicia, avril 15»
10
"50 sombras de Grey": sale la primera imagen de la secuela
Además de esta fotografía, en CinemaCon también se anunció que lo nuevo de "50 sombras de Grey" llegará a los cines en 2017 y una tercera entrega saldrá ... «El Comercio, avril 15»

IMAGES SUR «GREY»

grey

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z