Signification de "bey" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEY

La palabra bey procede del turco bey 'señor'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEY EN ESPAGNOL

bey

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEY

Bey est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEY EN ESPAGNOL

Bey

Bey

Bey ou Beg est un titre d'origine turque adopté par différents types de dirigeants sur le territoire de l'ancien Empire ottoman. C'était aussi le titre des monarques tunisiens. Comme d'autres titres d'origine turque, il est reporté au nom. À l'origine, c'est un titre que les tribus turkmènes avaient l'habitude de désigner leur chef. Il a été utilisé par le monarque ottoman jusqu'en 1394, lorsque Bayace I a adopté le titre de sultan. Le titre de bey est arrivé à désigner les gouverneurs des provinces, qui sont parfois devenus presque indépendants d'Istanbul. Les beys avaient souvent leurs propres drapeaux. En 1705, Bey devint le souverain de la Tunisie. Dans certains endroits, comme l'Albanie, la prière était appelée aux maires des villes. Le titre de bey a également un caractère d'honneur. Déjà dans les temps ottomans, il a parfois été utilisé comme un traitement similaire à celui de l'anglais. Après la proclamation de la République de Turquie, l'usage devient démocratique et devient «le seigneur», susceptible d'être appliqué à toute personne dans un contexte formel. La dignité de Bey ou le territoire sous son autorité s'appelle beylicate.

Bey o beg es un título de origen turco adoptado por diferentes tipos de gobernantes dentro del territorio del antiguo Imperio otomano. Fue también el título de los monarcas de Túnez. Como otros títulos de origen turco, se pospone al nombre. Originalmente es un título que las tribus turcomanas usaban para designar a su jefe. Lo utilizó el monarca otomano hasta 1394, cuando Bayaceto I adoptó el título de sultán. El título de bey pasó a designar a los gobernadores de las provincias, que en ocasiones llegaron a ser casi independientes de Estambul. Los beyes a menudo tenían sus propias banderas. En 1705, pasó a llamarse bey el soberano de Túnez. En algunos lugares, como Albania, se llamaba beg a los alcaldes de los pueblos. El título de bey tiene también un carácter honorífico. Ya en época otomana se utilizaba a veces como tratamiento similar al inglés sir. Tras la proclamación de la república de Turquía, se democratiza el uso y pasa a significar "señor", susceptible de aplicarse a cualquier persona en un contexto formal. La dignidad de bey o el territorio sometido a su autoridad se llama beylicato.

définition de bey dans le dictionnaire espagnol

La définition de bey dans le dictionnaire est un gouverneur d'une ville, d'un district ou d'une région de l'Empire turc. Une autre signification de bey dans le dictionnaire est aussi un titre honorifique.

La definición de bey en el diccionario castellano es gobernador de una ciudad, distrito o región del Imperio turco. Otro significado de bey en el diccionario es también título honorífico.

TRADUCTION DE BEY

Découvrez la traduction de bey dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bey» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 贝伊
• espagnol: bey
• Traducteur Français - anglais: Bey
• Traducteur Français - hindi: तुर्किस्तान के शासक की उपाधि
• Traducteur Français - arabe: البيه
• Traducteur Français - russe: бей
• Traducteur Français - portugais: governador turco
• Traducteur Français - bengali: Bey
• Traducteur Français - français: bey
• Traducteur Français - malaisien: bey
• Traducteur Français - allemand: Beg
• Traducteur Français - japonais: ベイ
• Traducteur Français - coréen: 지사
• Traducteur Français - javanais: Bey
• Traducteur Français - vietnamien: quan tổng đốc
• Traducteur Français - tamoul: துருக்கி தேசத்து அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: राज्यपाल
• Traducteur Français - turc: bey
• Traducteur Français - italien: bey
• Traducteur Français - polonais: bej
• Traducteur Français - ukrainien: бий
• Traducteur Français - roumain: bei
• Traducteur Français - grec: μπέης
• Traducteur Français - afrikaans: Bey
• Traducteur Français - suédois: bey
• Traducteur Français - norvégien: bey

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEY»

Découvrez l'usage de bey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quiero ser Alí Bey

¿Te apetece visitar algunos puntos de África y Oriente Medio disfrutando de un trago de grogue o contemplando las huellas que dejó Roma en el litoral norteafricano?

Pablo-Ignacio de Dalmases, 2006

Cevdet Bey e hijos

Inédita hasta ahora, Cevdet Bey e hijos es la primera novela del premio Nobel de literatura Orhan Pamuk.

Orhan Pamuk, 2013

Compendio histórico y biografía de Ahmed-Bajá-bey, principe ...

El Bey dejó á los beduinos toda la presa y los despojos de los turcos : cosa de grande valor, porque en aquel desbalijamiento se encontraba todo el oro , telas , joyeles , dinero , plata , armas y diamantes , fruto del sacomano de Túnez.

Serafín Estébanez Calderón, 1852

Cartas turcas. Historia de la revolucion de 1854. Por Aly Bey

A) """15_ . nes que ha tenido este horizonte donde se van aglomerando nubes sobre nubes, surcando el espacio como una faja negra. ' Ya no galopa sobre su yegua favorita el Bey del Mediodía, ya no es alfange el único que brilla a la ...

‎1861

Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...

El primer tomo tiene el retrato de Ali-Bey. El editor firma la dedicatoria con una B. .. y dice en el prólogo que posee muchos MSS. de Ali Bey. Sigue á estos tres tomos un tomo en folio de Atlas ó explicación des planches composant V Atlas des ...

Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836

Teatro de la Legislación Universal de España e Indias

es del Bey , y se dexa a 1©6 que se arman contra Moros , l. ao y ai. art, ídem'. Oiga el Bey benignamente las proposiciones que se hacen por los Procuradores de Corte , 1. 8. art. Cortes y ... Minas- De los monteros y gallineros del Bey, I. i. art .

Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798

Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos

DECLARACIÓN DE ALÍ BEY, MINISTRO DE JUSTICIA DE TURQUÍA, FORMULADA ANTE LA CÁMARA DE SENADORES, TRAS LA LECTURA DE UNA INTERPELACIÓN DE AHMED RIZA BEY "En todos los casos, los autores de las ...

Pascual C. Ohanian, 1986

Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...

En la segunda hay cinco , i.° no querer pedir perdon Mustafá i los Cautivos , segun había mandado el Bey por haberlos maltratado, y perdonarle «1 Bey por intercesion de los mismos: zf3 el reconocimiento del Galeote D. Lt andro de Aragon ...

Gaceta de Madrid

Insistía el Bey en 7" se le devolviesen , amenazando en caso de repulsa con que nos declara la guerra. No se ha accedido á su solicitud; y únicamente por mira- lento al Bey se ha avisado al Embaxador que se le devolverá su embar- Icion.

Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...

..jb ep ee |sp NUIW-ÍQ3W-OVW PP 'ueBuo 0p sbujjon ep A pspiues uoioonodiui ep sepouBje oBod on- soioejd ep sepuog ep Bujajsis- pspiues ep eopeoypjeo ajei-bey- oiu-luoo opsoju-ujoo (86a 1 essg ep eopsoyiyeo ejei-bay- iep se eiue8i /i ...

Iica, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bey est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gema Hassen-Bey: "Hay mucho tabú respecto al sexo y la silla de ...

Detrás de esta declaración tan contundente y valiente está la deportista Gema Hassen-Bey, medallista paralímpica de esgrima. Ella ha vivido cinco juegos ... «Vanitatis, juin 16»

Rancés Barthelemy dominó a Mickey Bey y ganó por decisión dividida

El cubano Rancés Barthelemy retuvo el título ligero de la FIB al derrotar por decisión dividida a Mickey Bey en el 'Hard Rock Live Arena' de Hollywood, Florida. «Univisión, juin 16»

Fuego cruzado entre Barthelemy y dupla Bey-Mayweather padre

Fuego cruzado entre Barthelemy y dupla Bey-Mayweather -Como es usual, caliente, muy caliente estuvo la rueda de prensa previa al combate entre el cubano ... «Zona de Boxeo, juin 16»

Berthelemy defiende la corona ante Bey

El campeón de la categoría ligero de la Federación Internacional de boxeo expondrá este viernes su título ante el norteamericano Mickey Bey en un combate ... «VAVEL.com, juin 16»

Bey and Bey's God

In “Don't Hurt Yourself,” the third and angriest track on Beyoncé's album Lemonade, the singer spits out the phrase “God complex” as an insult at the target of her ... «ChristianityToday.com, mai 16»

Cuando la armada Balmain se convierte en la Bey Army por obra y ...

Beyoncé y su ejército de bailarines estrenaron ayer su nueva gira a la que han titulado "The Formation World Tour" en el Marlins Park de Miami. Para la ocasión ... «Trendencias, avril 16»

Matt McGorry Calls Out Piers Morgan's Absurd Queen Bey Critique

On Saturday, Queen Bey released her album “Lemonade” along with a one-hour concept film, which HuffPost Voices culture writer Zeba Blay described as “a ... «Huffington Post, avril 16»

Hassen-Bey, Sevillano y Polar Raid, en el Challenge359Day

La tiradora paralímpica Gema Hassen-Bey, el Director para España y Portugal de Tomtom, Ángel Sevillano, y el Director de la Expedición Polar Raid, José ... «AS, avril 16»

Yasiin Bey (Mos Def) Freestyles About South Africa Arrest ...

In the audio recording, Bey begins with a freestyle that references Kanye's two most recent songs, “Real Friends” (“thank you, Kanye West, for being a real friend ... «MTV.com, janv 16»

Yasiin Bey arrested for 'immigration violation' at South African airport

Yasiin Bey, the US rapper and actor previously known as Mos Def, has been given 14 days to leave South Africa after he was arrested for violating local ... «The Guardian, janv 16»