Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jamar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAMAR EN ESPAGNOL

ja · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jamar

Nourriture

Comida

La nourriture est l'ensemble des substances alimentaires consommées à différents moments de la journée. Une fois ingeré par un organisme vivant, ils fournissent des éléments pour leur alimentation normale et permettent leur conservation. Cependant, la consommation de substances qui constituent un repas est également à des fins fructueuses ou enrichissantes. Les humains effectuent plusieurs repas par jour et le nombre et le contenu de chacun dépend d'un ensemble de facteurs tels que l'environnement et le social. La comida es el conjunto de sustancias alimenticias que se consumen en diferentes momentos del día. Una vez ingeridas por un organismo vivo, proveen de elementos para su normal nutrición y permiten su conservación. No obstante, el consumo de las sustancias que componen una comida también se realiza con fines fruitivos o gratificantes. Los seres humanos realizan varias comidas al día, y el número y contenido de cada una de éstas depende de un conjunto de factores tales como los ambientales y los sociales.

définition de jamar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, jamar signifie manger. En el diccionario castellano jamar significa comer.
Cliquez pour voir la définition originale de «jamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jamo
jamas / jamás
él jama
nos. jamamos
vos. jamáis / jaman
ellos jaman
Pretérito imperfecto
yo jamaba
jamabas
él jamaba
nos. jamábamos
vos. jamabais / jamaban
ellos jamaban
Pret. perfecto simple
yo jamé
jamaste
él jamó
nos. jamamos
vos. jamasteis / jamaron
ellos jamaron
Futuro simple
yo jamaré
jamarás
él jamará
nos. jamaremos
vos. jamaréis / jamarán
ellos jamarán
Condicional simple
yo jamaría
jamarías
él jamaría
nos. jamaríamos
vos. jamaríais / jamarían
ellos jamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jamado
has jamado
él ha jamado
nos. hemos jamado
vos. habéis jamado
ellos han jamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jamado
habías jamado
él había jamado
nos. habíamos jamado
vos. habíais jamado
ellos habían jamado
Pretérito Anterior
yo hube jamado
hubiste jamado
él hubo jamado
nos. hubimos jamado
vos. hubisteis jamado
ellos hubieron jamado
Futuro perfecto
yo habré jamado
habrás jamado
él habrá jamado
nos. habremos jamado
vos. habréis jamado
ellos habrán jamado
Condicional Perfecto
yo habría jamado
habrías jamado
él habría jamado
nos. habríamos jamado
vos. habríais jamado
ellos habrían jamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jame
james
él jame
nos. jamemos
vos. jaméis / jamen
ellos jamen
Pretérito imperfecto
yo jamara o jamase
jamaras o jamases
él jamara o jamase
nos. jamáramos o jamásemos
vos. jamarais o jamaseis / jamaran o jamasen
ellos jamaran o jamasen
Futuro simple
yo jamare
jamares
él jamare
nos. jamáremos
vos. jamareis / jamaren
ellos jamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jamado
hubiste jamado
él hubo jamado
nos. hubimos jamado
vos. hubisteis jamado
ellos hubieron jamado
Futuro Perfecto
yo habré jamado
habrás jamado
él habrá jamado
nos. habremos jamado
vos. habréis jamado
ellos habrán jamado
Condicional perfecto
yo habría jamado
habrías jamado
él habría jamado
nos. habríamos jamado
vos. habríais jamado
ellos habrían jamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jama (tú) / jamá (vos)
jamad (vosotros) / jamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jamar
Participio
jamado
Gerundio
jamando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAMAR

jama
jamacuco
jamaica
jamaicana
jamaicano
jamaiquina
jamaiquino
jamaliche
jamaquear
jamaqueo
jamaqueón
jamaquión
jamás
jamba
jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
cañamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
paramar
recamar
tramar

Synonymes et antonymes de jamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMAR»

jamar telefono butler cacique comedores catalogo tarjeta salas comida conjunto sustancias alimenticias consumen diferentes momentos día ingeridas organismo vivo proveen elementos para normal nutrición permiten comer escritos benito jamar estudios dedicados profesor miguel ropero sentido existe primera acepción halar tirar atraer registrada drae palabra gitana emparentada sánscrito khana khala así jalar meiofauna intermareal sustratos blandos ría lugia pterophora besteiro urgorri parapar mystides borealis lópez nbsp catálogo fondo

Traducteur en ligne avec la traduction de jamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAMAR

Découvrez la traduction de jamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jamar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贾马
1325 millions de locuteurs

espagnol

jamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To jamar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джеймар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джеймар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMAR»

Le terme «jamar» est communément utilisé et occupe la place 32.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jamar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jamar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jamar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMAR»

Découvrez l'usage de jamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Con el sentido de 'comer' (existe también una primera acepción de halar 'tirar, atraer' registrada en el DRAE y en el VA), es una palabra gitana emparentada con el sánscrito kha-, khana, khala, así como jamar, sinónimo de jalar 'comer'.
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
La meiofauna intermareal de sustratos blandos de la ría do ...
... 1996), Lugia pterophora (BESTEIRO & URGORRI, 1987a; BESTEIRO, URGORRI & PARAPAR, 1987; PARAPAR, BESTEIRO & URGORRI, 1996), Mystides borealis (LÓPEZ-JAMAR, 1978; 1979; BESTEIRO & URGORRI, 1987a; PARAPAR, ...
Veiga Sánchez, María Purificación
3
Catálogo del fondo histórico vasco
Jamar, Joaquín y de la Dirección delos Registros Civil, de la Propiedad y del Notariado ... / obra póstuma de Rodrigo Jado y Ventades. - 2a ed. aum. y comparada con el proyecto de apéndice al El fuero de Guipúzcoa: la cuestión social / por ...
Autores varios, 2009
4
Fauna ibérica:
López-Jamar, E., 1978. Macrobentos infaunal de la Ría de Pontevedra. Boletín del Instituto Español de Oceanografía, 4(4): 111-130. López-Jamar, E., 1979. Estructura de la infauna bentónica de la Ría de Pontevedra. Actas del 1er Simposio ...
José Manuel Viéitez, 2004
5
Exilio y depuración política en la Facultad de Medicina de ...
Carlos Lorca Jamar Prof. Auxiliar temporal de Obstetricia y Ginecología de San Carlos, en 1935 forma parte de la candidatura (considerada de izquierdas por algunos) al Colegio de Médicos de Madrid que logró vencer a la encabezada por ...
Fernando Pérez Peña, 2005
6
Como Mira Y Ve Elargento
JAMAR Este término lunfardo, es de escaso uso, (por no decir nulo), actualmente . Su significación es: Mirar, observar, fijar deliberadamente la vista sobre alguien o algo, con fines de estudio y comprensión. El mismo está derivado del caló ...
7
Doble máscara
París 1802.
Jean Dufaux, Martin Jamar, 2006
8
Memoria de elefante
An old elephant spends his days remembering the past until a spider causes the elephant to lose his memories.
Corine Jamar, 2006
9
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Escobón, la escoba vieja que se quita del palo y se deslina para rccojcr la basura ó limpiar los bâsos inmundos. Jalar. V. Jamar. Jalares, pl. m. Calzones, vestido que cubre los muslos. Jallipear. V. Jamar. Ja'llipen, m. Comida, alimento- Jallipí ...
R. Campuzano, 2004
10
Reto de valientes: El honor comienza en el hogar
Adam siguió a Jamar, que se metió en otro patio y atravesó una cochera abierta, derribando a su paso cubos de basura y bicicletas. Adam, sin aliento, saltó por encima de ellos y los rodeó. Cuando Jamar llegó a la siguiente calle, Shane ...
Randy Alcorn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reválida de Jamar Smith
La 2016/17 será una temporada clave en la carrera de Jamar Smith. El americano aterrizó en Málaga para encabezar el arsenal exterior del Unicaja, algo que ... «Málaga Hoy, août 16»
2
Jamar Wilson, primera incorporación de Movistar Estudiantes
El Movistar Estudiantes ha oficializado a través de su página web su primer fichaje de cara a la temporada 2016-2017. Se trata de Jamar Wilson, base ... «MARCA.com, août 16»
3
El Estudiantes ya tiene base: Jamar Wilson, estadounidense con ...
Mientras que Aranitovic y Cvetkovic han desembarcado en el ICL Manresa ahora le toca el turno a Jamar Wilson (32 años; 1.85 m.) que pondrá rumbo al ... «Gigantes del Basket, juil 16»
4
El Unicaja renueva a Jamar Smith
El Unicaja ha anunciado esta mañana la renovación del contrato de Jamar Smith, que jugará en el club verde las dos próximas temporadas. La entidad de Los ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
5
El Valencia se entromete en la renovación de Jamar Smith
La renovación de Jamar Smith lleva un mes en el alambre debido al «Caso Will Thomas» y el Valencia Basket amenaza ahora con aprovechar la situación de ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
6
El Unicaja y Smith: principio de acuerdo
El Unicaja y Jamar Smith han llegado esta mañana a un principio de acuerdo para que el escolta americano cumpla su contrato y juegue en Málaga la próxima ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
7
Feds say no civil rights prosecution in Jamar Clark's death
Video (03:01) : Federal authorities Jamar Clark's civil rights were not violated ... against two Minneapolis police officers in the shooting death of Jamar Clark, ... «Minneapolis Star Tribune, juin 16»
8
Thomas debe responder en dos semanas y el club duda si cortar a ...
Mientras, con Jamar Smith hay dudas. Su tramo final de temporada tras la lesión ha sido malo. Confía en él Joan Plaza, pero se estima que un extracomunitario ... «El Desmarque, juin 16»
9
Smith: "Por encima de todo, Kenny Hayes es mi amigo"
Está siendo uno de los hombres más solicitados del Unicaja en estos días. Jamar Smith, que volvió recientemente tras un largo periplo inactivo por lesión, ... «El Desmarque, mai 16»
10
Plaza decidirá hoy si cuenta con Jamar Smith y con Markovic en ...
Joan Plaza decidirá tras la sesión de trabajo de esta matinal si Jamar Smith y Stefan Markovic vuelven a la dinámica del grupo. Los dos se entrenaron ayer con ... «La Opinión de Málaga, mai 16»

IMAGES SUR «JAMAR»

jamar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jamar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z