Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jambaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAMBAJE EN ESPAGNOL

jam · ba · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMBAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jambaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAMBAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jambaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jambaje

Jamba

Jamba

Le jambage est chacune des deux pièces d'une portée disposées verticalement, des deux côtés de la même, supportant un linteau, une arche ou les archivoltes placées sur elles. Habituellement, les jambages sont appelés sur les parois latérales latérales de la porte et les travées de la fenêtre. Aussi, un jambage est un pilier de pierre ou de brique, situé dans l'épaisseur d'un mur, dont le but est de consolider et de verrouiller les pièces de l'ensemble. Les jambages sont généralement en maçonnerie, en brique ou en bois. Le mot jamba vient de la langue française: jambe, qui signifie jambe, terme utilisé par la similitude de sa fonction de support. Des morceaux de pierre qui forment les jambages d'une fenêtre. La jamba es cada una de las dos piezas de un vano que dispuestas verticalmente, a ambos lados del mismo, sostienen un dintel, un arco o las arquivoltas situadas sobre ellas. Habitualmente, se denomina jambas a los paramentos laterales internos de los vanos de puertas y ventanas. También una jamba es un pilar de piedra o ladrillo, situado en el espesor de un muro, cuya finalidad es consolidar y trabar las piezas del conjunto. Las jambas suelen estar elaboradas en mampostería, ladrillo o madera. La palabra jamba procede del idioma francés: jambe, que significa pierna, término utilizado por la semejanza de su función sustentante. Piezas pétreas que conforman las jambas de un ventanal.

définition de jambaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de jambaje dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de deux jambages et le linteau qui forment le cadre d'une porte ou une fenêtre. Une autre signification de jambaje dans le dictionnaire est aussi tout ce qui concerne la décoration des jambages et du linteau. La definición de jambaje en el diccionario castellano es conjunto de las dos jambas y el dintel que forman el marco de una puerta o ventana. Otro significado de jambaje en el diccionario es también todo lo perteneciente al ornato de las jambas y el dintel.
Cliquez pour voir la définition originale de «jambaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAMBAJE


aprendizaje
a·pren·di·za·je
arribaje
a·rri·ba·je
brebaje
bre·ba·je
cibaje
ci·ba·je
embalaje
em·ba·la·je
garaje
ga·ra·je
herbaje
her·ba·je
homenaje
ho·me·na·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
rebaje
re·ba·je
traje
tra·je
viaje
via·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAMBAJE

jamaiquina
jamaiquino
jamaliche
jamaquear
jamaqueo
jamaqueón
jamaquión
jamar
jamás
jamba
jambado
jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jameo
jamerdana
jamerdar
jamete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAMBAJE

almacenaje
arbitraje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
rodaje
salvaje
tatuaje
voltaje

Synonymes et antonymes de jambaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMBAJE»

jambaje jamba cada piezas vano dispuestas verticalmente ambos lados mismo sostienen dintel arco arquivoltas situadas sobre ellas habitualmente denomina jambas paramentos laterales internos forman marco puerta ventana otro todo perteneciente ornato vocabulario términos arte jambaje chambranle moldura poco saliente lisa formada molduras sigue contornos hueco rectangular simulado acodado nbsp guerra civil castilla mancha años después ejemplo tres edificios identificados como polvorines tienen entradas siem misma orientación norte forma polvo recuerda siempre presentan externo curso arquitectura escrito frances para instituto teatro marcelo basílica vicenza pilastra pié

Traducteur en ligne avec la traduction de jambaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAMBAJE

Découvrez la traduction de jambaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jambaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jambaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

platband
1325 millions de locuteurs

espagnol

jambaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jambaje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेटबंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

platband
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наличник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

platibanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

platband
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambranle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

platband
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

platband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

platband
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

platband
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

platband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

platband
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

platband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

platband
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

platband
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

platband
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadproże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиштва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

platbandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

platband
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platband
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jambaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMBAJE»

Le terme «jambaje» est rarement utilisé et occupe la place 97.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jambaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jambaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jambaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAMBAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jambaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jambaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jambaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMBAJE»

Découvrez l'usage de jambaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jambaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de términos de arte
Jambaje. — (Chambranle.)— [Arq.] — Moldura poco saliente, lisa ó formada por un conjunto de molduras q ue sigue los contornos de un hueco rectangular, real ó simulado, de una puerta, ventana, etc., — acodado. — (Chambranle a 1 ...
Jules Adeline, 1887
2
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después:
Por ejemplo, tres edificios identificados como polvorines tienen dos entradas dispuestas siem con la misma orientación, al norte las dos puertas (por lo que la forma del polvo recuerda siempre a una U), y presentan un jambaje externo ...
Francisco Alía Miranda, Ángel Ramón del Valle Calzado, Olga Morales Encinas, 2007
3
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
... i el teatro de Marcelo i la Basílica de Vicenza. Pilastra o pié derecho. Tal es el nombre de aquella parte vertical de la construccion de una arcada, de una puerta o de una "ventana, que se llama tambien jambaje, macizo, i que comprende ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
E emplea también como lubricante. Respecto de su calidad, se considera como intermedio entre el aceite de colza indico y el aceite de colza silvestre de las regiones del mar Negro. JAMBAJE, m. Arquit. Conjunto de las dos jambas y el dintel ...
5
Con la brocha y la pintura
Establezca usted la fórmula numérica de mediciones y calcule usted el precio por pieza dadas las siguientes medidas de puerta. Hoja de la puerta 0,80 m • 2, 05 m, marco de la puerta 0,10 m, jambaje 0,20 m. 4. Para 4 puertas, a barnizar por ...
Helmut Laubsch, 1979
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'jambaje' (2). antepagmento: sust. mase. Vid 'jambaje' (2). antepecho: sust. mase. Compuesto de 'ante' y 'pecho'. «Muro formado por la elevación de las paredes exteriores de un edificio sobre la azotea o costruido sobre la cornisa.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Ingeniería civil
Portada de piedra, de bella composición; puerta ciclópea flanqueada por dos pilastras estriadas apoyadas sobre contrapilastras, jambaje sólo en el dintel con ' un' original motivo central; gran movimiento en las molduras del arquitrabe y de la ...
8
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1832; gauchaje, 1925; gramaje, 1984; gramaje, 1984; gringaje, 1984; guachaje, 1927; hebillaje, 1832; hembraje, 1925; herbaje, 1832; heredaje, 1832; herraje, 1832; hostaje, 1803; inquilinaje, 1927; jambaje, 1832; kilometraje, 1984; linaje, ...
‎2012
9
cristo de nuevo crucificado
"Mal encuentro tan de mañana", se dijo Yannakos, golpeando al borriquillo en la grupa para que pasase de prisa. Pero la viuda se dio cuenta y animado el rostro, se apoyó en el jambaje de la puerta. — ¡Que ganes mucho, Yannakos!
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... hostaje. jambaje. linaje. .^.Vv.^ menaje. .. : mensaje. montaje. muellaje. obraje. - olaje. .\Vg o -. oraje. paisaje. paraje. pasaje. peaje. pedaje. pelaje. pillaje. pistraje. plantaje. . plumaje. . pontaje. portaje. potaje. randaje. j recuaje. rendaje.
A. GRACIA, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMBAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jambaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... menudo resulta demasiado fuerte, sobre todo cuando se juntan dos de estas letras en una misma palabra (ajonjolí, cejijunto.cojijoso, jambaje, mejunje, jauja, ... «radiopolar.com, févr 14»

IMAGES SUR «JAMBAJE»

jambaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jambaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jambaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z