Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jamete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAMETE

La palabra jamete procede del griego ἑξάμιτος, de seis lizos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAMETE EN ESPAGNOL

ja · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jamete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAMETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jamete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Esteban Jamete

Esteban Jamete

Esteban Jamete .. Sculpteur, imageur et graveur naturel d'Orléans, en France, bien qu'il ait développé la plus grande partie de son activité en Espagne. En 1557, à Cuenca, il fut arrêté par l'Inquisition et poursuivi pour l'hérétique, l'apostate, le facteur et le correcteur d'hérétiques. Parmi ceux qui ont déclaré en sa faveur était son ami le sculpteur - sculpteur Pedro de Villadiego. Il mourut en travaillant à Alarcón: sa couverture est l'église paroissiale de Santa Maria del Campo. Esteban Jamete.. Escultor, imaginero y entallador natural de Orleans, Francia, aunque desarrollo la mayor parte de su actividad en España. En 1557, estando en Cuenca, fue detenido por la Inquisición y sometido a proceso por hereje, apóstata, factor y encubridor de herejes. Entre los que declararon a su favor se encontraba su amigo el escultor - entallador Pedro de Villadiego. Falleció mientras realizaba trabajos en Alarcón,: suya es la portada de la iglesia parroquial de Santa María del Campo.

définition de jamete dans le dictionnaire espagnol

La définition de jamete dans le dictionnaire est riche en tissu de soie, parfois tissé d'or. En el diccionario castellano jamete significa rica tela de seda, que a veces se entretejía de oro.
Cliquez pour voir la définition originale de «jamete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAMETE


almete
al·me·te
ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
elmete
el·me·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
grumete
gru·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te
talamete
ta·la·me·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAMETE

jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jameo
jamerdana
jamerdar
jámila
jamo
jamón
jamona
jamoncillo
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Synonymes et antonymes de jamete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMETE»

jamete esteban jamete escultor imaginero entallador natural orleans francia aunque desarrollo mayor parte actividad españa estando cuenca detenido inquisición sometido proceso hereje rica tela seda veces entretejía inquisitorial contra protestantes tiempos leyenda ficha dbase aclara manera siguiente nombre apellido tribunal cual condenado año sentencia perdido nbsp años galería pintores obras poéticas literarias josé castro orozco alá sacro cristiano morito mata matar ordenanza quot haya donnell dormir horas pasan cuenta morería lindezas represión protestantismo abril detuvo castillo garcimuñoz pueblo distrito conquense francés familiar santo oficio durante casi diez había difundido miedo opiniones noticias todos ilmos señores obispos regido izquierda arco cerca bóveda reloj globo representa luna todas fases embeleso aldeanos martir rizo historia dice obra gómez dinastía renacimiento sería hizo para miguel esto

Traducteur en ligne avec la traduction de jamete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAMETE

Découvrez la traduction de jamete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jamete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jamete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Jamete
1325 millions de locuteurs

espagnol

jamete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I liked you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jamete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jamete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jamete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jamete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jamete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jamete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jamete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jamete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jamete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jamete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jamete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jamete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jamete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jamete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jamete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jamete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jamete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jamete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jamete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jamete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jamete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jamete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jamete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMETE»

Le terme «jamete» est très peu utilisé et occupe la place 75.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jamete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jamete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jamete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAMETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jamete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jamete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jamete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMETE»

Découvrez l'usage de jamete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jamete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Jamete. La leyenda de la ficha dBase de Esteban Jamete se aclara de la manera siguiente: NOMBRE: nombre y apellido del reo; TRIBUNAL: tribunal inquisitorial por el cual fue condenado; AÑO: año de la sentencia o, si se ha perdido, de la ...
Werner Thomas, 2001
2
Obras poéticas y literarias
José de Castro y Orozco. JAMETE. ¡Alá sacro! ¡ Cristiano morito mata ! ¡Matar morito! ORDENANZA i." ¡ Haya paz ! — Ser de O'Donnell ordenanza Es no dormir. Tú, Jamete , Mientras las horas se pasan , Cuenta de tu morería Las lindezas.
José de Castro y Orozco, 1864
3
La represión del protestantismo en España, 1517-1648
En abril de 1557 se detuvo en el Castillo de Garcimuñoz, pueblo del distrito conquense, al entallador francés Esteban Jamete, familiar del Santo Oficio de Cuenca. Durante casi diez años Jamete había difundido sin miedo sus opiniones  ...
Werner Thomas, 2001
4
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
A la izquierda del arco de Jamete y cerca de la bóveda hay un reloj que, en un globo, representa .á la luna con todas sus fases, y que es el embeleso de los aldeanos. Martir Rizo, en la Historia de Cuenca, dice que el arco es obra de Jamete...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
5
Los Gómez, una dinastía de pintores del Renacimiento
sería obra de Jamete y que tal vez se hizo para la iglesia de San Miguel de Cuenca (24). Esto último, al menos, no nos parece factible. El lenguaje del documento debe entenderse referido a un retablo existente en la misma catedral .
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1991
6
Andrés de Vandelvira
Asimismo tampoco debería olvidarse el contexto artístico en que vivió, con compañeros de trabajo procesados por la Inquisición incluso, como Esteban Jamete 52, por sus heterodoxas ideas religiosas compartidas, al parecer, por una ...
Pedro A. Galera Andreu, 2000
7
El siglo del Renacimiento en España
Atribuida a Esteban Jamete, la portada de la capilla de Santa Elena, una de las mejores piezas platerescas por su traza clásica y bella decoración, comenzó a construirse en 1548. Destaca singularmente junto al llamado arco de Jamete, que ...
‎1998
8
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
... por la curvatura del manto que cruza por delante. La hipótesis que planteamos aquí es que la Virgen con el Niño procede del arco de Jamete de la misma catedral, lo que no significa que estuviese pensada micialmente para este lugar.
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
A costa de Cretas... La iglesia parroquial y la ermita. Dos ...
La primera referencia documental de Salvà se fecha el 15 de junio de 1557 en Sigüenza, con la edad de “veynte años poco mas o menos”, y aparece en el proceso inquisitorial contra el escultor Esteban Jamete, con quien “ha estado en la ...
Juan Luis CAMPS JUAN, Joan-Hilari MUÑOZ i SEBASTIÀ, Joan YEGUAS i GASSÓ
10
El siglo XVI: gótico y renacimiento
Sobre algunos casos de artistas contrarios a las imágenes, véase el de Maestre Hans en Bartolomé Bcnnassar, Valladolid au Siécle d'f)r. I ne ville de Castille et sa campagne ou XVlr siecle. París-La Haya, 1967, p. 385; sobre Esteban Jamete  ...
Fernando Marías, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jamete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Catedral de Cuenca Sienta Cátedra (Carmen Pérez García)
... la forma más novedosa y transgresora del primer y mejor renacimiento con el Arco de Jamete, que marca un hito en la irrupción renacentista en nuestro país. «eldiadigital.es, sept 16»
2
La Catedral de Cuenca Sienta Cátedra
... la forma más novedosa y transgresora del primer y mejor renacimiento con el Arco de Jamete, que marca un hito en la irrupción renacentista en nuestro país. «Voces de Cuenca, sept 16»
3
LA CATEDRAL DE CUENCA SIENTA CÁTEDRA (Carmen Pérez)
... la forma más novedosa y transgresora del primer y mejor renacimiento con el Arco de Jamete, que marca un hito en la irrupción renacentista en nuestro país. «eldiadigital.es, août 16»
4
Cervantes y Ai Wei Wei para todos los públicos
Además, el comisario destaca la propia Catedral como marco de la exposición, ya que alberga la obra del artista Esteban Jamete, del siglo XVI quien fue ... «eldiario.es, août 16»
5
Pilar Ruipérez desea unas fiestas llenas de solidaridad y paz
... la Avenida Virgen de la Luz, Calderón de la Barca, Carretería, José Cobo y Avenida Castilla-La Mancha hasta el cruce con el escultor Jamete desde donde ... «Cadena SER, août 16»
6
El desfile de San Julián, dedicado este año al XX Aniversario ...
... Colón, Avenida Virgen de la Luz, Calderón de la Barca, Carretería, José Cobo y Avenida Castilla la Mancha hasta el cruce con Escultor Jamete desde donde ... «Voces de Cuenca, août 16»
7
"Ai Weiwei es un hermoso pretexto para descubrir cosas que ...
Pues incorporas a Ventura Rodríguez y a Esteban Jamete, con pleno derecho como artistas propios de la Catedral. Y los informalistas cada día tienen mayor ... «Voces de Cuenca, août 16»
8
Ai WeiWei se cita con Cervantes en la catedral de Cuenca
El famoso arco renacentista de Esteban Jamete actúa como enlace entre las ilustraciones del Quijote y la obra de Ai WeiWei. Este escultor del gótico sufrió ... «ABC.es, août 16»
9
Restricciones de tráfico con motivo de las pruebas deportivas que ...
Con motivo del triatlón, este sábado se cerrará al tráfico la Avenida Reyes Católicos desde su cruce con Escultor Jamete (cruce del Pino) hasta su cruce con ... «Voces de Cuenca, mai 16»
10
Ciudadanos pide al Equipo de Gobierno que repare el deterioro del ...
El grupo municipal de Ciudadanos en Cuenca afirma que el arco de Jamete de la Catedral de Cuenca "se está desahciendo debido a las filtraciones de agua ... «Voces de Cuenca, avril 16»

IMAGES SUR «JAMETE»

jamete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jamete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jamete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z