Signification de "jerárquica" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT JERÁRQUICA

La palabra jerárquica procede del griego ἱεραρχικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JERÁRQUICA EN ESPAGNOL

je · rár · qui · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERÁRQUICA

Jerárquica est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JERÁRQUICA EN ESPAGNOL

Hiérarchie

Jerarquía

La hiérarchie est le critère qui permet d'établir un ordre de supériorité ou de subordination entre les personnes, les institutions ou les concepts. Organisation ou classification des catégories ou pouvoirs, suivant une ordre d'importance. Il est souvent utilisé dans les classifications mythologiques et théologiques; Et s'applique à tous les types de zones. Quand il y a une hiérarchie, on dit qu'il existe une organisation hiérarchique. C'est le concept qui désigne une forme d'organisation d'éléments divers d'un certain système dans lequel chacun est subordonné à l'élément immédiatement supérieur. Les exemples d'utilisation sont la hiérarchie de l'Église, la hiérarchie militaire, la hiérarchie de l'équipage, la hiérarchie bureaucratique, la hiérarchie des valeurs, la hiérarchie des entreprises, etc.

Jerarquía es el criterio que permite establecer un orden de superioridad o de subordinación entre personas, instituciones o conceptos. Organización o clasificación de categorías o poderes, siguiendo un orden de importancia. Tiene un uso frecuente en las clasificaciones mitológicas y teológicas; y se aplica a todo tipo de ámbitos. Cuando existe una jerarquía se dice que hay una organización jerárquica. Es el concepto que designa una forma de organización de diversos elementos de un determinado sistema en el que cada uno está subordinado al elemento inmediatamente superior. Ejemplos de uso son la jerarquía de la Iglesia, la jerarquía militar, la jerarquía de tripulación, la jerarquía burocrática, la jerarquía de valores, la jerarquía corporativa, etc.

définition de jerárquica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, les moyens hiérarchiques appartiennent à ou se rapportent à la hiérarchie.

En el diccionario castellano jerárquica significa perteneciente o relativo a la jerarquía.

TRADUCTION DE JERÁRQUICA

Découvrez la traduction de jerárquica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jerárquica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jerárquica» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 分级
• espagnol: jerárquica
• Traducteur Français - anglais: Hierarchical
• Traducteur Français - hindi: श्रेणीबद्ध
• Traducteur Français - arabe: الهرمية
• Traducteur Français - russe: иерархическая
• Traducteur Français - portugais: hierárquica
• Traducteur Français - bengali: প্রধান পুরোহিত-সংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: hiérarchique
• Traducteur Français - malaisien: hierarki
• Traducteur Français - allemand: hierarchische
• Traducteur Français - japonais: 階層
• Traducteur Français - coréen: 계층
• Traducteur Français - javanais: hirarkis
• Traducteur Français - vietnamien: thứ bậc
• Traducteur Français - tamoul: படிநிலை
• Traducteur Français - marathi: उतरंड असणारी
• Traducteur Français - turc: hiyerarşik
• Traducteur Français - italien: gerarchica
• Traducteur Français - polonais: hierarchiczny
• Traducteur Français - ukrainien: ієрархічна
• Traducteur Français - roumain: ierarhic
• Traducteur Français - grec: ιεραρχικός
• Traducteur Français - afrikaans: hiërargiese
• Traducteur Français - suédois: hierarkisk
• Traducteur Français - norvégien: hierarkisk

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JERÁRQUICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot jerárquica.

1

George Orwell

A la larga, una sociedad jerárquica sólo sería posible basándose en la pobreza y en la ignorancia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERÁRQUICA»

Découvrez l'usage de jerárquica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jerárquica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...

Índices ergonómicos-psicosociales en invernaderos tipo Almería 19 JERÁRQUICA <5 9 20 JERÁRQUICA <5 9 21 COOPERATIVA-JERÁRQUICA 10- 5 5,5 22 COOPERATIVA-JERÁRQUICA 10-5 5,5 23 COOPERATIVA- JERÁRQUICA 10-5 5 ...

Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009

Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...

235 Figura 5. 12 Codificación jerárquica dinámica para la secuencia Ayersroc 237 Figura 5. 13 Codificación jerárquica dinámica para la secuencia Hook 238 Figura 5.14 Codificación jerárquica dinámica para la secuencia Martin 238 Figura ...

Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999

Hipótesis

Lo que observa Nietzsche no es realmente un relajamiento del castigo a la infracción, sino el panorama de una sociedad jerarquizada de arriba abajo y donde la aplicación de la ley jerárquica está controlada por la cúspide de la pirámide ...

Enrique Sierra Santos, 2009

Guía práctica del jefe

La línea que une estos escalones se denomina «escala jerárquica». Observar la escala jerárquica consiste en seguir la hilera, a partir de la posición en que uno se encuentra, sin saltar ninguno de los peldaños de la «escala». PRINCIPIO El ...

Frédy Chapuis, 1976

Procesamiento de la Información en Bibliotecología

1. Sistemas de Clasificación 1.1. Clasificación Facetada Recuerde que en un sistema de clasificación facetada siempre debe respetarse el orden preestablecido. 1.2. Clasificación jerárquica Volvamos a los sistemas de clasificación.

Diccionario de derecho canónico

2.4; LG 21.22, CD 4.5; en. 375, 2.336). Así la relación de comunión es necesariamente una relación de comunión jerárquica. El obispo se encuentra en la comunión jerárquica por medio de la legitimación de su consagración episcopal, que ...

Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000

La Iglesia de Cristo: Curso de Eclesiología

VIL. LA. ESTRUCTURA. JERÁRQUICA. Presentando ya el ser de la Iglesia y hecha la descripción teológica de la misma, es el lugar de hablar de su estructura jerárquica, la cual no surge en ella como resultado de una delegación  ...

José Antonio Sayés, 1999

Zonas de morfología urbana: coberturas del suelo y demografía

JERÁRQUICA. A. PARTIR. DEL. SIOSE. Ya hemos señalado en el apéndice anterior cómo la característica más innovadora del SIOSE es su modelo de datos , es decir, el conjunto de reglas que permiten describir el contenido de cada ...

Francisco J. Goerlich Gisbert, Isidro Cantarino Martí, 2013

Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...

FIGURA 1.8 ESTRUCTURA JERÁRQUICA Al examinar la figura 1.8 se observa que el usuario percibe la base de datos jerárquica como una jerarquía de segmentos. Un segmento es el equivalente a un tipo de registro de sistema. En otras ...

Peter Rob, Carlos Coronel, 2004

Vocabulario de información y documentación automatizada

Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat. rendimiento relación jerárquica hierarchical relationship Relación formal entre dos términos o clases en la que uno está subordinado al otro. Es la relación básica que marca la diferencia ...

Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERÁRQUICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jerárquica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Una organización jerárquica del recuerdo”

Esta investigación viene a confirmar que hay una organización jerárquica del recuerdo, una organización en la que cada nivel resulta más complejo que el ... «Diario El Día, août 16»

La Mutual continúa recibiendo pedidos por la 'Canasta Jerárquica'

Las cajas del Programa "Compremos Juntos" de la mutual del Sindicato de Petroleros Jerárquicos siguen teniendo disponible el botón respectivo en la página ... «El Patagónico, août 16»

UCR niega comunicado y exige a Lenci que se aparte por ser parte ...

"Ella es empleada directiva, jerárquica, de la Cooperativa Integral (COOPI) en uso de licencia y por participar activamente en las asambleas y movilizaciones ... «El Diario de Carlos Paz, août 16»

Don Pepin en consagratoria victoria jerárquica

En el clásico Presidente de la Republica el crack pedrense Don Pepin confirmó bondades en el hipódromo de Maroñas y se constituye, hoy, en el mejor ... «Teledoce.com, juil 16»

Inteligencia natural: Las redes biológicas son jerárquicas por ...

Una nueva investigación explica por qué tantas redes biológicas, incluido el cerebro humano (una red de neuronas), exhiben una estructura jerárquica. «Tendencias 21, juin 16»

Zinentiendo rompe con la estructura jerárquica de género ...

Zinentiendo rompe con la estructura jerárquica de género “dicotómica y estigmatizante”. La XI Edición de la Muestra Internacional de Cine LGTBQI se inaugura ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juin 16»

Tras la polémica, Evaristo Ruíz explicó el “adicional por función ...

Tras la polémica, Evaristo Ruíz explicó el “adicional por función jerárquica” ... proyecto para crear un “adicional por función jerárquica”, el cual generó polémica. «TiempoSur Diario Digital, juin 16»

Agrupación Renovación Jerárquica, nueva lista opositora para el ...

Eduardo Maldonado, Ricardo López, Manuel Valenzuela y Fabián Soto se acercaron a Crónica para dar a conocer su nueva lista en conformación como ... «Crónica Digital, mai 16»

La Iglesia soltera, masculina y jerárquica le habla a la familia ...

"En la Exhortación percibimos tolerancia hacia las personas consideradas víctimas, pero al mismo tiempo intransigencia frente a teorías y filosofías que podrían ... «Adital, avril 16»

Griezmann-Torres: la conexión más jerárquica

Con 32 años cumplidos, nadie conoce mejor su cuerpo que Fernando Torres. El rubicundo delantero vive ya en esa fase resabiada en la que los jugadores ... «EL PAÍS, avril 16»