Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jeremíaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEREMÍACO

La palabra jeremíaco procede de Jeremías, profeta hebreo del siglo VII a. C., por alusión a sus célebres trenos o lamentaciones.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JEREMÍACO EN ESPAGNOL

je · re ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEREMÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeremíaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JEREMÍACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jeremíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jeremíaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de jeremíaco dans le dictionnaire est qu'il gémit ou se lamente excessivement. En el diccionario castellano jeremíaco significa que gime o se lamenta con exceso.

Cliquez pour voir la définition originale de «jeremíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JEREMÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JEREMÍACO

jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar
jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal
jergón
jerguilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JEREMÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de jeremíaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEREMÍACO»

jeremíaco gime lamenta exceso más allá litoral envaramiento patetismo gestualidad elocutiva vía cierta interiorización efectos calculados sordina léxica ante todo conversacionalidad adoptando versos tono opuesto panfletario pomposo chilenos veinte años josé oyarzo patrón mercé alto digno cambió súbitamente tiempo pronunció última palabra humilde señor tumulto recuerdos fermentó nbsp mirabilis altis todavía remonta notas fervor cósmico religioso acentos intimidad piadosa como descriptor tierra firme encontrada austro tercera jornada contemplador propio destino escala

Traducteur en ligne avec la traduction de jeremíaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEREMÍACO

Découvrez la traduction de jeremíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeremíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeremíaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Jeremianic
1325 millions de locuteurs

espagnol

jeremíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeremiah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeremianic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeremianic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeremianic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeremianic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeremianic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeremianic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeremianic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeremianic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jeremianic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jeremianic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeremianic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeremianic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeremianic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeremianic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeremianic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeremianic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeremianic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeremianic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeremianic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeremianic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeremianic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeremianic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeremianic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeremíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEREMÍACO»

Le terme «jeremíaco» est très peu utilisé et occupe la place 90.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeremíaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jeremíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeremíaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEREMÍACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jeremíaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jeremíaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jeremíaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JEREMÍACO»

Découvrez l'usage de jeremíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeremíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Más allá de litoral
... el envaramiento, patetismo y gestualidad elocutiva por vía de cierta interiorización, efectos calculados de sordina léxica y ante todo conversacionalidad, adoptando sus versos un tono del todo opuesto a lo jeremíaco, panfletario o pomposo.
Enrique Hülsz Piccone, Manuel Ulacia, 1994
2
Chilenos del mar
Veinte años. Soy José Oyarzo, el patrón Oyarzo, su mercé. Su tono alto, digno, cambió súbitamente en el tiempo que pronunció la última palabra en un tono humilde y jeremíaco: el señor por su mercé. Un tumulto de recuerdos fermentó en el ...
Mariano Latorre, 1998
3
Mirabilis in Altis:
... Y que todavía remonta sus notas de fervor cósmico-religioso y sus acentos de intimidad piadosa como descriptor de la Tierra Firme encontrada al Austro — -en su Tercera Jornada — , o como contemplador jeremíaco de su propio destino, ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
4
La escala de los mapas
... que le ponga unas ramas de brezo?», oí que preguntaba. El cliente, un hombretón de porte jeremíaco, luenga barba, coronilla desnuda, no se opuso. Pagó su ramo y se alejó aferrado al tallo.
Belén Gopegui, 2012
5
Proceso de la cultura en Venezuela
Con treno jeremíaco, pesimista y desolador le dice en 1855: Parece, señor, que los males físicos, morales y políticos se han confederado para oprimir a esta desgraciada República. Carestía de las subsistencias por causas bien conocidas, ...
Carmelo Vilda, 1999
6
La Iglesia en la España contemporánea/1: 1800-1936
... críticas, en cambio, contra la Apología del altar y el trono del capuchino realista fray Rafael de Vélez, que defendía la autonomía eclesiástica frente al poder civil, por más que lo planteara desde el más rotundo y jeremíaco antiliberalismo.
José Andrés-Gallego, Antón M. Pazos, 1999
7
La musa venal. Producción y consumo de la cultura industrial
... de su nombre y cada canción de éxito en el plug de su melodía. Tanto técnica como económicamente, la publicidad y la industria cultural se funden una en la otra. Y en otro lugar, abundando en el tono jeremíaco: «como los avances ...
Raúl Rodríguez, 2010
8
Compiuensis
Convertido de socialista contestario en ferviente legitimista hasbúrguico por la fuerza de convicción de los hechos, su añoranza del difícil equilibrio entre unidad y diversidad de entonces le hará jeremíaco profeta del pasado, Nacltzügler de ...
9
Historia de los heterodoxos españoles
... trajese una manada de caballos?» a Con este ascetismo sentimental y jeremíaco, no hay para el mancebo Lactancio rapiña ni desafuero de los cometidos en la Ciudad Santa que no tenga disculpa, y aun le parezca digno de alabanza.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
10
Una primera Europa: Romanos, cristianos y germanos
En ella el autor se sitúa más allá del jeremíaco lamento de algunos de sus coetáneos y de la redacción de una obra de circunstancias enmarcable en el ya añejo debate intelectual que venía enfrentando a paganos y cristianos. Con san  ...
Emilio Mitre, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEREMÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeremíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todavía existen falsas confrontaciones entre 'pedagogos' y ...
En general, dadas determinadas condiciones de mirada hacia atrás, este género podría inscribirse dentro de un amplio profetismo “jeremíaco” que, ... «Mundiario, févr 16»
2
El dolor de España y la caquistocracia
Tenía momentos como aquel en que escribió que cuando se encontraba en España "con algún español jeremíaco, pesimista, aportuguesado, que se complace ... «Libertad Digital, sept 13»

IMAGES SUR «JEREMÍACO»

jeremíaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeremíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jeremiaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z