Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jerárquico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JERÁRQUICO

La palabra jerárquico procede del griego ἱεραρχικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JERÁRQUICO EN ESPAGNOL

je · rár · qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERÁRQUICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jerárquico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JERÁRQUICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jerárquico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hiérarchie

Jerarquía

La hiérarchie est le critère qui permet d'établir un ordre de supériorité ou de subordination entre les personnes, les institutions ou les concepts. Organisation ou classification des catégories ou pouvoirs, suivant une ordre d'importance. Il est souvent utilisé dans les classifications mythologiques et théologiques; Et s'applique à tous les types de zones. Quand il y a une hiérarchie, on dit qu'il existe une organisation hiérarchique. C'est le concept qui désigne une forme d'organisation d'éléments divers d'un certain système dans lequel chacun est subordonné à l'élément immédiatement supérieur. Les exemples d'utilisation sont la hiérarchie de l'Église, la hiérarchie militaire, la hiérarchie de l'équipage, la hiérarchie bureaucratique, la hiérarchie des valeurs, la hiérarchie des entreprises, etc. Jerarquía es el criterio que permite establecer un orden de superioridad o de subordinación entre personas, instituciones o conceptos. Organización o clasificación de categorías o poderes, siguiendo un orden de importancia. Tiene un uso frecuente en las clasificaciones mitológicas y teológicas; y se aplica a todo tipo de ámbitos. Cuando existe una jerarquía se dice que hay una organización jerárquica. Es el concepto que designa una forma de organización de diversos elementos de un determinado sistema en el que cada uno está subordinado al elemento inmediatamente superior. Ejemplos de uso son la jerarquía de la Iglesia, la jerarquía militar, la jerarquía de tripulación, la jerarquía burocrática, la jerarquía de valores, la jerarquía corporativa, etc.

définition de jerárquico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, les moyens hiérarchiques appartiennent à ou se rapportent à la hiérarchie. En el diccionario castellano jerárquico significa perteneciente o relativo a la jerarquía.
Cliquez pour voir la définition originale de «jerárquico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERÁRQUICO


anárquico
nár·qui·co
antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
báquico
·qui·co
béquico
·qui·co
clásico
clá·si·co
cólquico
cól·qui·co
económico
e·co··mi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
histórico
his··ri·co
médico
·di·co
monárquico
mo·nár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
poliárquico
po·liár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
público
·bli·co
sinárquico
si·nár·qui·co
síquico
·qui·co
tauromáquico
tau·ro··qui·co
yóguico
·gui·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERÁRQUICO

jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerarquización
jerarquizar
jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERÁRQUICO

académico
automático
básico
chico
chuico
cuico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
juico
periódico
plástico
político
quico
rico
técnico
tráfico
turístico
único

Synonymes et antonymes de jerárquico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERÁRQUICO»

jerárquico nivel recurso jerarquico salud sistema payroll jerarquicos jerarquía criterio permite establecer orden superioridad subordinación entre personas instituciones conceptos organización clasificación categorías poderes siguiendo importancia tiene frecuente clasificaciones mitológicas teológicas perteneciente relativo institución régimen jurídico procedimiento administrativo hipótesis extensión modelado control crecimiento cultivos capítulo jerárquico bajo invernadero introducción multicapa como comentado óptimo nbsp particular referencia multiobjetivo estructura donde pretende optimización proceso productivo también preciso automático adecuado niveles inferiores pues contra renegociación segba defensa sabiduria alma soul wisdom spanish edition karma alto otorgarán capacidad para limpiar parte confieren

Traducteur en ligne avec la traduction de jerárquico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERÁRQUICO

Découvrez la traduction de jerárquico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jerárquico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jerárquico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分级
1325 millions de locuteurs

espagnol

jerárquico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hierarchical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेणीबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهرمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иерархическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hierárquica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiérarchique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hierarki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hierarchische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

階層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hirarkis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ bậc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरंड असणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiyerarşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gerarchica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hierarchiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ієрархічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ierarhic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiërargiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hierarkisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hierarkisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jerárquico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERÁRQUICO»

Le terme «jerárquico» est assez utilisé et occupe la place 12.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jerárquico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jerárquico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jerárquico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JERÁRQUICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jerárquico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jerárquico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jerárquico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERÁRQUICO»

Découvrez l'usage de jerárquico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jerárquico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelado y control jerárquico de crecimiento de cultivos en ...
CAPÍTULO. 7. CONTROL. JERÁRQUICO. DEL. CRECIMIENTO. DE. CULTIVOS. BAJO. INVERNADERO. 7.1. INTRODUCCIÓN. AL. CONTROL. JERÁRQUICO. MULTICAPA. Como se ha comentado en el capítulo 1, el control óptimo del ...
Francisco Rodríguez Díaz, 2005
2
Control jerárquico multiobjetivo de crecimiento de cultivos ...
En una estructura de control jerárquico de crecimiento de cultivos en invernadero, donde se pretende la optimización del proceso productivo, también es preciso un control automático adecuado en los niveles inferiores de la jerarquía, pues ...
José Armando Ramírez Arias, 2005
3
La Sabiduria del Alma (Soul Wisdom; Spanish edition): ...
karma. Si el nivel jerárquico de su alma es muy alto, le otorgarán la capacidad para limpiar parte del mal karma. Si le confieren el honor de dar una Orden Divina, se le conferirá la capacidad para eliminar el karma de toda una vida. El nivel ...
Zhi Gang Sha, 2009
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
recurso jerárquico, porque la decisión sobre el recurso jerárquico tiene carácter definitivo.”1 En suma, la tendencia es, o debería ser, como explicamos a lo largo de este tomo, establecer la opción de acudir directamente a la justicia, sin ...
Agustín Gordillo, 2006
5
Adiestramiento sin resistencia
jerárquico: situarse. en. el. punto. más. alto. de. la. escala. El orden jerárquico es el modo en que los animales establecen una jerarquía en el grupo que determina quién está al mando y quién Foto 1.8. Frotar las encías justo por encima de ...
Richard Shrake, 2006
6
Cambio e institucionalización parlamentaria. La Cámara de ...
FREPASO, 1983- 85 a 1997-99 445 3.7 Pertenencia múltiple a las comisiones parlamentarias permanentes. Otros partidos, 1983-85 a 1997-99 445 3.8 Análisis de conglomerados jerárquico. Grupos de comisiones: bienio 1983-85 464 3.9 ...
García Arias, Celestino, 2007
7
Sistema de Analisis Estadistico con SPSS
Cuadro 13.2. Proceso de cluster aglomerativo jerárquico. * Distancia euclidea entre observaciones. El proceso jerárquico de aglomeración puede representarse gráficamente de varias formas. En la figura 13.1, se ilustra dos de tales formas.
8
Fundamentos de Routing
El diseño jerárquico de Cisco La clave del diseño es hacerlo jerárquico, con una división de la funcionalidad entre niveles de la jerarquía. En el diseño de red jerárquico, cada nivel actúa como filtro para el segundo nivel, esto hace que la red ...
Eduardo Collado Cabeza, 2009
9
Un modelo general de gestion por competencias. Modelos y ...
Matriz de criterios para establecer el modelo a utilizar considerando el nivel jerárquico y el uso Habiendo caracterizado los dos criterios para establecer qué modelo es el más apropiado según el nivel jerárquico y la utilización que se dará a ...
José María Saracho, 2005
10
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
El ministerio jerárquico No obstante, en el lenguaje corriente que se ha impuesto en la Iglesia, el «ministerio» está reservado a quienes han recibido el sacramento del orden, mientras que «carisma» ha venido a designar los dones ...
Domenico Grasso, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERÁRQUICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jerárquico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se implementará en China sistema médico jerárquico para impulsar ...
Las caras facturas médicas y el difícil acceso a servicios de calidad han sido siempre un problema para los pacientes chinos. Ahora, la Comisión Nacional de ... «CCTV, août 16»
2
Llugdar prepara su reelección para el Sindicato de Petroleros ...
Otros, por su parte, recordaron los peores momentos del Sindicato de Petroleros Jerárquicos, cuando en 2007 había denuncias cruzadas por la situación de los ... «El Patagónico, août 16»
3
Mal papel de favoritos en hockey abre puertas a un vuelco jerárquico
Australia, Las Leonas argentinas y Alemania son nombres que han dominado el hockey mundial en los últimos tiempos, pero su desempeño discreto en los ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Quién es Mirna Moral, la primera mujer en un cargo jerárquico en el ...
Desde el 21 de diciembre será la segunda autoridad gremial, detrás de Raúl Ávila y será la primera mujer en obtener un cargo jerárquico dentro de este gremio ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
5
Marketing Jerárquico vs. Humanista
Venimos de épocas en donde las decisiones y acciones eran, además de ser jerárquicas, incuestionables; marketing viene de estar construido por estereotipos ... «Merca2.0, juil 16»
6
Un Amor Gitano al Jerárquico
Cada fin de junio marca el fin del primer semestre del año, desde el 29 de junio de 2003, para todo el amante de las carreras de caballos no es un día mas. «Ovación, juin 16»
7
Gran festejo de los trece años de la reapertura del Jerárquico
Gran festejo de los trece años de la reapertura del Jerárquico. 0. Excelente fin de semana que cierra primer semestre hípico. Viernes de 11 contiendas desde ... «Teledoce.com, juin 16»
8
Petroleros Jerárquicos anunciaron un paro
El sindicato del Personal Jerárquico y Profesional del Petróleo y Gas Privado de Neuquén, Río Negro y La Pampa anunció un paro de 24 horas a partir de la ... «rionegro.com.ar, mai 16»
9
Quilmes avanza en la capacitación para empleados municipales y ...
En la ocasión, se acordó avanzar en el diseño de un plan de capacitación para los empelados municipales así como personal jerárquico con el propósito de ... «Noticias de Quilmes, mai 16»
10
“El capitalismo jerárquico de Chile difícilmente puede ser defendido ...
Schneider lo ha bautizado como “capitalismo jerárquico” y dice que Chile es el caso ... Schneider afirmó a CIPER: “Dado que el capitalismo jerárquico tiende a ... «Ciper, mai 16»

IMAGES SUR «JERÁRQUICO»

jerárquico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jerárquico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jerarquico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z