Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jerarquizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JERARQUIZAR EN ESPAGNOL

je · rar · qui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERARQUIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jerarquizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JERARQUIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jerarquizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hiérarchie

Jerarquía

La hiérarchie est le critère qui permet d'établir un ordre de supériorité ou de subordination entre les personnes, les institutions ou les concepts. Organisation ou classification des catégories ou pouvoirs, suivant une ordre d'importance. Il est souvent utilisé dans les classifications mythologiques et théologiques; Et s'applique à tous les types de zones. Quand il y a une hiérarchie, on dit qu'il existe une organisation hiérarchique. C'est le concept qui désigne une forme d'organisation d'éléments divers d'un certain système dans lequel chacun est subordonné à l'élément immédiatement supérieur. Les exemples d'utilisation sont la hiérarchie de l'Église, la hiérarchie militaire, la hiérarchie de l'équipage, la hiérarchie bureaucratique, la hiérarchie des valeurs, la hiérarchie des entreprises, etc. Jerarquía es el criterio que permite establecer un orden de superioridad o de subordinación entre personas, instituciones o conceptos. Organización o clasificación de categorías o poderes, siguiendo un orden de importancia. Tiene un uso frecuente en las clasificaciones mitológicas y teológicas; y se aplica a todo tipo de ámbitos. Cuando existe una jerarquía se dice que hay una organización jerárquica. Es el concepto que designa una forma de organización de diversos elementos de un determinado sistema en el que cada uno está subordinado al elemento inmediatamente superior. Ejemplos de uso son la jerarquía de la Iglesia, la jerarquía militar, la jerarquía de tripulación, la jerarquía burocrática, la jerarquía de valores, la jerarquía corporativa, etc.

définition de jerarquizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la hiérarchie dans le dictionnaire consiste à organiser quelque chose de manière hiérarchique. En el diccionario castellano jerarquizar significa organizar jerárquicamente algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «jerarquizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JERARQUIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jerarquizo
jerarquizas / jerarquizás
él jerarquiza
nos. jerarquizamos
vos. jerarquizáis / jerarquizan
ellos jerarquizan
Pretérito imperfecto
yo jerarquizaba
jerarquizabas
él jerarquizaba
nos. jerarquizábamos
vos. jerarquizabais / jerarquizaban
ellos jerarquizaban
Pret. perfecto simple
yo jerarquicé
jerarquizaste
él jerarquizó
nos. jerarquizamos
vos. jerarquizasteis / jerarquizaron
ellos jerarquizaron
Futuro simple
yo jerarquizaré
jerarquizarás
él jerarquizará
nos. jerarquizaremos
vos. jerarquizaréis / jerarquizarán
ellos jerarquizarán
Condicional simple
yo jerarquizaría
jerarquizarías
él jerarquizaría
nos. jerarquizaríamos
vos. jerarquizaríais / jerarquizarían
ellos jerarquizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jerarquizado
has jerarquizado
él ha jerarquizado
nos. hemos jerarquizado
vos. habéis jerarquizado
ellos han jerarquizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jerarquizado
habías jerarquizado
él había jerarquizado
nos. habíamos jerarquizado
vos. habíais jerarquizado
ellos habían jerarquizado
Pretérito Anterior
yo hube jerarquizado
hubiste jerarquizado
él hubo jerarquizado
nos. hubimos jerarquizado
vos. hubisteis jerarquizado
ellos hubieron jerarquizado
Futuro perfecto
yo habré jerarquizado
habrás jerarquizado
él habrá jerarquizado
nos. habremos jerarquizado
vos. habréis jerarquizado
ellos habrán jerarquizado
Condicional Perfecto
yo habría jerarquizado
habrías jerarquizado
él habría jerarquizado
nos. habríamos jerarquizado
vos. habríais jerarquizado
ellos habrían jerarquizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jerarquice
jerarquices
él jerarquice
nos. jerarquicemos
vos. jerarquicéis / jerarquicen
ellos jerarquicen
Pretérito imperfecto
yo jerarquizara o jerarquizase
jerarquizaras o jerarquizases
él jerarquizara o jerarquizase
nos. jerarquizáramos o jerarquizásemos
vos. jerarquizarais o jerarquizaseis / jerarquizaran o jerarquizasen
ellos jerarquizaran o jerarquizasen
Futuro simple
yo jerarquizare
jerarquizares
él jerarquizare
nos. jerarquizáremos
vos. jerarquizareis / jerarquizaren
ellos jerarquizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jerarquizado
hubiste jerarquizado
él hubo jerarquizado
nos. hubimos jerarquizado
vos. hubisteis jerarquizado
ellos hubieron jerarquizado
Futuro Perfecto
yo habré jerarquizado
habrás jerarquizado
él habrá jerarquizado
nos. habremos jerarquizado
vos. habréis jerarquizado
ellos habrán jerarquizado
Condicional perfecto
yo habría jerarquizado
habrías jerarquizado
él habría jerarquizado
nos. habríamos jerarquizado
vos. habríais jerarquizado
ellos habrían jerarquizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jerarquiza (tú) / jerarquizá (vos)
jerarquizad (vosotros) / jerarquicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jerarquizar
Participio
jerarquizado
Gerundio
jerarquizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERARQUIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
ataquizar
a·ta·qui·zar
barroquizar
ba·rro·qui·zar
blanquizar
blan·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
coquizar
co·qui·zar
critiquizar
cri·ti·qui·zar
finalizar
fi·na·li·zar
galleguizar
ga·lle·gui·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
greguizar
gre·gui·zar
localizar
lo·ca·li·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERARQUIZAR

jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERARQUIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
minimizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Synonymes et antonymes de jerarquizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERARQUIZAR»

jerarquizar matematicas informacion expresiones para conceptos jerarquía criterio permite establecer orden superioridad subordinación entre personas instituciones organización clasificación categorías poderes siguiendo importancia tiene frecuente clasificaciones organizar jerárquicamente algo metodologia identificar jerarquizar ideas conservación carreteras cuadernos dirección estratégica planificación objetivos tácticas posibles interesante precisar pareja actores número sobre cuales pueden aliarse entrar conflicto este visible casi nbsp seleccionar proyectos bosque método resulta herramienta adecuada asignar prioridades cuencas hidrográficas posición

Traducteur en ligne avec la traduction de jerarquizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERARQUIZAR

Découvrez la traduction de jerarquizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jerarquizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jerarquizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

等级
1325 millions de locuteurs

espagnol

jerarquizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

categoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদাক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

順位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alexa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẳng cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rütbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jerarquizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERARQUIZAR»

Le terme «jerarquizar» est communément utilisé et occupe la place 27.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jerarquizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jerarquizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jerarquizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JERARQUIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jerarquizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jerarquizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jerarquizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERARQUIZAR»

Découvrez l'usage de jerarquizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jerarquizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de dirección estratégica y planificación
JERARQUIZAR. LOS. OBJETIVOS. E. IDENTIFICAR. LAS. TÁCTICAS. POSIBLES. Es interesante precisar, para cada pareja de actores, el número de objetivos sobre los cuales pueden aliarse o entrar en conflicto. Este número es visible, casi ...
Javier Maqueda Lafuente, 1996
2
Bosque
El método resulta ser una herramienta adecuada para jerarquizar y asignar prioridades a cuencas hidrográficas. La posición de cada cuenca no varió significativamente al modificar las ponderaciones de los criterios y parámetros.
3
Estrategias de comprensión del discurso escrito expositivo: ...
Dimensiones de las Acciones Cognitivas de Subrayar y Resumir ACCIONES COGNITIVAS: • Jerarquizar las Ideas • Elaboración de un Mapa Conceptual Dimensión Propositiva u OBJETIVO: Organización Interna del Contenido Dimensión ...
José Escoriza Nieto, 2006
4
Consulta interamericana: prioridades para la agricultura
5.1 Cultivos para el mercado local (doméstico) Señale las más importantes ( jerarquizar de 1 a 3) 5.2 Cultivos de exportación. Señale las más importantes. 5.3 Agro 3. Relacionados con el impacto de la agricultura en el deterioro de los ...
Rafael A. Trejos, P. Lizardo de las Casas, 1997
5
Psicologia
Es importante jerarquizar la decisión. Jerarquizar significa establecer prioridades en cuanto a las alternativas de que dispones para decidir. Puede ser que sientas vocación o interés por dos profesiones o actividades diametralmente ...
Elizabeth Cuenca Rendón, 2004
6
Ingeniería de Mantenimiento y Fiabilidad aplicada a la ...
APLICACIÓN DE LA TÉCNICA AHP PARA JERARQUIZAR SISTEMAS DE UNA PLANTA DE REFINERÍA DE PETRÓLEO En las plantas de procesos de refinación de la industria petrolera, es común que se tomen una gran cantidad de ...
Carlos Parra, Adolfo Crespo, 2012
7
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
Jerarquizar es una capacidad que permite ordenar abstracciones. Su principal ventaja consiste en que la organización de las abstracciones de un sistema en una jerarquía permite detectar estructuras y comportamientos comunes y con ello ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010
8
Consultoría sin fisuras
Ordenar en este caso es poner las ¡deas por orden de preferencia; jerarquizar quiere decir evaluarlas en relación a criterios preestablecidos. Es una técnica que podemos usar cuando las ideas son similares y claramente comparables.
Peter Block, 1994
9
Seminario Sobre Metodologia De Identificacion, Priorizacion ...
A. Es un intrumento para jerarquizar y seleccionar proyectos de inversión en el sector agrícola. Esto significa que la metodologia es aplicable para la toma de decisiones de asignación de recursos para la ejecución de inversiones en el sector ...
10
Equipos directivos para centros educativos de calidad
¿Olvido, por no tomar nota, compromisos? JERARQUIZAR COMO MANIFESTACIÓN DEL ORDEN Vivir el orden supone jerarquizar, pues todo directivo suele estar muy ocupado. No sólo no tiene un minuto libre sino que deja muchas cosas ...
José Manuel Mañú Noáin, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERARQUIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jerarquizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan jerarquizar el torneo doméstico
Buscan jerarquizar el torneo doméstico. El dirigente aurinegro consideró que "entre el Federal A, B y C, creo que las hemos vaciado de expectativas y ... «El Liberal Digital, août 16»
2
Jerarquizar la prioridad
Jerarquizar la prioridad ... estas disciplinas, solo que debe insistirse en ello, tal vez en la línea de que esas prioridades pueden alcanzar una jerarquización. «Granma Internacional, août 16»
3
Eggiman: “Este proyecto sirve para jerarquizar a Santa Fe”
Julio Eggiman dialogó con Sin Mordaza sobre el proyecto presentado en la Cámara de Diputados de la provincia para que Santa Fe sea un territorio libre de ... «Sin Mordaza, août 16»
4
ASHOGA celebró sus 46 años con la premisa de jerarquizar sus ...
La Asociación Hotelera y Gastronómica de Carlos Paz (ASHOGA) celebró sus 46 años con la premisa de jerarquizar sus servicios y trabajar por el turismo. «El Diario de Carlos Paz, août 16»
5
La Federación de Boxeo quiere jerarquizar a los púgiles salteños
SALTA (Redacción) — El encuentro que mantuvieron el director de las Escuelas Municipales de Boxeo, Cristian Arias, y el presidente de la Federación ... «El Intransigente, août 16»
6
Un combo de propuestas para jerarquizar el Bosque
Martín Miguel Orruma propone jerarquizar el Paseo del Bosque mediante acciones tendientes a recuperar su atractivo paisajístico y actualizar su equipamiento. «Diario El Día, juil 16»
7
Buscan jerarquizar el área de turismo local
La Comisión de Turismo del Concejo Deliberante recibió se reunió con la Comisión Fundadora de la Cámara de Turismo de Luján. Quieren formular un plan ... «Luján en Línea, juin 16»
8
Jerarquizar “ni una menos” y las causas del bien común
El reclamo y la manifestación por consignas que cada uno considerará válidas o no, se materializa a través de formas que complican y dificultan los derechos ... «Diario Democracia, juin 16»
9
Presentaron un proyecto para jerarquizar el Parque del Sur y su ...
Se trata de una iniciativa impulsada por el Ejecutivo Local, vinculada con una Resolución aprobada en 2015, presentada por Leonardo Simoniello, para ... «Agencia Fe, avril 16»
10
El PRO no quiere “orgas” y apuesta a su semillero para jerarquizar ...
El partido gobernante tiene una camada de jóvenes con doble función: exhibir gestión y construir políticamente. Éstos son los diez más influyentes del ... «Letra P, avril 16»

IMAGES SUR «JERARQUIZAR»

jerarquizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jerarquizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jerarquizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z