Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juvenal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUVENAL

La palabra juvenal procede del latín iuvenālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUVENAL EN ESPAGNOL

ju · ve · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUVENAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juvenal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUVENAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juvenal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Juin Juin Juin

Décimo Junio Juvenal

Dix juin Juvenal était un poète latin, actif à la fin du premier siècle et au début du deuxième siècle, auteur de seize satire. Les détails de la vie de l'auteur sont confus, bien que les références dans son texte à des personnes connues à la fin du premier siècle et au début de la seconde définissent son terminus post quem. Conformément au style au vitriol de Lucilius, créateur du genre de la satire romaine, et dans une tradition poétique qui comprend également Horacio et Persio, Juvenal a écrit au moins 16 poèmes en hexamètres dactylique couvrant un ensemble encyclopédique de sujets à travers le monde romain . Bien que les satires soient une source vitale pour l'étude de la Rome antique à partir d'un grand nombre de points de vue, sa forme humoristique comique et hyperbolique rend au moins problématique l'utilisation des revendications qui y sont trouvées. À première vue, les Satires peuvent être lues comme une critique brutale de la Rome païenne, peut-être pour cette raison survécu dans la scriptoria monastique chrétienne, un goulet d'étranglement dans la conservation où une grande partie des textes anciens ont péri. Décimo Junio Juvenal fue un poeta latino, activo a finales del siglo I y comienzos del siglo II, autor de dieciséis Sátiras. Los detalles de la vida del autor son confusos, aunque referencias dentro de su texto a personas conocidas a finales del siglo I y principios del II fijan su terminus post quem. Conforme con el estilo vitriólico de Lucilio, creador del género de la sátira romana, y dentro de una tradición poética que también incluye a Horacio y Persio, Juvenal escribió al menos 16 poemas en hexámetro dactílico abarcando un conjunto enciclopédico de tópicos de todo el mundo romano. Mientras que las Sátiras son una fuente vital para el estudio de la Antigua Roma desde un vasto número de perspectivas, su forma de expresión cómica, hiperbólica hace, como mínimo, problemático el uso de las afirmaciones encontradas en ellos. A primera vista, las Sátiras pueden leerse como una crítica brutal de la Roma pagana, quizá por este motivo pervivió en los scriptoria monásticos cristianos, un cuello de botella en la conservación donde gran parte de los textos antiguos perecieron.

définition de juvenal dans le dictionnaire espagnol

La définition de juvénile dans le dictionnaire est juvénile. Il est dit des jeux que Néron a institués quand il a coupé sa barbe et l'a consacré à Jupiter, et du jour où Caligula a ajouté aux saturnales pour que les jeunes fêtent. En el diccionario castellano juvenal significa juvenil. Se dice de los juegos que instituyó Nerón cuando se cortó la barba y la dedicó a Júpiter, y del día que añadió Calígula a las saturnales para que lo celebrasen los jóvenes.
Cliquez pour voir la définition originale de «juvenal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUVENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
bienal
bie·nal
cardenal
car·de·nal
cuatrienal
cua·trie·nal
decemnovenal
de·cem·no·ve·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
penal
pe·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUVENAL

justinianeo
justipreciación
justipreciar
justiprecio
justo
juta
jutía
jutiapaneca
jutiapaneco
juticalpense
juvenca
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUVENAL

anal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuadrienal
cuarentenal
docenal
fenal
gastroduodenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
rodenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

Synonymes et antonymes de juvenal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUVENAL»

juvenal frases obras olmos carlos rendon satiras habyarimana décimo junio juvenal poeta activo finales siglo comienzos autor dieciséis sátiras detalles vida confusos aunque referencias dentro texto personas juvenil dice juegos instituyó nerón cuando cortó barba dedicó júpiter día añadió calígula saturnales celebrasen jóvenes tercera analítico baracco universo casa valerio rodriguez programa proyectos cazador tatuajes novela contribución lengua hernández jaque fuerza universidad estudios honor

Traducteur en ligne avec la traduction de juvenal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUVENAL

Découvrez la traduction de juvenal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juvenal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juvenal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

朱韦纳尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

juvenal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juvenile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Juvenal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوفينال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ювенал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Juvenal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juvenal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juvenal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juvenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juvenal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュベナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Juvenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Juvenal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூவனல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Juvenal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juvenal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovenale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Juvenal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ювенал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juvenal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Juvenal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juvenal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juvenal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juvenal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juvenal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUVENAL»

Le terme «juvenal» est assez utilisé et occupe la place 17.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juvenal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juvenal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juvenal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUVENAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juvenal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juvenal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juvenal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUVENAL»

Découvrez l'usage de juvenal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juvenal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística y Quechua Inka
Trabajo de investigación producto de muchos años de estudio de la cultura andino-Inka y la lengua quechua por parte del autor. Se ofrece un sólido soporte teórico y se recoge aportes de estudiosos nacionales y extranjeros.
Juvenal Pacheco Farfán, 2006
2
El castigador
El señor alzó los hombros y cruzó la calle. Mercedes llegó a otra esquina, donde un muchacho hojeaba una revista en un puesto de periódicos. — Perdone, ¿ conoce usted a Juvenal Mendoza?
José Joaquín Blanco, 1995
3
Homenaje a Quevedo
LA. EJEMPLIFICARON. EN. JUVENAL. Y. QUEVEDO. Carmen Codoñer Univ. de Salamanca Pido perdón por el atrevimiento de introducirme en un terreno del que tanto ignoro y sobre el que tanto y tan bien se ha trabajado. Mi pequeña ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
4
Literatura latina: erudición y bibliografía en el siglo XX
JUVENAL Ediciones y Traducciones: OWEN. S.G., Edición oxoniense, Oxford, 1907. LEO. F., Edición berlinesa, Berlín, 1910. RAMORINO. F., Edición italiana, Florencia, 1919. LABRIOLLE, P.-VILLENEUVE, F., Edición en París, 1921.
Serafín Bodelón, 1995
5
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
Propuesta metodológica y didáctica para el ámbito científico-tecnológico, con una Unidad Didáctica desarrollada pormenorizadamente, de acuerdo con dicha metodología, y una colección de materiales complementarios de apoyo, para ...
Juvenal Bernardo Huertas, 2000
6
Buenos Muchachos: La Industria Del Secuestro en la Argentina
"The armed forces and security agencies often employed common criminals to carry out the ugliest tasks of the 'Dirty War.
Carlos Juvenal, 1994
7
Prosodia y métrica del latín clásico
Tarsicio Herrera Zapién. Capítulo IX. Juvenal, o el esplendor de la sátira Juvenal (60-130 d.C.) es el satírico más admirado de Roma y prototipo del género. Mientras las sátiras de Horacio hacen sonreír, las de Juvenal levantan carcajadas.
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
8
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Universidad de Salamanca Los profesores de retórica ocupan un lugar especial en la denuncia que hace Juvenal en su sátira VII de la falta de consideración social que los hombres de letras padecen en Roma y las dificultades económicas ...
‎2010
9
Diccionario trilingüe castellano:
de los diaristas, en el art. 8. Condena Juvenal la inhumanidad de comer carne humana en los de Combo y Tentira, que la comían por pura crueldad, rabia y furor. Pero escusa â los cántabros de Calahorra que la comieron hallándose sitiados ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Ovidia
José Juvenal Soto Carratalá. VIENE DE tus labios que arranquen sonidos dulces de guitarra, pues ahora eres guitarra abombada y sin cuerdas, aunque dentro te suenen cascabeles y dedos apretados, como tormenta que se viene por los ...
José Juvenal Soto Carratalá, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUVENAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juvenal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juvenal Olmos se candidatea para la UC a través de su Twitter
Juvenal Olmos se candidatea para la UC a través de su Twitter. "La firma será un apretón de manos", declaró hacia el presidente Juan Tagle el DT que sacó ... «LaTercera, août 16»
2
Juvenal Ravelo exhibe en Madrid su Fragmentación de la luz y el ...
La obra mas reciente del maestro venezolano Juvenal Ravelo, se exhibe actualmente en España en la exposición Fragmentación de la luz y el color, que ... «Correo del Orinoco, juil 16»
3
La obra de Juvenal Ravelo llega a la Galería Kreisler de Madrid
La obra reciente del maestro venezolano Juvenal Ravelo, está siendo exhibida actualmente en España a través de la exposición “Fragmentación de la luz y el ... «El Universal, juil 16»
4
En la diana de los asuntos que afectan a la población (+ Fotos)
Foto: Juvenal Balán. Comisión de Servicios. Foto: Juvenal Balán. Comisión de Servicios. Foto: Juvenal Balán. Comisión de Servicios. Foto: Juvenal Balán. «Granma Internacional, juil 16»
5
Denuncian que extorsiones telefónicas de la banda “Juvenal” llegan ...
“Empezaron extorsiones por teléfono en nombre de la banda Juvenal de Guárico. Hasta los comerciantes de Guarenas/Guatire reciben amenazas”, reportó ... «Sumarium, mai 16»
6
Adiós inolvidable maestro Juvenal Sáenz Gil
Mi primer interés por la historia del deporte nació allí, oyendo las anécdotas que contaban Miguel Roque Salcedo, Juvenal Sáenz, Jojó y Jijí Barreiro, Honorio ... «El Universo, mars 16»
7
Cayó alias “El Mocho o Juvenal” del ELN en Arauca
En flagrancia fue capturado alias “El Mocho” o Juvenal, cabecilla de la Comisión Omaira Montoya Henao, del Ejército de Liberación Nacional ELN, con más de ... «Caracol Radio, févr 16»
8
Autoridades mantienen silencio tras presunta muerte de “El Juvenal ...
Distintas versiones extraoficiales aportadas por funcionarios activos de la policía judicial indican que Antonio Bravo Sánchez, alias “El Juvenal” habría ... «RunRun, févr 16»
9
Luis Díaz “era un delincuente” rival de la banda “El Juvenal
Aseguró que Díaz ofrecía seguridad a dirigentes opositores, y que tenía rivalidad con la peligrosa banda "El Juvenal". Díaz sería, siempre según Jorge ... «Sumarium, nov 15»
10
El palmero Juvenal Machín Casañas gana el Premio Domingo ...
El poemario Juego de los peces del palmero Juvenal Machín Casañas ha resultado ganador de la 18 edición del Premio regional de Poesía Domingo Acosta ... «eldiario.es, nov 15»

IMAGES SUR «JUVENAL»

juvenal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juvenal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juvenal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z