Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justipreciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSTIPRECIAR

La palabra justipreciar procede de justo y precio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUSTIPRECIAR EN ESPAGNOL

jus · ti · pre · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIPRECIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justipreciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JUSTIPRECIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «justipreciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prix

Justiprecio

Le Justiprecio ou le prix équitable constitue une compensation pour la perte de biens et les droits expropriés et est un élément essentiel de l'expropriation, ce qui différencie cela de la confiscation, dans laquelle il y a perte de propriété de l'individu, mais il n'y a pas de compensation. El Justiprecio o justo precio constituye una indemnización por la pérdida de los bienes y derechos expropiados, y es un elemento esencial de la expropiación, que diferencia esta de la confiscación, en la que hay pérdida de la propiedad del particular pero no existe indemnización.

définition de justipreciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de justipreciar dans le dictionnaire espagnol est d'apprécier ou de valoriser quelque chose. Une autre signification de justifier dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de justipreciar en el diccionario castellano es apreciar o tasar algo. Otro significado de justipreciar en el diccionario es también anunciar.
Cliquez pour voir la définition originale de «justipreciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JUSTIPRECIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justiprecio
justiprecias / justipreciás
él justiprecia
nos. justipreciamos
vos. justipreciáis / justiprecian
ellos justiprecian
Pretérito imperfecto
yo justipreciaba
justipreciabas
él justipreciaba
nos. justipreciábamos
vos. justipreciabais / justipreciaban
ellos justipreciaban
Pret. perfecto simple
yo justiprecié
justipreciaste
él justipreció
nos. justipreciamos
vos. justipreciasteis / justipreciaron
ellos justipreciaron
Futuro simple
yo justipreciaré
justipreciarás
él justipreciará
nos. justipreciaremos
vos. justipreciaréis / justipreciarán
ellos justipreciarán
Condicional simple
yo justipreciaría
justipreciarías
él justipreciaría
nos. justipreciaríamos
vos. justipreciaríais / justipreciarían
ellos justipreciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he justipreciado
has justipreciado
él ha justipreciado
nos. hemos justipreciado
vos. habéis justipreciado
ellos han justipreciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había justipreciado
habías justipreciado
él había justipreciado
nos. habíamos justipreciado
vos. habíais justipreciado
ellos habían justipreciado
Pretérito Anterior
yo hube justipreciado
hubiste justipreciado
él hubo justipreciado
nos. hubimos justipreciado
vos. hubisteis justipreciado
ellos hubieron justipreciado
Futuro perfecto
yo habré justipreciado
habrás justipreciado
él habrá justipreciado
nos. habremos justipreciado
vos. habréis justipreciado
ellos habrán justipreciado
Condicional Perfecto
yo habría justipreciado
habrías justipreciado
él habría justipreciado
nos. habríamos justipreciado
vos. habríais justipreciado
ellos habrían justipreciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justiprecie
justiprecies
él justiprecie
nos. justipreciemos
vos. justipreciéis / justiprecien
ellos justiprecien
Pretérito imperfecto
yo justipreciara o justipreciase
justipreciaras o justipreciases
él justipreciara o justipreciase
nos. justipreciáramos o justipreciásemos
vos. justipreciarais o justipreciaseis / justipreciaran o justipreciasen
ellos justipreciaran o justipreciasen
Futuro simple
yo justipreciare
justipreciares
él justipreciare
nos. justipreciáremos
vos. justipreciareis / justipreciaren
ellos justipreciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube justipreciado
hubiste justipreciado
él hubo justipreciado
nos. hubimos justipreciado
vos. hubisteis justipreciado
ellos hubieron justipreciado
Futuro Perfecto
yo habré justipreciado
habrás justipreciado
él habrá justipreciado
nos. habremos justipreciado
vos. habréis justipreciado
ellos habrán justipreciado
Condicional perfecto
yo habría justipreciado
habrías justipreciado
él habría justipreciado
nos. habríamos justipreciado
vos. habríais justipreciado
ellos habrían justipreciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
justiprecia (tú) / justipreciá (vos)
justipreciad (vosotros) / justiprecien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
justipreciar
Participio
justipreciado
Gerundio
justipreciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUSTIPRECIAR


aneciar
a·ne·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
arreciar
a·rre·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
depreciar
de·pre·ciar
desapreciar
de·sa·pre·ciar
despreciar
des·pre·ciar
enneciar
en·ne·ciar
enreciar
en·re·ciar
especiar
es·pe·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
menospreciar
me·nos·pre·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
preciar
pre·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
renunciar
re·nun·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUSTIPRECIAR

justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo
justinianea
justinianeo
justipreciación
justiprecio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUSTIPRECIAR

acariciar
asociar
comerciar
concienciar
desperdiciar
diferenciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
saciar
sentenciar
silenciar
vaciar

Synonymes et antonymes de justipreciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTIPRECIAR»

justipreciar justiprecio justo precio constituye indemnización pérdida bienes derechos expropiados elemento esencial expropiación diferencia esta confiscación propiedad particular pero existe apreciar tasar algo otro también anunciar necesidad interpretar ponderación datos valenciano justipreciar derivados jusliprèci jusli prè justiprecia justipreciado justipreciaba justipreciación acepciones juslipreciadamenl justipreciarla justipreciador novísimo lengua castellana justipreciadle justipreciacion acción efecto justipreci adamente justipreciadament perit justiprici justipréu justipreciaciú juslipreciable juslipreciablc justipreciació juslipreciadament preciada diccionarió armilla justillo justipreciarle puede justipreciarse justipreciable tipreciadamente justipreciadamenl diario oficial organo gobierno constitucional identificación unidad económica consiste proceso preliminar oficina donde revisa analiza documentación proced acuerdo bien considerar alcances nbsp divorciados vueltos casar problema humano superados estos primeros pasos comienzan niveles

Traducteur en ligne avec la traduction de justipreciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTIPRECIAR

Découvrez la traduction de justipreciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de justipreciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justipreciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

justipreciar
1325 millions de locuteurs

espagnol

justipreciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

justipreciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

justipreciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

justipreciar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justipreciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

justipreciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justipreciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

justipreciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

justipreciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

justipreciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

justipreciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justipreciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

justipreciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

justipreciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

justipreciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

justipreciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

justipreciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

justipreciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

justipreciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justipreciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

justipreciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

justipreciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justipreciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justipreciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justipreciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTIPRECIAR»

Le terme «justipreciar» est communément utilisé et occupe la place 51.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justipreciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justipreciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justipreciar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTIPRECIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «justipreciar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «justipreciar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot justipreciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTIPRECIAR»

Découvrez l'usage de justipreciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justipreciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Justipreciar , y sus derivados. Jusliprèci. V. Jusli prè и. Justiprecia , da V. Justipreciado. Justipreciaba, adj. Justipreciaba. Justipreciado. Justipreciación , en dos acepciones. Juslipreciadamenl. Justipreciarla men te. Justipreciador , hor , ro.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Justipreciadle. JUSTIPRECIACION, f . Acción ó efecto de justipreciar. Justipreciado. JUSTIPRECI ADAMENTE, adv. mo. Con justiprecio. Justipreciadament. JUSTIPRECIADOR, A. s. El que justiprecia. Justipreciador, perit. JUSTIPRECIAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Justipreciar , y sus derivados. Justiprici. V. Justipréu. Justiprecia , da V. Justipreciaciú. Juslipreciable. adj. Juslipreciablc. Justipreciació. Justipreciación, en dos acepciones. Juslipreciadament. Jus ti preciada men te. Justipreciador , hor, ra.
José Escrig, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Armilla, justillo. justipreciarle, adj. Qpe puede justipreciarse. Justipreciable. JUSTIPRECIACIÓN, f. Acción ó efecto de justipreciar. Justipreciado. JU8TIPRECIADAMENTE. adv. mo. Con justiprecio. Justipreciadamenl. JUSTIPRECIADOR, A. s.
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
6.2.1.2. Identificación de la unidad económica a justipreciar Consiste en un proceso preliminar de oficina, en donde se revisa y analiza la documentación proced de acuerdo al bien a justipreciar, con el fin de considerar los alcances de Ia ...
Mexico
6
Divorciados vueltos a casar: un problema humano, una ...
Superados estos dos primeros pasos comienzan los niveles de una nueva educación: en primer lugar es necesario descubrir y justipreciar el valor humano y cristiano de la fidelidad que se esconde detrás de la ley de la indisolubilidad.
Silvio Botero, 2002
7
Republica Dominicana proyecto: desarrollo agrícola ...
... bienes inmuebles en dicha localidad, y, guiados por dichas declaraciones, pero sin que éstas constituyan para él una obligación, el Tribunal procederá: primero, a justipreciar las mejoras; y segundo, a justipreciar el terreno sin las mejoras; ...
Agapito Pérez Luna
8
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
... mucho más importante que ellas mismas por sí solas: para poder fundadamente justipreciar el método dialéctico y el pensamiento circular en la Lógica como división tripartita recurrente, más contenida ella misma en el contenido "material" ...
José Gaos, 1997
9
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
... en la formacion de este proyecto que tenemos Pu vista, era el haber Guian. trabajado para justipreciar los tei renos que debiao de darse en enfiteusis, Latorre. . para esto solo n ,b¡a encontrado el medio de hacerlo sesun se baldonado.
Argentina. Congreso de la Nación, 1826
10
Todas las ausencias
Mi amiga estaba electrizada por la posibilidad de justipreciar sus emociones insatisfechas, contrastándolas con la exposición del conferencista soviético. Antes de esa conferencia, merendando en el patio de la Facultad, conoció al irlandés.
Ernesto González, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTIPRECIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justipreciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El problema no es la manifestación, sino los daños colaterales ...
... tampoco impedir el paso de quienes van a trabajar, es muy curioso que en este país se tenga tan particular interés en el justipreciar los derechos de los que ... «Milenio.com, août 16»
2
Uso de celular y automóvil
Pero, mientras tanto, ¿cómo lo puede justipreciar el empleador? Del fallo, mencionamos, se desprende la expresión: "No lo diga, escríbalo". Toda empresa que ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
3
Juventud, devaluado tesoro
Es hora de empezar a justipreciar a nuestra juventud, a abrir las puertas y permitir labrar caminos. Ser joven no significa desconocer la realidad del país, ni no ... «La Hora, août 16»
4
Autonomía y derechos humanos
En cambio, para justipreciar el tema hay que poner la mirada en otros puntos de referencia. Por ejemplo: el carácter de “derecho suave” (“soft law”) de sus ... «Periódico Zócalo, août 16»
5
Cristina y Stolbizer, cara a cara en una mediación con pronóstico ...
Agregó que va a "justipreciar cada infamia y difamación" para determinar cuál será la indemnización a pedir, aunque todavía no definió un monto. El mensaje ... «JujuyOnline, août 16»
6
Protección Civil de la CDMX aprueba simulacro de sismo para el 19 ...
... harán recorridos de monitoreo, evaluación de daños y darán atención a la población, así como justipreciar la coordinación interinstitucional en los tiempos de ... «López Dóriga Digital, juil 16»
7
Caguayo con intenso programa en Fiesta del Fuego
... como es habitual, se inserta de lleno en el 36 Festival del Caribe, y mostrará lo mejor de su quehacer que también aboga por justipreciar la cultura del área. «Sierra Maestra, juil 16»
8
70 años después
Así como la historia se vive en días, se valora en décadas y se atesora en siglos, el progreso se alcanza paso a paso y sólo el tiempo permite justipreciar sus ... «El Universal, mai 16»
9
Una Bienal a la medida del buen hacer
... imprescindible para el verdadero bienestar humano y el desarrollo del país, y contribuir a justipreciar, además, el trabajo de los profesionales del sector”. «Granma Internacional, mai 16»
10
Hay 1852 cupos para comedores asignados aunque hay más ...
... demandas crecieron y que a los 1852 cupos confirmados se les agregaría un número aún no determinado, aunque declinó justipreciar ese excedente “aún”. «Diario La Verdad, avril 16»

IMAGES SUR «JUSTIPRECIAR»

justipreciar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justipreciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/justipreciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z