Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jutía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUTÍA EN ESPAGNOL

ju ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jutía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jutía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jutía

Capromyidae

Capromyidae

Capromíidos est une famille de rongeurs communément appelés jutías qui habitent les Caraïbes. Ils sont semblables à ceux de la Cavia. Vingt espèces sont connues et la moitié sont à risque d'extinction. Los capromíidos son una familia de roedores conocidos vulgarmente como jutías que habitan el Caribe. Son parecidos a los Cavia. Se conocen 20 especies y la mitad están en riesgo de extinción.

définition de jutía dans le dictionnaire espagnol

La définition de hutía dans le dictionnaire est hutía. En el diccionario castellano jutía significa hutía.
Cliquez pour voir la définition originale de «jutía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUTÍA


amnistía
am·nis··a
apatía
a·pa··a
atutía
a·tu··a
carestía
ca·res··a
cuantía
cuan··a
dinastía
di·nas··a
empatía
em·pa··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
filautía
fi·lau··a
garantía
ga·ran··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
hutía
hu··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
pasantía
pa·san··a
simpatía
sim·pa··a
tía
·a
tutía
tu··a
valentía
va·len··a
yautía
yau··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUTÍA

justificativa
justificativo
justillo
justinianea
justinianeo
justipreciación
justipreciar
justiprecio
justo
juta
jutiapaneca
jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenca
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUTÍA

adenopatía
antipatía
ardentía
artropatía
ayudantía
cardiopatía
cesantía
crestomatía
encefalopatía
enteropatía
escorrentía
ludopatía
miopatía
nefropatía
neuropatía
psicopatía
retinopatía
sacristía
tapatía
telepatía

Synonymes et antonymes de jutía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUTÍA»

jutía capromíidos familia roedores conocidos vulgarmente como jutías habitan caribe parecidos cavia conocen especies mitad están riesgo extinción hutía estudios jutía conga capromys pilorides recurso mediano gran tamaño hasta peso típicos antillas mayores bahamas pertenecen caprómidos akeké palo tiene mayaguez último refugio algunos parámetros ecológicos fisiológicos ceremonias caminos eshu eleguara tomo ejemplo este obí coloca lado cazuela otá entonces coge presenta irofá golpe fuerte cabeza dice esta sentencia awasa nbsp otra pelambre estampas leyendas isla valle pajara pinta dijo quot secreto cosa monte interesó contestándole manera trato dime soltaré momento

Traducteur en ligne avec la traduction de jutía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUTÍA

Découvrez la traduction de jutía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jutía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jutía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jutía
1325 millions de locuteurs

espagnol

jutía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jutía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jutía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jutía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jutía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jutía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jutía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jutía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jutía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jutía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jutía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jutía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jutía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jutía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jutía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jutía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jutía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jutía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jutía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jutía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jutía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jutía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jutía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jutia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jutía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUTÍA»

Le terme «jutía» est communément utilisé et occupe la place 51.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jutía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jutía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jutía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jutía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jutía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jutía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUTÍA»

Découvrez l'usage de jutía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jutía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de la Jutía Conga (Capromys pilorides) como recurso ...
Las jutías son roedores de mediano a gran tamaño (hasta 4 kg de peso), típicos de las Antillas Mayores y Las Bahamas, que pertenecen a la familia de los caprómidos.
Vicente Berovides Álvarez, Omar Pimentel Pimentel, Maikel Cañizares Morera, 2010
2
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Ejemplo: + + + I I X X I I O O X X O O I I X X I I O I X X I O Este obí se coloca al lado de la cazuela con el otá, entonces se coge la jutía, se le presenta al otá y con el irofá se da un golpe fuerte en la cabeza y se dice esta sentencia: “Awasa Ofo ...
3
Valle de la Pajara Pinta
Y él se dijo: "Secreto de jutía tiene que ser cosa de monte". Entonces se interesó, contestándole de esta manera: "Trato es trato: dime el secreto y te soltaré". Al momento, la jutía le explicó: "Mañana, al romper los claros del día, ve a la cueva  ...
4
Cuba literaria
Actualmente poseo tambien una jutía conga ó Fournieris cuyos dedos mana- Íes son mas gruesos que los de la blanca, sin embargo de ser aquella mucho mas jóven que ésta. Eeasumiendo diremoa que los caractéres distintivos de la ...
José Fornaris, José Socorro de León, 1862
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Con el nombre de Andarás recibió el Sr. Poey de la Sierra Manira una variedad Melanura o de rabo negro de la Jutía Carabalí, pudiendo ser la voz Andarás tal vez corruptela de Arará, como sucede con la Julia Mandinga, toda negra.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
jutía: "voz arahuaca. Mamífero roedor abundante en las Antillas, de pelaje espeso, suave y leonado" (DRAE). Es comestible y mide unos cuatro decímetros de largo. En Cuba se conocen la jutía conga o Capromys fournieri, y la jutía carabalí ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Véase Jutía. En suma, el Aire,Tacuache o Almiquí [Solenodon paradoxut \Br.] es un cuadrúpedo existente en las montañas orientales y centrales de esta Isla, aunque raro, tamaño de un pié o algo más, sin contar el rabo, mamífero, carnicero, ...
Esteban PICHARDO, 1861
8
Román Elé
Todas celebraron mucho la puntería del dueño y se antojaron de comer jutía asada. Mientras tanto, Dengo, que sabía lo ocurrido porque Elé se lo había contado, trajinaba en la cocina hablando sola y sin preocuparse de bajar la voz... — Hay ...
Nersys Felipe, Andrés Sorel, 1988
9
Cimarrón
Si estaba bien criado y pesaba veinte libras más o menos, entonces tenía la comida asegurada para quince días. De cimarrón andaba uno medio salvaje. Yo mismo cazaba animales, como la jutía. La jutía es muy correntona y para cogerla  ...
Miguel Barnet, 1987
10
Voces de mujeres en las letras cubanas
... penacho de una "caña brava" (bambú); la "Jutía", es un roedor típico de las Antillas7; la Liebre "trabucó" (confundió o cambió) el mensaje. A pesar de esos cubanismos, sus cuentos retienen un sabor africano por el uso de nombres propios; ...
Raquel Romeu, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUTÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jutía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuestro almiquí conoció a los dinosaurios, confirman estudios ...
Hay sólo dos especies que sobreviven hoy en día, que se encuentran en Cuba -el almiquí y la jutía- y el otro, más conocido, en La Española. Pero estas dos ... «CubaDebate, août 16»
2
Cayo Jutía, uno de los destinos preferidos para vacacionar en Pinar ...
Cada día es significativo el número de pinareños y turistas que visitan Cayo Jutía, ubicado en la costa del municipio de Minas de Matahambre, frente al ... «Radio Minas Digital, août 16»
3
Xiomara Palacio y la quimera de dar vida
Su Jutía en Liborio, la jutía y el majá, fue una lección de animación y gracejo criollo a mares; con su tierno Caspy, en La nana, montaje de Raúl Guerra, tuve ... «Granma Internacional, juil 16»
4
Xiomara Palacios, perfecta hechicera de la infancia
A Palacios a quien los niños deben haberse deleitado con obras domo La lechuza ambiciosa, Liborio, la jutía y el majá, y La nana, entre otras, se le recuerda ... «CubaSÍ, juil 16»
5
Ivette Cepeda, por primera vez, cantará para Santiago
Esos sitios, junto al teatro Martí y el patio La Jutía Conga, de la Uneac, serán las sedes de Boleros en Santiago, que llegará también a los poblados de El Cobre ... «Granma Internacional, juin 16»
6
¡La jutía conga es el mamífero nacional!
La jutía conga ha sido calificada como «nuestro mamífero nacional» por el Doctor Vicente Beruvides Álvarez, profesor titular de la Facultad de Biología de la ... «Juventud Rebelde, mai 16»
7
El sitio de la Patria
De cierta nostalgia, de cierto dolor: uno sabe que luego de la senda hermosa, de la playa de piedras, de la jutía y de la miel, de la naturaleza que en sus letras ... «Granma Internacional, mai 16»
8
Fantasías de una niña que en Santa Cruz del Sur sueña un mundo ...
Se llamaba Blecxa; estaba contenta hasta el día que se dio cuenta de algo que ningún animal había notado: Soy una liga de jutía conga con cocodrilo ... «Radio Santa Cruz, mars 16»
9
Reintroducen ejemplares de jutía conga en área protegida de Maisí
MAISÍ, Guantánamo.—Ejemplares de jutía conga (Capromys pilorides pilorides) fueron reintroducidos en el área protegida Reserva ecológica Maisí-Caleta, en ... «Granma Internacional, janv 16»
10
Promueven en Cuba protección de especie endémica
Guantánamo, 30 dic.- La jutía conga, roedor cubano amenazado, aumentó su población en las áreas protegidas del extremo suroriental de la Isla, gracias a la ... «Radio Cadena Agramonte, déc 15»

IMAGES SUR «JUTÍA»

jutía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jutía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jutia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z