Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENAL

La palabra penal procede del latín poenālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENAL EN ESPAGNOL

pe · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de criminel dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole se rapporte ou par rapport à la peine, ou qui l'inclut. Un autre sens du mot criminel dans le dictionnaire concerne les lois, les institutions ou les actions visant à poursuivre des crimes ou des crimes. Le criminel appartient également à ou lié au crime. La primera definición de penal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la pena, o que la incluye. Otro significado de penal en el diccionario es perteneciente o relativo a las leyes, instituciones o acciones destinadas a perseguir crímenes o delitos. Penal es también perteneciente o relativo al crimen.

Cliquez pour voir la définition originale de «penal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
berenjenal
be·ren·je·nal
bienal
bie·nal
cardenal
car·de·nal
cuatrienal
cua·trie·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
gastroduodenal
gas·tro·duo·de·nal
juvenal
ju·ve·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENAL

penachera
penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante
penar
penates

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENAL

anal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuadrienal
cuarentenal
decemnovenal
docenal
fenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
rodenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

Synonymes et antonymes de penal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «penal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de penal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENAL»

penal cárcel disciplinario penitenciaría penitenciario presidio prisión punible cláusula derecho primera lengua española perteneciente relativo pena incluye otro leyes instituciones acciones destinadas perseguir crímenes delitos penal también crimen nuevo proceso menor aprobación enero reguladora responsabilidad menores hace efectiva voluntad legislador manifestada exposición motivos derogada junio juicio crítico criminología crítica razón este volumen necesidad sociología jurídico permita funcionamiento efectivo sistema sociedad capitalista avanzada ejercicio acción civil procesal jurisprudencia sistematizada victimal víctima

Traducteur en ligne avec la traduction de penal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENAL

Découvrez la traduction de penal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刑事
1325 millions de locuteurs

espagnol

penal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंडात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уголовный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফৌজদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strafbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑罰の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형벌의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंडात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кримінальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffe~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENAL»

Le terme «penal» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENAL»

Découvrez l'usage de penal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nuevo proceso penal del menor
Con la aprobación de la L.O. 5/2000, de 13 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se hace efectiva la voluntad del legislador, manifestada en la Exposición de Motivos de la derogada L.O. 4/1992, de 5 de junio, de ...
Ágata María Sanz Hermida, 2002
2
Criminología crítica y crítica del derecho penal: ...
La razón de este volumen es la necesidad de una sociología jurídico-penal que permita el funcionamiento efectivo del sistema penal en la sociedad capitalista avanzada.
Alessandro Baratta, 1986
3
Política criminal y sistema penal: viejas y nuevas ...
¿Hacia dónde nos encaminamos? ¿Cuál es el grado de amnesia en el que nos han situado con nuestra permisión?
Iñaki Rivera Beiras, 2005
4
La medida de internamiento y sus alternativas en el derecho ...
El contenido de la presente monograf¡a coincide con la segunda parte de la tesis doctoral.
Beatriz Cruz Márquez, 2007
5
Derecho Penal e Internet (e-book)
El uso de Internet ha determinado la inevitable aparición de una serie de conductas capaces de lesionar intereses de carácter predominantemente individual.
Javier Fernández Teruelo, Lex Nova, 2011
6
Tratados de legislación civil y penal, 3
riscousultos han preferido en sus estudios la legislacion penal directa, que bien ó mal ha mucho tiempo que ha sido reducida á un sistema. Sobre la legislacion penal indirecta , no se ha trabajado tanto, y aun se halla en un estado informe, ...
Jeremy Bentham, 1822
7
La prescripción en el derecho penal
Este libro contiene un completo análisis de la prescripción en el derecho penal, articulado en tres partes fundamentales: una introducción, donde se caracteriza a este instituto como causa de extinción de la responsabilidad criminal y ...
María Isabel González Tapia, 2003
8
La responsabilidad penal de los menores
La Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, representa la respuesta de la sociedad y el legislador al tratamiento diferenciado de la delincuencia cometida por los menores y jóvenes en ...
María Teresa Martín López, 2001
9
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
Principios del Proceso Penal Según GIMENO SENDRA et Al1, los principios del proceso se pueden sistematizar en tres grandes grupos: 1. Principios de Derecho Judicial Orgánico específicos de la jurisdicción penal, que vienen integrados ...
Magaly Vásquez G, 1999
10
Derecho Penal: Teoría Del Delito
PRÓLOGO Con Pablo Anselm vori Feuerbach (1775-1833), partidario del sistema filosófico de Kant, comienza la ciencia del Derecho Penal en sentido moderno, caracterizada por una conceptnalización precisa y una clara sistematización en ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lilian Tintori denuncia a Maduro ante la Corte Penal Internacional
En una conversación con El País, Juan Carlos Gutiérrez, abogado del opositor, ha asegurado que en el escrito se denuncia a Maduro por tortura, ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Echaron al director del penal de Ezeiza tras descubrir un plan de ...
El director del penal de Ezeiza, Héctor Retamozo, y otros dos funcionarios fueron pasados a disponibilidad esta tarde, luego de descubrirse que se estaba ... «Clarín.com, sept 16»
3
Juez otorga amparo a 'El Chapo' para que lo regresen al penal de ...
'El Chapo' fue trasladado del penal del Altiplano a cárcel de Juárez · El secuestro de 'El Alfredillo', una fractura más en el cártel de Sinaloa · Con 'El Chapo' ... «Univisión, août 16»
4
Liberan a la exdirectora jurídica del penal del Altiplano
Liberan a la exdirectora jurídica del Altiplano, encargada del penal el día que se fugó el Chapo. Leonor García estaba a cargo del penal del Altiplano el día en ... «Animal Político Versión Móvil, août 16»
5
Reportan motín en penal mexicano de Topo Chico
Fuentes extraoficiales hablaban de por lo menos una reo muerto. Alrededor de las 23:15 horas elementos de Fuerza Civil y del Ejército ingresaron al Penal. «teleSUR TV, juil 16»
6
Cámara de Diputados aprueba el nuevo Código Penal; dispone ...
La Cámara de Diputados aprobó hoy en segunda lectura el proyecto de Ley que crea el Nuevo Código Penal de la República Dominicana, que dispone pena ... «Hoy Digital, juil 16»
7
Alex Kouri fue trasladado al penal Piedras Gordas de Ancón
El exalcalde del Callao, Alex Kouri, fue llevado de la sede del Poder Judicial hacia el penal Ancón II Piedras Gordas, donde servirá 5 años de prisión. «RPP Noticias, juil 16»
8
La SCJN discutirá cambios en el código penal federal sobre el aborto
La Suprema Corte mexicana debate el miércoles un proyecto que declara inconstitucional puntos del código penal federal sobre el aborto, lo que abriría un ... «Informador.com.mx, juin 16»
9
El hincha chileno que se quedó con la pelota del penal de Messi
Entonces Messi tira el penal y veo que rebota en un lugar. Luego alguien la manoteó y yo la recibí como un arquero. La embolsé. La pelota tomó un efecto ... «La Opinión, juin 16»
10
Nuevo sistema penal acusatorio y oral vigente en todo México
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — El nuevo sistema de justicia penal, acusatorio y oral, fue puesto en marcha en todo México a partir de este fin de semana, con ... «Sputnik Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «PENAL»

penal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z