Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berenjenal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERENJENAL EN ESPAGNOL

be · ren · je · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERENJENAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berenjenal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERENJENAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berenjenal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berenjenal dans le dictionnaire espagnol

La définition de berenjenal dans le dictionnaire espagnol est plantée en aubergines. Une autre signification de berenjenal dans le dictionnaire est aussi mess, mess, mess. Il est entré dans un berenjenal. La definición de berenjenal en el diccionario castellano es sitio plantado de berenjenas. Otro significado de berenjenal en el diccionario es también embrollo, jaleo, lío. Se metió en un berenjenal.

Cliquez pour voir la définition originale de «berenjenal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERENJENAL


adrenal
a·dre·nal
arenal
a·re·nal
arsenal
ar·se·nal
bienal
bie·nal
cardenal
car·de·nal
cuatrienal
cua·trie·nal
decenal
de·ce·nal
duodenal
duo·de·nal
fenomenal
fe·no·me·nal
gastroduodenal
gas·tro·duo·de·nal
juvenal
ju·ve·nal
penal
pe·nal
quincenal
quin·ce·nal
quinquenal
quin·que·nal
renal
re·nal
sexenal
se·xe·nal
suprarrenal
su·pra·rre·nal
terrenal
te·rre·nal
trienal
trie·nal
venal
ve·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERENJENAL

bereber
berebere
bereco
berengaria
berengario
berengo
berenguela
berenjena
berenjenada
berenjenado
berenjenín
bergadán
bergadana
bergadano
bergamasca
bergamasco
bergamota
bergamote
bergamoto
bergante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERENJENAL

anal
camenal
cenal
centenal
cuadricenal
cuadrienal
cuarentenal
decemnovenal
docenal
fenal
henal
herrenal
internacional
morenal
nacional
perenal
rodenal
tricenal
ultraterrenal
vicenal

Synonymes et antonymes de berenjenal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERENJENAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «berenjenal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de berenjenal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERENJENAL»

berenjenal alboroto atolladero barullo camorra confusión desorden embrollo enredo follón jaleo lío maraña riña trapatiesta tumulto sitio plantado berenjenas otro también metió berenjenal merodeo ocipucio madre maria cojones manda güevos joda último veinte cigarrillos corrí hasta peldaño escaleras biblioteca como subido sobre peñón gibraltar recordé capitulo nbsp enciclopedia folklórica americana ibérica benteveo montecillo árbol entre concierto notas sonoras claras cuando llega época celo carácter bichofeo cambia manera notable torna irascible perseguir cuidar expresiones locuciones boda novia luis sacarlo bailar vals ignorando éste sabe paso meter alguien véase entrada anterior meterse berenjenales verb problema definir hispanoamericano estudio igual berenjena

Traducteur en ligne avec la traduction de berenjenal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERENJENAL

Découvrez la traduction de berenjenal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berenjenal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berenjenal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

食堂
1325 millions de locuteurs

espagnol

berenjenal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekacoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berenjenal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERENJENAL»

Le terme «berenjenal» est communément utilisé et occupe la place 37.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berenjenal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berenjenal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berenjenal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERENJENAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berenjenal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berenjenal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berenjenal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERENJENAL»

Découvrez l'usage de berenjenal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berenjenal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocipucio
¡Madre Maria de los cojones: manda güevos no joda!. Con el último de los veinte cigarrillos, corrí hasta el último peldaño de las escaleras de la biblioteca berenjenal. Y como subido sobre el peñón de Gibraltar, recordé el último capitulo del ...
Argenis Salazar
2
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
BENTEVEO BERENJENAL montecillo, va de un árbol a otro, entre el concierto de sus notas sonoras y claras. Cuando llega la época del celo, el carácter del Bichofeo cambia de manera notable. Se torna irascible, y al perseguir y cuidar a su ...
Félix Coluccio, 1966
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«En la boda, la novia metió a Luis en un berenjenal al sacarlo a bailar un vals, ignorando que éste no sabe ni dar un paso». meter [alguien] en un berenjenal [a alguien]. Véase entrada anterior. meterse [alguien] en berenjenales; [loc. verb.] ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Al igual que berenjena fue muy empleado también su derivado berenjenal, que por definición le corresponde el significado de todo lo relacionado con la berenjena, con el permiso de Pero Grullo. En el diccionario español se expresa de ...
Efraín Subero, 2000
5
Archivos venezolanos de folklore
meterse en alborotos, pleitos, riñas: "Se metió en ese berenjenal, vale, y por poco se lo llevan pal Obispo." "Se metió en ese berenjenal y le dieron un navajazo." "Llevó de las chispas por meterse en ese berenjenal, por un tris le dan un ...
6
Pasodoble: El barco de papel
Tú te has buscado el berenjenal, tú te lo has buscado, tú lo has cultivado, tú a Perico el criado le inculcabas santamente las semillas de las berenjenas... tú las acariciabas a manos llenas... todas para ti sola... Ceñudo, dulcemente ceñudo ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
BERENJENAL. Meterse en un berenjenal =implicarse, a menudo inconscientemente, en una situación problemática. Ej: El tutor se ha metido en un berenjenal al no avisar a la madre de que su hijo no había acudido a clase. 132. BERZAS.
Juan Salanova
8
Los Adecos en el poder
Tal vez impresionado por el caos propiciado desde el poder, el doctor Gonzalo Barrios declaró en enero de 1976 que "el país está metido en un berenjenal". El prudente senador y componedor del desastre afirmó: "Es grave lo que tenemos ...
Alfredo Tarre Murzi, 1983
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
patético, oscuramente cántico, ese gordo piano tenebroso y romántico bajo las pálidas estrellas... y yo voy penando de las berenjenas, y bellas y gordas son como hermosura con derroche... y yo voy por el berenjenal en mitad de la noche del ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
El mar, el mar
Claro que es un berenjenal, pero es mi berenjenal, es donde vivo y lo que soy. No puedo huir de él y dejar todo atrás, suelto y hecho pedazos como un caracol roto. —¡Eso es exactamente lo que puedes hacer! ¡Escapar, huir y dejarlo todo ...
Iris Murdoch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERENJENAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berenjenal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos: Rajoy juega con fuego y mete en lío al Rey si rechaza ...
Esto se llama irresponsabilidad, meter en este berenjenal al Rey. Está jugando con fuego el señor Rajoy, porque no hace más que meter en problemas al Jefe ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Cameron en el berenjenal
Me pareció, en su día, que el premier británico Cameron se había metido en un berenjenal absurdo al prometer un referéndum sobre la permanencia de Reino ... «Capital News, juin 16»
3
A ver quién traduce esto: 14 expresiones que solo entendemos los ...
O en un berenjenal. Viene a significar meterse en problemas que, normalmente, no nos incumben. Como bien dicho español lo de las once varas es una ... «eju.tv, mai 16»
4
'A relaxing' clase de inglés
Un caso especial es el del Bar Berenjenal (Diputació, 215), fundado hace poco más de un año por el catalán Dysart Aymerich y la ucraniana Nataliia Komashko ... «El Periódico, mai 16»
5
Los gais y el berenjenal del matrimonio Sergio Ocampo Madrid ...
... el humor: “Yo no entiendo por qué los gais se quieren meter en este berenjenal del matrimonio, con lo bueno que la pasan siendo libres y sin compromisos”. «ElTiempo.com, avril 16»
6
Macri no sale del "berenjenal" y los errores se pagan caros
Macri no sale del "berenjenal" y los errores se pagan caros El escándalo Panamá Papers puede complicar a Macri, que ya fue imputado por el fiscal Delgado. «Urgente 24, avril 16»
7
Una 'mezzosoprano' en un berenjenal
Intentando, se supone, cambiar las cosas y escapar de los senderos trillados del manido recital tradicional, la cantante checa se metió en un buen berenjenal al ... «EL PAÍS, mars 16»
8
Este lunes serán las honras fúnebres del Rey del Trabalenguas
`Y se formó el berenjenal`, es una de las frases de una de las más de 500 cancones que compuso a lo largo de su carrera artística Eliseo Herrera. Su rostro ... «Caracol Radio, mars 16»
9
Juicio por los barcos de Alpesca: declaró Buzzi y calificó de ...
Defendió a los exfuncionarios que están siendo juzgados y dijo que la firma era un "berenjenal". "Vino (Pedro) Baldino, después “El Cura (Omar) Segundo y ... «Diario Jornada, févr 16»
10
Silvina Friera
Salvar palabras olvidadas, para Proximity, resulta “un berenjenal que tenemos la intención de ir haciendo más grande y en el que esperamos que te involucres ... «Página 12, janv 16»

IMAGES SUR «BERENJENAL»

berenjenal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berenjenal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berenjenal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z