Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labializar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABIALIZAR EN ESPAGNOL

la · bia · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LABIALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «labializar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labializar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la labialisation dans le dictionnaire est de donner un son à un caractère labial. En el diccionario castellano labializar significa dar carácter labial a un sonido.

Cliquez pour voir la définition originale de «labializar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LABIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo labializo
labializas / labializás
él labializa
nos. labializamos
vos. labializáis / labializan
ellos labializan
Pretérito imperfecto
yo labializaba
labializabas
él labializaba
nos. labializábamos
vos. labializabais / labializaban
ellos labializaban
Pret. perfecto simple
yo labialicé
labializaste
él labializó
nos. labializamos
vos. labializasteis / labializaron
ellos labializaron
Futuro simple
yo labializaré
labializarás
él labializará
nos. labializaremos
vos. labializaréis / labializarán
ellos labializarán
Condicional simple
yo labializaría
labializarías
él labializaría
nos. labializaríamos
vos. labializaríais / labializarían
ellos labializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he labializado
has labializado
él ha labializado
nos. hemos labializado
vos. habéis labializado
ellos han labializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había labializado
habías labializado
él había labializado
nos. habíamos labializado
vos. habíais labializado
ellos habían labializado
Pretérito Anterior
yo hube labializado
hubiste labializado
él hubo labializado
nos. hubimos labializado
vos. hubisteis labializado
ellos hubieron labializado
Futuro perfecto
yo habré labializado
habrás labializado
él habrá labializado
nos. habremos labializado
vos. habréis labializado
ellos habrán labializado
Condicional Perfecto
yo habría labializado
habrías labializado
él habría labializado
nos. habríamos labializado
vos. habríais labializado
ellos habrían labializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo labialice
labialices
él labialice
nos. labialicemos
vos. labialicéis / labialicen
ellos labialicen
Pretérito imperfecto
yo labializara o labializase
labializaras o labializases
él labializara o labializase
nos. labializáramos o labializásemos
vos. labializarais o labializaseis / labializaran o labializasen
ellos labializaran o labializasen
Futuro simple
yo labializare
labializares
él labializare
nos. labializáremos
vos. labializareis / labializaren
ellos labializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube labializado
hubiste labializado
él hubo labializado
nos. hubimos labializado
vos. hubisteis labializado
ellos hubieron labializado
Futuro Perfecto
yo habré labializado
habrás labializado
él habrá labializado
nos. habremos labializado
vos. habréis labializado
ellos habrán labializado
Condicional perfecto
yo habría labializado
habrías labializado
él habría labializado
nos. habríamos labializado
vos. habríais labializado
ellos habrían labializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
labializa (tú) / labializá (vos)
labializad (vosotros) / labialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
labializar
Participio
labializado
Gerundio
labializando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LABIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LABIALIZAR

laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental
labiosa
labioso
labiovelar
labirinto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LABIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de labializar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABIALIZAR»

labializar carácter labial sonido galego labializar lábil lábiles resbala desliza fácilmente poco estable seguro frágil caduco débil dícese compuesto fácil transformar otro más dialecto árabe skūra marruecos característica sküra marcada tendencia pospalatales así como velares siempre cuando continuación figure cualquier fonema consonánticol este caso nbsp conjugación verbos morfología justear justiciar justificar justipreciar jututear juzgar kilometrar kinescopar denominados cambios esporádicos pueden vocal anterior ocurre episcopu obispo liminare lumbrar modo inverso habría señalar citado influencia sonoridad vocales sonorización silabario palabrejas unir cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de labializar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABIALIZAR

Découvrez la traduction de labializar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de labializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labializar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

labialize
1325 millions de locuteurs

espagnol

labializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labialize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labialize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабиализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওষ্ঠোচ্চারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labialize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan bunyi dgn bibir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labialize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

labialize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labialize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labialize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labialize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labialize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dudaklarla telâffuz etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labialize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labialize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лабіалізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labializa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labialize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labialize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labialize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labialize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABIALIZAR»

Le terme «labializar» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labializar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labializar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABIALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labializar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labializar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labializar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LABIALIZAR»

Découvrez l'usage de labializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Labializar, dar carácter LABIAL a un sonido. LÁBIL (pl. lábiles), adj. Lábil, que resbala o se desliza fácilmente. / Lábil, que es poco estable o seguro, frágil, caduco, débil. / Lábil, dícese del compuesto fácil de transformar en otro más estable.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
2.2.13.1) Una característica del árabe de Sküra es su marcada tendencia a labializar las pospalatales /k/ y /g/ así como las velares /x/, /g/ y /q/, siempre y cuando a continuación figure cualquier otro fonema consonánticol En este caso,  ...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... justear.........................62 reg. justiciar ...................... 62 reg. justificar......................... .469 justipreciar................. 62 reg. jututear ....................... 62 reg. juzgar ..................... .......... 334 kilometrar.................. 62 reg. kinescopar ................. 62 reg. labializar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Los denominados cambios esporádicos
Así, la /b/ o la /m/ pueden labializar la vocal anterior, como ocurre en EPISCOPU > obispo y LIMINARE> lumbrar. De modo inverso, habría que señalar el ya citado caso de la influencia de la sonoridad de las vocales en la sonorización de las ...
Elena Leal Abad
5
Silabario de palabrejas
Unir una cosa con otra. juntar miembros Unir los miembros genitales de dos personas. jurgo near Remover desordenadamente. Mover con brusquedad. jurriar Desvertirse, ansiar o desear inmoderadamente a otra persona. labializar Del latín ...
Elí de Gortari, 1988
6
Gramática elemental de la lengua española
... intelectualizar, interiorizar, internacionalizar, internalizar, interrogar, intranquilizar, inutilizar, ionizar, ironizar, islamizar, isomerizar, italianizar, izar, jaezar, jerarquizar, jeremiquear, jumentizar, labializar, laicizar, lanzar, lateralizar, latinizar, ...
Esteban Saporiti
7
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Las vocales anteriores están sin labializar y forman la siguiente serie: /i/, /e/ y /§/. El fonema vocal /i/ presenta variantes fonéticas según ocupe una posición tónica o átona en la palabra. En posición tónica se realiza con una articulación ...
Jesús Neira, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana
Verbosidad, facundia. labiado, da adj Bot Dicotiledóneas de corola en forma de labio Ú. t. c. s. f. || f. pl Familia de estas plantas labial adj Referente a los labios || D. d. la consonante que se articula en los labios. labializar. i Fon Dar carácter ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de dudas
Nótese que este símbolo se escribe con la primera letra mayúscula, la segunda minúscula y sin punto. labializar(se) Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio de letras. FORMAS PECULIARES.
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Iberoromania
Unter den genannten Buchstaben ist eine größere Anzahl Ableitungen von bereits in früheren Auflagen aufgenommenen Wörtern: labializaciön (labializar), laicado (laico), laicista (laicismo), latencia (latente), lavable (lavar), varamicnto ( varar) ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABIALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labializar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ouvindo coisas
Pode até tomar cuidado pra não labializar as palavras e passar por louco nas ruas. Mas batendo calçadas, trilhando picadas, se embrenhando pelo mato, ... «Nexo, août 16»
2
Ya está editado el “Curso de ranquel”
Esta vocal ranquel suena como una u española pero sin labializar. Es un sonido posterior, que se asienta en la garganta. Este es un ejemplo de la necesidad ... «Diario La Arena, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/labializar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z