Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuadrillazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRILLAZO

La palabra cuadrillazo procede de cuadrilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUADRILLAZO EN ESPAGNOL

cua · dri · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRILLAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadrillazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUADRILLAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadrillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuadrillazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuadrillazo en espagnol est assaut, attaque par plusieurs personnes contre une. En el diccionario castellano cuadrillazo significa asalto, ataque de varias personas contra una.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadrillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRILLAZO

cuadriga
cuadrigato
cuadriguero
cuadril
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillero
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo
cuadrimestre
cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
sombrillazo
tablazo
tequilazo

Synonymes et antonymes de cuadrillazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILLAZO»

cuadrillazo asalto ataque varias personas contra cuadrillazo presupuesto chile sobre perú homenaje josé agustín puente candamo supuesto quot para atacar luis santiago sanz nacional historia argentina episodio baltimore varios así define lengua española nbsp papeletas lexicográficas también coquetas idénticas alos coquetones sorpresivo hace cuadrilla fulano víctima dice corrientemente cuaresmero como adjetivo miguel enríquez proyecto revolucionario pudimos denunciar públicamente horas antes reaccionario avecinaba juan carlos desde clandestinidad recursos pudo mucho más todos servicios seguridad gobierno chilenismos apuntes lexicográficos manifestar manera decidida voluntad contribuir dinero objeto

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadrillazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUADRILLAZO

Découvrez la traduction de cuadrillazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuadrillazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadrillazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuadrillazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuadrillazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadrilateral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuadrillazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuadrillazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuadrillazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuadrillazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuadrillazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuadrillazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuadrillazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuadrillazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuadrillazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuadrillazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuadrillazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuadrillazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuadrillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuadrillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuadrillazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuadrillazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuadrillazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuadrillazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuadrillazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuadrillazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuadrillazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuadrillazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuadrillazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadrillazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRILLAZO»

Le terme «cuadrillazo» est très peu utilisé et occupe la place 88.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuadrillazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuadrillazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadrillazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUADRILLAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuadrillazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuadrillazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuadrillazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILLAZO»

Découvrez l'usage de cuadrillazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadrillazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Sobre. un. supuesto. "cuadrillazo". para. atacar. a. Chile. en. 1892. Luis Santiago Sanz Academia Nacional de la Historia -Argentina I. El episodio del "Baltimore" Ataque de varios contra uno: así define el Diccionario de la Lengua Española, ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
2
Papeletas lexicográficas
También hay coquetas idénticas alos coquetones. Cuadrillazo- Ataque sorpresivo que se hace en cuadrilla. «Fulano fue víctima de un cuadrillazo», se dice corrientemente. Cuaresmero - Una ave del Perú. También se usa, como adjetivo, por ...
Ricardo Palma
3
Miguel Enríquez y el proyecto revolucionario en Chile: ...
Así fue como pudimos denunciar públicamente, 24 horas antes, el cuadrillazo reaccionario que se avecinaba. "Juan Carlos", desde la clandestinidad y sin recursos, pudo mucho más que todos los servicios de seguridad del Gobierno, el que ...
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile), Miguel Enríquez, Pedro Naranjo, 2004
4
Chilenismos, apuntes lexicográficos
Manifestar de manera decidida voluntad de contribuir con dinero para un objeto dado. || 2. Estar pronto para ejecutar algo que se solicita. CUADRILLAZO. (De cuadrilla.) m. Dar un cuadrillazo: acometer en cuadrilla contra alguno. | «...he visto ...
José Toribio Medina, 1928
5
El precio de la paz chileno-argentina, 1810-1969
La adhesión de Argentina al cuadrillazo peruano-boliviano contra Chile. — 44. El ultimátum de Ibáñez a Frías. La presión americanista obliga a Ibáñez a echar marcha atrás.— 45. Las desorientaciones de la Moneda. El estado informe de la  ...
6
Chile, Vida y Muerte de la República Parlamentaria: De ...
Pasados los efectos de la resaca, los empeños por unificar criterios y definir políticas a tono con la superada etapa del cuadrillazo que Riesco había logrado conjugar volvieron a la palestra, no tanto por la insistente obstinación del célebre  ...
Leopoldo Castedo, 2001
7
Los inmortales: relatos y crónicas de la Guerra del Pacífico
EL. CUADRILLAZO. Argentina, Bolivia y Perú no tenían buenas intenciones con la República de Chile. Los dos últimos países habían firmado un tratado secreto en 1873, destinado a apoyarse mutuamente, en cualquier contingencia bélica, ...
Germán Becker Ureta, 200
8
El caso Baltimore: una contribución al esclarecimiento de la ...
XIV. Perú. y. un. "cuadrillazo". Preocupaciones La posibilidad de una alianza entre peruanas Brasil y Chile preocupa no sólo en la Argentina, también el gobierno peruano se inquieta ante la existencia de ese acuerdo que podría afectar el ...
Luis Santiago Sanz, 1998
9
Perspectivas y desafíos del proceso de integración ...
Primero quisiera saber si existe un cronograma para sacar las minas antitanques y antipersonales, un millón que hay instaladas en la Cordillera con motivo de la crisis de 1978 cuando estaba la amenaza del cuadrillazo Argentina-Perú ...
BID. INTAL, Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, Centro Latinoamericano para las Relaciones con Europa, 2002
10
El Chulla Romero y Flores
... cuadrillero: «Ecdr. Persona que acostumbra juntarse con otros, para atacar a un individuo». (A. Mateus, Riqueza de la Lengua..., ed. cit., p. 78); según Fr. J. Santamaría, existe en Chile el vocablo cuadrillazo, con el mismo significado que  ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRILLAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadrillazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta Nacional DC suma apoyo en medio de disputa Walker-Pizarro
... el encuentro, pero dijo que “no he querido hacerlo por la vía de recolectar firmas, porque cuando uno fuerza una Junta Nacional, eso huele a cuadrillazo”. «LaTercera, nov 15»
2
El “galán rural” versus el "primer damo"
Peñailillo es celoso de su obra y sabe que en algún minuto se le dejará caer el cuadrillazo de la elite. Aunque gusta del buen vestir y de un pelo engominado, ... «El Mostrador, févr 15»
3
Los Peruanoides y la verdad sobre el Trapecio de Leticia
Por cierto, más de un historiador peruano ha especulado respecto al “cuadrillazo” o “polonización” que se cernía sobre el Perú. Mas, el testimonio de quien ... «Red Voltaire, janv 07»

IMAGES SUR «CUADRILLAZO»

cuadrillazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadrillazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadrillazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z