Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladrillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LADRILLAR

La palabra ladrillar procede de ladrillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LADRILLAR EN ESPAGNOL

la · dri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladrillar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LADRILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ladrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À la brique

Ladrillar

Ladrillar est une municipalité et une localité espagnole, dans la province de Caceres, Communauté autonome d'Estrémadure. Ladrillar es un municipio y localidad españoles, en la provincia de Cáceres, Comunidad Autónoma de Extremadura.

définition de ladrillar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais brique signifie lieu ou lieu où les briques sont faites. En el diccionario castellano ladrillar significa sitio o lugar donde se fabrican ladrillos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ladrillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LADRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladrillo
ladrillas / ladrillás
él ladrilla
nos. ladrillamos
vos. ladrilláis / ladrillan
ellos ladrillan
Pretérito imperfecto
yo ladrillaba
ladrillabas
él ladrillaba
nos. ladrillábamos
vos. ladrillabais / ladrillaban
ellos ladrillaban
Pret. perfecto simple
yo ladrillé
ladrillaste
él ladrilló
nos. ladrillamos
vos. ladrillasteis / ladrillaron
ellos ladrillaron
Futuro simple
yo ladrillaré
ladrillarás
él ladrillará
nos. ladrillaremos
vos. ladrillaréis / ladrillarán
ellos ladrillarán
Condicional simple
yo ladrillaría
ladrillarías
él ladrillaría
nos. ladrillaríamos
vos. ladrillaríais / ladrillarían
ellos ladrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ladrillado
has ladrillado
él ha ladrillado
nos. hemos ladrillado
vos. habéis ladrillado
ellos han ladrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ladrillado
habías ladrillado
él había ladrillado
nos. habíamos ladrillado
vos. habíais ladrillado
ellos habían ladrillado
Pretérito Anterior
yo hube ladrillado
hubiste ladrillado
él hubo ladrillado
nos. hubimos ladrillado
vos. hubisteis ladrillado
ellos hubieron ladrillado
Futuro perfecto
yo habré ladrillado
habrás ladrillado
él habrá ladrillado
nos. habremos ladrillado
vos. habréis ladrillado
ellos habrán ladrillado
Condicional Perfecto
yo habría ladrillado
habrías ladrillado
él habría ladrillado
nos. habríamos ladrillado
vos. habríais ladrillado
ellos habrían ladrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladrille
ladrilles
él ladrille
nos. ladrillemos
vos. ladrilléis / ladrillen
ellos ladrillen
Pretérito imperfecto
yo ladrillara o ladrillase
ladrillaras o ladrillases
él ladrillara o ladrillase
nos. ladrilláramos o ladrillásemos
vos. ladrillarais o ladrillaseis / ladrillaran o ladrillasen
ellos ladrillaran o ladrillasen
Futuro simple
yo ladrillare
ladrillares
él ladrillare
nos. ladrilláremos
vos. ladrillareis / ladrillaren
ellos ladrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ladrillado
hubiste ladrillado
él hubo ladrillado
nos. hubimos ladrillado
vos. hubisteis ladrillado
ellos hubieron ladrillado
Futuro Perfecto
yo habré ladrillado
habrás ladrillado
él habrá ladrillado
nos. habremos ladrillado
vos. habréis ladrillado
ellos habrán ladrillado
Condicional perfecto
yo habría ladrillado
habrías ladrillado
él habría ladrillado
nos. habríamos ladrillado
vos. habríais ladrillado
ellos habrían ladrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ladrilla (tú) / ladrillá (vos)
ladrillad (vosotros) / ladrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ladrillar
Participio
ladrillado
Gerundio
ladrillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADRILLAR

ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de ladrillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRILLAR»

ladrillar ladrillar municipio localidad españoles provincia cáceres comunidad autónoma extremadura sitio lugar donde fabrican ladrillos archivo municipal enigmas resolver historia duende podría calificada leyenda personajes asistieron aquella absurda representación desconocido vivieron dejaron huella tierra reconfortado como pocas nbsp primera parte comprende registros relaciones derecho hizo bien cumplidamente prometió decir verdad cargo cual preguntado tenor contenido dicha cédula dijo sabia pasa estando este testigo dicho corredor béjar opera sector meridional estructura valle batuecas través río contacto valles hurdanos pies santuario mariano decidida erosión francia hecho lleva registro relacion general minas corona castilla sabe tiene natural mozo muchos años vivienda vió fueron

Traducteur en ligne avec la traduction de ladrillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADRILLAR

Découvrez la traduction de ladrillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladrillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladrillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

砖厂
1325 millions de locuteurs

espagnol

ladrillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To brick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रिकयार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع الطوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кирпичный завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brickyard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইটখোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brickyard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuatan batu bata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリックヤード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brickyard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò gạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brickyard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विटांचा करखाना व त्याची जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuğla Fırını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattonificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cegielnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цегельний завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărămidărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brickyard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brickyard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tegelbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brickyard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladrillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRILLAR»

Le terme «ladrillar» est communément utilisé et occupe la place 31.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladrillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladrillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladrillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADRILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladrillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladrillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladrillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRILLAR»

Découvrez l'usage de ladrillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladrillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enigmas sin resolver
La historia del «Duende de Ladrillar» ya no podría ser calificada de leyenda. Los personajes que asistieron a aquella absurda representación de lo desconocido, vivieron y dejaron su huella en aquella tierra. Y reconfortado como pocas ...
Iker Jiménez Elizari, 2006
2
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
derecho, y él lo hizo bien y cumplidamente, y prometió de decir verdad , so cargo del cual preguntado al tenor de lo contenido en la dicha Cédula Real dijo : que lo que sabia y pasa es que, estando este testigo en el dicho lugar del Ladrillar...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
3
El corredor de Béjar
Este se opera en el sector meridional de la estructura, en el Valle de Las Batuecas, a través del río Ladrillar en el contacto ya con los valles hurdanos y a los pies del Santuario Mariano por la decidida erosión del río Francia. Este hecho lleva ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
4
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
en la dicha Cédula Real, dijo: que lo que sabe y pasa es que este testigo, como dicho tiene, es natural del dicho lugar del Ladrillar y mozo en él muchos años, y estando en él de vivienda, vió este testigo que al dicho lugar del Ladrillar fueron  ...
Tomás González, 1832
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
LADRILLADO, p. p. de LADRILLAR. LADRILLADO, s. m. El colado de ladrillos. • LADRILLADOR, s. m. V. ÍKLADÍI- LLADOB. LADRILLAL, s. m. El sitio ó lugar donde se fabrica ladrillo. LADRILLAR, T. a. ant. V. KM.AI-RI- LLAB. LADRILLAR ...
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
T yachini.gui, , J?ajer attentai- a otro. T yapococ — — dira ño , 0 cftrangero, Tyaponaçocguarme noilia rcjfé cafada. Tiça ladrillo. Ticarurana —ladrillar î>on de fefrajen Ticacori - . — otOjfundido. T icayachani.gui, — ladrillar cl Гце!о. TicanUgui.
Domingo de Santo Tomás, 1560
7
Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica
En Hurdes se conserva la mejor población de tejo de Extremadura. En las zonas más frescas y en las cercanías de los arroyos hurdanos pueden verse especies como el acebo, junto a alisos y brezos arbóreos. En el valle del río Ladrillar ...
J. J. Duran, 2010
8
Enigmas sin resolver I
Vagamente se recordaba este incidente entre las gentes de Ladrillar, pero el acta médica y la correspondiente partida de defunción señalaba que el óbito se había producido por causas absolutamente desconocidas. Esta muerte, si bien ...
Iker Jiménez
9
De Los Libros, Memorias Y Papeles
WD"° j Ladrillar Ladrillar. f Rlomalo de Arriba. . Idem. Í Aceña Pinofranqneado. Arrocereto Idem. Calabazas Idem. Deliesilla Idem. Huertí Idem- Pino alto Idem. Arrolobos Vegas de Coria. Cambroncioo. . . . CambroDcins. Cambrón Idem.
10
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
San Roque El Calvo G.M. San Nicolás Río Ladrillar I' Tabla 1 Elementos patrimoniales. Listado de prioridades. Ïable 7 Heritage elements. Priority list. de los Vieros y la Codosera, e igualmente los de los ríos Erjas y Ladrillar que han adquirido ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladrillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminomorisco, foco cultural de las Hurdes
... uno de los pueblos de la Mancomunidad de Municipios de Las Hurdes: Casares de las Hurdes, Casar de Palomero, Ladrillar, Nuñomoral, Pinofranqueado y, ... «El Periódico Extremadura, août 16»
2
Comienzan las obras de la carretera CC-166 a Las Mestas sin ...
... la zona, fundamentalmente, de Las Mestas, Cabezo, Ladrillar y Riomalo de Arriba, además de a los turistas o visitantes que vengan de fuera de la comarca. «Región Digital, juin 16»
3
La Diputación de Cáceres acerca la zarzuela a los diez pueblos ...
... a las localidades de Benquerencia, Botija, Cachorrilla, Campillo de Deleitosa, Gargüera, Ladrillar, Mesas de Ibor, Robledillo de Gata, Ruanes y Valdehúncar. «Región Digital, juin 16»
4
Prueba de altura en Las Hurdes y victorias de González y Ortega
La carrera ascendía, desde la localidad de Ladrillar, mil metros en seis kilómetros, hasta el cerro Mingorro (punto más alto de la comarca de Las Hurdes), por la ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
5
Más de 100 valientes correrán el Kilómetro Vertrical de las Hurdes
La prueba está organizada por la comunidad educativa del IES Gregorio Marañón de Caminomorisco y el Ayuntamiento de Ladrillar que han diseñado un ... «Cadena SER, mai 16»
6
El Kilómetro vertical de Las Hurdes abre su inscripción
El plazo de inscripción para la carrera por montaña del Kilómetro vertical de Las Hurdes, prueba deportiva que tendrá lugar el 22 de mayo en Ladrillar ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
7
El PP pide a la Diputación de Cáceres que comience de "manera ...
Aguilera ha visitado este martes varios municipios de Las Hurdes y ha mantenido un encuentro con los alcaldes y portavoces del PP de Nuñomoral, Ladrillar, ... «Región Digital, janv 16»
8
La ruta senderista ´Valle del Esperabán' o cómo descubrir Las ...
La constituyen seis municipios: Caminomorisco, Casar de Palomero, Casares de las Hurdes, Ladrillar, Nuñomoral y Pinofranqueado. Es un destino ideal para ... «20minutos.es, janv 16»
9
Los pueblos cacereños acogen estos días a más de 227.000 ...
Un 986 por ciento aumenta su población Cabezo (Ladrillar). El propio Ladrillar pasa de 100 habitantes a 750, un 650 por ciento. A las afueras de Cañaveral, ... «Hoy Digital, août 15»
10
Piscina natural de las Mestas, un paraje envidiable, pero de acceso ...
La agrupación socialista local, que está en minoría en este municipio de Ladrillar que gobierna el PP, ha reclamado el arreglo inmediato y una barandilla de ... «eldiario.es, juil 15»

IMAGES SUR «LADRILLAR»

ladrillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladrillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladrillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z