Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leude" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEUDE

La palabra leude procede del bajo latín leudis, hombre libre que sirve al rey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEUDE EN ESPAGNOL

leu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEUDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leude» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leude dans le dictionnaire espagnol

La définition de leude dans le dictionnaire est la monarchie gothique, un militaire qui suivait librement dans l'hostie au roi, de qui il recevait un salaire. En el diccionario castellano leude significa en la monarquía gótica, militar que seguía libremente en la hueste al rey, de quien recibía sueldo.

Cliquez pour voir la définition originale de «leude» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEUDE


alaude
lau·de
fraude
frau·de
laude
lau·de
palude
pa·lu·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEUDE

leucemia
leucémica
leucémico
leucisco
leuco
leucocito
leucocitosis
leucofea
leucofeo
leucoma
leucopenia
leucoplaquia
leucoplasia
leucorrea
leuda
leudante
leudar
leudo
lev
leva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEUDE

acorde
adonde
alcalde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Synonymes et antonymes de leude dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEUDE»

leude monarquía gótica militar seguía libremente hueste quien recibía sueldo talmud tratado beitzá pregunta ahora bien respecto masa gruesa cual difícil cuidar para cuál medida permitida hogaza acuerdo beit hilel exista temor respuesta nbsp repercusiones arancelarias autonomía balear reforma lezda cqlliure jaime numerar alart priviléges titres cortade royal collioure durliat regne mallorca codoin colectánea paleográfica corona aragón texto sustinere propter tabulam nosíre quia scrz tores navium lemborum haoent manifestare merces hominum ciui tatis regni maioricarum quam dicunt esse contra franquesiam quare mandamos uobis construcción lingüística

Traducteur en ligne avec la traduction de leude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUDE

Découvrez la traduction de leude dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leude» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

leude
1325 millions de locuteurs

espagnol

leude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leude
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leude
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUDE»

Le terme «leude» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leude» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leude en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEUDE»

Découvrez l'usage de leude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
Pregunta: Ahora bien, con respecto a la masa gruesa, la cual es muy difícil de cuidar para que no leude, ¿cuál es la medida permitida de la hogaza gruesa de acuerdo con Beit Hilel para que no exista temor a que leude? Respuesta: Rav ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
2
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
LA REFORMA DE LA LEzDA DE CQLLIURE POR JAIME. 47 APO, B 9, sin numerar; ed. B. J. ALART, Priviléges et titres, I, p. 160. E. CoRTADE, La leude royal de Collioure, p. 164. M. DURLIAT, L'art en el regne de Mallorca, p. 48. 48 Codoin ...
Antoni Riera i Melis, 1986
3
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
... et sustinere propter tabulam (7) leude nosíre quia scrz'p- tores navium et lemborum haoent ibi manifestare res et merces hominum Ciui(8)tatis et regni Maioricarum quam dicunt esse contra franquesiam Maioricarum Quare mandamos uobis ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
4
La construcción de la lingüística. Un debate epistemológico
José María Bernardo. bisioria. [lel. neníamelo. y,. (leude. l».
José María Bernardo, 1995
5
Mercurio histórico y político
... ya tener eftas dehea- * das atenciones á los Circuios del, a Imperio. . , Como principalmente fe ha era* » tado del reconociento de la Cabe» » za del Imperio , de la manuten»,. *. «¡leude. la. Digrudad. Jpgayl*. i. • - 1 Vdel <f> Piciimlrtdt i 744.
6
El poder real en la Corona de Aragón: (siglos XII-XVI).
Dans la leude de Perpignan on voit un intérét spécial dans le commerce des draps; celles de Querol et de Puigcerdá indiquent l'impor- tance du bétail, du pastel et d'autres produits d'une économie pyrénéenne. Ce sont le roi et ses officiers ...
Aragó (Comunitat autònoma). Departamento de Educación y Cultura, 1996
7
De la constitucion y del gobierno de los reinos de Leon y ...
Las tierras concedidas por vía de recompensa son el vínculo material entre el rey y el leude ; y asi mientras se mantienen fieles , no solo poseen estas mercedes con título vitalicio , sino que son considerados como dueños perpétuos con ...
Manuel Colmeiro, 1855
8
Del espíritu de las leyes
... baron de Montesquieu. rey, los del obispo , y los del conde. Los vasallos de un leude ó señor no eran conducidos á la guerra por el conde , mas que quando algun empleo de la casa real impedia que el leude los conduxese en persona.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
tiempo , sino que las aplicamos al Obispo de Córdoba (sin embargo de no expresarse la Iglesia en la respuesta) porque el nombre de Leude- fredo (no vulgar) y la circunstancia de haver concurrido los dos Padres á un Concilio, solamente ...
10
(XI, 392 p.)
Las tierras concedidas por via de recompensa son el vínculo material entre el rey y el leude ; y asi mientras se mantienen fieles, no solo poseen estas mercedes con título vitalicio , sino que son considerados como dueños perpétuos con ...
Manuel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feu de chaume le long de la route de Villesiscle
Un feu de chaume s'est déclaré samedi vers 12 heures dans un champ bordant la route de Villesiscle entre les fermes d'Enbonnes et La Leude. Il a fallu ... «ladepeche.fr, août 16»
2
Sachsenmeyer: Jedor Dridde is kee Frankfurdor
Nascha, un dann de Leude in Frankfurd. Ob isch üborhaubd een rischdischn Frankfurdor gesehn hab, weeß isch nisch. Jede Menge Asiadn warn da – Jabanor, ... «WochenENDspiegel, août 16»
3
Canon fodder: Ben Jonson and William Shakespeare
Compare with one of his near-contemporaries, Ben Jonson, imprisoned for “leude and mutinous behaviour” and again a year later for killing a man in a duel. «Financial Times, juil 16»
4
La comunidad judía comienza a celebrar el Pesaj
"El rito recuerda que los hebreos no tuvieron tiempo de esperar que leude el pan cuando salieron de Egipto", aclaró el rabino, al dar detalles de una ... «La Voz del Pueblo, avril 16»
5
Criada por amigos, gestão empresarial é o foco da Zeppelin
Denominada Zeppelin Consulting, com sede em Sorocaba, tem como integrantes Carlos Garcia, Cláudio Santos, Leude Bidoia Junior, Salvador Mangano e ... «Jornal Cruzeiro do Sul, nov 15»
6
„France Mobil“: Französische Sprache spielerisch lernen
Bénédicte Leude von der Aktion „France Mobil“ ist europaweit in Schulen ... Diese Frage stellte Bénédicte Leude am Ende der Unterrichtsstunde und fast alle ... «Aachener Zeitung, oct 15»
7
Spielerisch Französisch lernen
Das Eis war schnell gebrochen in der Klasse 6 c: Lektorin Bénédicte Leude verstand es im Handumdrehen, die anfängliche Skepsis und Zurückhaltung der ... «General-Anzeiger, oct 15»
8
Cómo preparar una deliciosa focaccia con romero
A partir de ahí, dejaremos reposar la masa por un rato para que leude. Una vez tenemos la masa de la focaccia lista para extender en el molde, le damos la ... «Informe21.com, août 15»
9
Probá estos sabores sublimes
Opcional: si te gusta la masa más esponjosa podés amasar hasta sacar todo el aire de la misma y luego volvés a dejar que leude nuevamente. Precalentar el ... «Los Andes, août 15»
10
Pan brioche
Colocar esa pasta en un recipiente de 2 litros, cubrirlo con un paño y dejar que se leude en un lugar templado (evitar las corrientes de aire) hasta que haya ... «El Nuevo Dia, août 15»

IMAGES SUR «LEUDE»

leude

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z