Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEUDA

La palabra leuda procede del latín *levĭtus, por levātus, levantado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEUDA EN ESPAGNOL

leu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leuda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leuda dans le dictionnaire espagnol

La définition de leuda dans le dictionnaire leuda signifie une pâte ou un pain: fermenté avec de la levure. En el diccionario castellano leuda significa dicho de una masa o de un pan: Fermentado con levadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «leuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEUDA


aguda
gu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
beuda
beu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
tataradeuda
ta·ta·ra·deu·da
tetuda
te·tu·da
viuda
viu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEUDA

leucemia
leucémica
leucémico
leucisco
leuco
leucocito
leucocitosis
leucofea
leucofeo
leucoma
leucopenia
leucoplaquia
leucoplasia
leucorrea
leudante
leudar
leude
leudo
lev
leva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEUDA

alauda
aluda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tuda
velluda

Synonymes et antonymes de leuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEUDA»

leuda dicho masa fermentado levadura miscel lània textos medievals emperò comprador dita apellada fira vuyt dies drets mesuratge segons capítol sobre scrit item dret aquest strany vena dins vila preu nbsp actos corte reyno aragon stopaña quot capbreu culis lugar términos otra párt otras cofas arriba formages dínefó fjor roda semblant sentencia lasobrcdita conlos capítoles agsia testimonios biblia bosquejos sermones corintios iglesia debe aprender algo poco pecado toda limpiarse celebrar fiesta decir caso inmoralidad parte cortes sobredita capitoles asisia tcítimonios enla cedent ícriptos cótenidos dada enel siguient bonasa seculle termi excelentisimo señor arrendatarios derecho exposición

Traducteur en ligne avec la traduction de leuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUDA

Découvrez la traduction de leuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酵素
1325 millions de locuteurs

espagnol

leuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leavens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ЛИВЕНС
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপিয়ে তোলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leavens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fermente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーブンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부풀게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leavens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leavens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பாக்குமென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leavens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lieviti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fermenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лівенса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermenti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διογκώνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leavens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leavens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUDA»

Le terme «leuda» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leuda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEUDA»

Découvrez l'usage de leuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscel.lània de textos medievals
Emperò, lo comprador de la dita leuda apellada de la fira ha vuyt dies los drets del dit mesuratge, segons en lo capítol sobre dit és scrit. Item, lo mesuratge del oli; e lo seu dret és aquest: que tot hom strany qui vena oli dins la dita vila o preu  ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
2
Actos de Corte del Reyno de Aragon
I Stopaña, " Capbreu de la leuda que fe culis en el lugar de Stopaña, & fus términos , & no en otra párt, ni de otras cofas. Arriba Item, formages', vñ dínefó fjor roda/ Semblant sentencia, que lasobrcdita, conlos capítoles, aGsia, -3c testimonios ...
‎1664
3
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
La iglesia debe aprender algo: Un poco de levadura (pecado) leuda toda la masa La iglesia debe limpiarse de la levadura (pecado) 3 La iglesia debe celebrar la fiesta, es decir, debe limpiarse B. El caso de inmoralidad en la iglesia (parte 2): ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
4
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
«neJ Pe»* Semblant sentencia que la sobredita Co los capitoles,asisia,& tcítimonios enla pre cedent sentencia ícriptos,& cótenidos :fuc dada enel capbreu siguient. Bonasa. Capbreu de la leuda que seculle enel lugar de Bonasa,& sus termi ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
5
Excelentisimo señor, los arrendatarios del derecho de la ...
"Exposición defendiendo los derechos de la ciudad en el pleito promovido por el mercader inglés José Shaller, referente a la entrada en Barcelona de una partida de bacalao" -- Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Barcelona (Catalunya). Lleuders, Ioseph Shaller, 1684
6
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
Fem-vos saber que reebem dues letres vostres, unes, so és a saber, que.ns foren donades en lo setge del castell de Munt Falchó e altres en la dita ciutat de Barchinona, e entès em so qui en les dites letres se contenia del fet de la leuda la ...
Antoni Riera i Melis, 1986
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Per esters vos fem à saber que de nulles altres coses , que no sien escrites en aquesta Charta , nos no havem prés , ne havem acustumat de pendre leuda j ne ayls , ne sebes no donen res. Item sapiats que de tot axó quel lender pren leuda  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Per esters fem vos á saber les coses que no donen leuda al Castell de Cocliure : que son cabasses , ne palmeynes , ni jonchs , ne moles , ni milla fusta obrada , ne á obrar , ni estores , ne cardes , ni milla obra de espart , ne de palma obrada ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
De la Resurreccion de los Muertos libros III
Sigue el Prophera . y diran les condesde leuda en fu coraron , fortale\a a mi moradora de le. rhfaUim en,^A.Zebaottfu Dio. En aquel din pondre a Duques de leudahycomo brafero de fuego en leñal ty como ti\on de fuego en galillos, ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1636
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Per esters fem vos à saber les coses que no donen leuda al Castell de Cocliure : que son cabasses , ne palmeynes , ni jonchs , ne moles , ni nulla Justa obrada , ne à obrar , ni estores , ne cordes , ni nulla obra de espart , ne de palma obrada ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres bandas para descubrir en el Festival de Invierno de Geiser
Mañana tocarán Bestiario, Místicos, Banda de Turistas, Leuda, Wanna Wanna, Conexionistas, Los Asteroids, Los Nuevos Monstruos, Mauro Conforti, ... «LA NACION, août 16»
2
Río gastronómica
La masa se leuda con fermentos naturales, es aireada, finita, tostada en los extremos y con rellenos tradicionales y creativos, como hongos y porotos. «Busqueda, juil 16»
3
Mulher invade casa e acaba presa por furto contra idosos no litoral
Então, chamou a Polícia Militar que conseguiu capturar a acusada identificada pelo nome de Leuda Januária de Sousa. Os policiais conduziram Januária para ... «Meionorte.com, juil 16»
4
Alunos do Estado inteiro ficam sem aula por causa de protesto na ...
Opinião que foi compartilhada pela professora aposentada, Maria Leuda Mota, 60 anos, que ainda afirmou que a luta é pela defesa dos direitos da classe já ... «Campo Grande News, juin 16»
5
Lixo de todos os lados
Leuda de Moura 3 meses atrás. https://youtu.be/vxriC6h13cQ. Leuda de Moura 3 meses atrás. Um bando de desocupados. O presidente tem que extinguir ... «O Antagonista, mai 16»
6
"La harina provoca exceso de insulina"
El pan, sea blanco o integral, se leuda rápido con levadura quedando así todos los antinutrientes intactos. Así, galletas, budines y tortas integrales con ... «LA NACION, mai 16»
7
La comunidad judía celebra desde este viernes el Pésaj
“Es el pan que preparó el pueblo en la salida de Egipto y que no llegó a leudar. Tiene una idea implícita: lo que leuda tiene la misma cantidad de materia, pero ... «Tucumán A las 7, avril 16»
8
Amasan pan casero y sustentan sus hogares
Cuando es verano la masa leuda más fácil, y en las épocas más frías se las arregla colocándola cerca de un hogar a leña que tiene en su casa. Con respecto ... «Diario UNO de Entre Ríos, janv 16»
9
Danilo, colgando de un hilito
Así como “un poco de levadura leuda toda la masa” y hace que el pan aparente grande aunque no tenga mucha harina, el ego de los danilistas se infló tanto ... «El Dia.com.do, déc 15»
10
El pan del Niño Viajero se reparte a los priostes
La masa se leuda el día anterior; un trabajador se encarga de la preparación. La harina, los huevos, el anís, la esencia de vainilla y todos los detalles están ... «El Tiempo Ecuador, nov 15»

IMAGES SUR «LEUDA»

leuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z